XtremeMac InCharge Traveler Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 24

background image

25

ITALIANO

24

ITALIANO

AUS

U.E.

Adattatore

U.K.

Adattatore

U.S.A.

Compatibilità generale dell’adattatore.

Per informazioni dettagliate su quali

adattatori funzionano in quali paesi,

visitate XtremeMac.com.

Carica in un veicolo

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание InCharge Traveler

Страница 1: ...ks of Xtreme Accessories LLC Designed in the USA Made in China For customer service and warranty information visit our website at www XtremeMac com or call toll free in the USA 1 866 392 9800 iPod is a registered trademark of Apple Computer Inc InCharge Traveler Global Charging Kit USER S GUIDE INCHARGE TRAVELER ...

Страница 2: ...AN TO ARRIVE ROBERT LOUIS STEVENSON Welcome Thank you for choosing the InCharge Traveler Global Charging Kit InCharge Traveler is the simple way to keep your iPod powered and charged while on the move In a car on a plane or on a new continent you ll always have power for your music and video We hope InCharge makes traveling with your iPod even more enjoyable Bon voyage ENGLISH 3 ...

Страница 3: ...any moisture dripping or splashing Do not place objects filled with liquids such as vases on it As with any electronic prod uct use care not to spill liquids into any part of the system They can cause failure and or a fire hazard Do not place naked flame sources such as lighted candles on or near InCharge Traveler Keep the adapter plugs away from children to avoid any choking hazards Instructions ...

Страница 4: ...NGLISH ENGLISH Australia Adapter Europe Adapter U K Adapter U S Adapter General adapter plug compatibility For a detailed list which adapters work in which nations please visit XtremeMac com Vehicle Charging ...

Страница 5: ...t of misuse or failure to follow the product directions abuse or use with improper unin tended or faulty equipment Also conse quential and incidental damages are not recoverable under this warranty Further opening up the unit or removing any pieces from the product will immediately render your warranty null and void What Will XtremeMac Do To Correct The Problem XtremeMac will at its option repair ...

Страница 6: ...ission Verified to comply with FCC Rules for Radiated and Conducted Emission Part 15 Subpart B for Class B Equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any inter ference received including interference that may cause unde sired operation Note that FCC regulati...

Страница 7: ...oncernant la sécurité Veuillez lire attentivement les instructions ci après avant d utiliser le kit InCharge Traveler Elles vous aideront à profiter en toute sécurité de votre kit et de toutes ses fonctions Veillez à ne pas exposer le kit InCharge Traveler à l humidité aux fuites ou aux éclaboussures Ne placez jamais d objets remplis de liquide tels que des vases sur l appareil Comme pour tout app...

Страница 8: ...se murale Australie Union européenne adaptateur pour le Royaume Uni adaptateur pour les États Unis Compatibilité générale des fiches d adaptateur Pour obtenir la liste détaillée des différents adaptateurs et des pays correspondants rendez vous sur le site Web XtremeMac com ...

Страница 9: ... 16 FRANÇAIS Recharge en voiture Recharge en avion Garantie Éléments couverts par la garantie XtremeMac garantit ce produit contre tout défaut de matériaux ou de fabrication sauf dans les cas mentionnés ci dessous ...

Страница 10: ...de stock XtremeMac pourra procéder au remplacement du produit par un produit XtremeMac similaire ou supérieur Procédure d obtention du service de garantie pour obtenir la réparation ou le remplacement d un produit couvert par la garantie vous devez prendre contact avec XtremeMac pendant la période de garantie soit en appelant le numéro 866 392 9800 si vous vous trouvez aux États Unis soit en envoy...

Страница 11: ...nt le service clientèle et la garantie rendez vous sur notre site Web à l adresse www XtremeMac com ou appelez nous au numéro gratuit suiv ant États Unis 1 866 392 9800 iPod est une marque déposée d Apple Computer Inc IL VIAGGIARE PIENI DI SPERANZA È UNA COSA MIGLIORE CHE L ARRIVARE ROBERT LOUIS STEVENSON Benvenuti Grazie per avere scelto il kit adattatore per l alimentazione globale InCharge Trav...

Страница 12: ... o schizzi Non appoggiarvi oggetti contenenti liquidi come ad esem pio un vaso Come con qualsiasi altro prodotto elettronico fare attenzione a non rovesciare liquidi su nessuna parte del sis tema Ciò può provocare guasti e o peri colo di incendio Non sistemare fiamme dirette come can dele accese sopra o vicino a InCharge Traveler Mantenete le spine dell adattatore lontane dai bambini per evitare s...

Страница 13: ...O 24 ITALIANO AUS U E Adattatore U K Adattatore U S A Compatibilità generale dell adattatore Per informazioni dettagliate su quali adattatori funzionano in quali paesi visitate XtremeMac com Carica in un veicolo ...

Страница 14: ... indi cazioni del prodotto uso improprio o con apparecchiature inadatte non previste o difettose Non sono inoltre compresi in ques ta garanzia tutti i danni indiretti ed incidentali Aprire l unità o rimuovere pezzi dal prodotto annullerà immediatamente la garanzia Cosa farà XtremeMac per risolvere l eventuale problema XtremeMac a sua discrezione riparerà o sostituirà i prodotti difettosi nei mater...

Страница 15: ...originale del documento di acquis to Si dovrà assicurare la spedizione in modo adeguato perché il cliente sarà responsabile del prodotto fino al suo arrivo presso XtremeMac Le suddette garanzie limitate e i risarcimenti non si estendono all iPod utilizzato con il prodotto Compatibilità con la normativa CE per l Europa è stata verificata la compatibilità con la normativa EN55022 1998 per le emissio...

Страница 16: ...nen Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch bevor Sie InCharge Traveler verwen den Diese Informationen helfen Ihnen dabei alle Funktionen des InCharge Traveller Kits sicher zu verwenden So werden Sie Freude daran haben Setzen Sie InCharge Traveler weder Feuchtigkeit noch Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte wie Vasen darauf Achten Sie wie bei alle...

Страница 17: ...itung Aufladen über die Wandsteckdose AUS E U U K Adapter U S Adapter Allgemeine Adapter Steckerkompatibilität Eine detaillierte Liste darüber welche Adapter in welchen Ländern funktionieren erhalten Sie auf der Website von XtremeMac com ...

Страница 18: ...CH Aufladen im Fahrzeug Aufladen im Flugzeug Garantie Was deckt die Garantie ab XtremeMac garantiert dass die Produkte der Firma frei von Material oder Verarbeitungsfehlern sind mit den nachstehend aufgeführten Ausnahmen ...

Страница 19: ... Produkt nicht mehr hergestellt wird oder nicht lieferbar ist kann XtremeMac Ihr Produkt nach eigenem Ermessen durch ein ähnliches oder besseres Produkt von XtremeMac erset zen Wie erhalten Sie den Garantie Service Wenn Sie ein durch die Garantie abgedecktes Produkt reparieren oder ersetzen lassen möchten müssen Sie sich innerhalb des Garantiezeitraums an XtremeMac wenden Entweder telefonisch unte...

Страница 20: ...treme Accessories LLC Entwickelt in den USA Hergestellt in China Informationen zum Kundendienst oder zur Garantie erhalten Sie auf unserer Website unter www XtremeMac com Innerhalb der USA können Sie auch gebührenfrei unter folgen der Nummer anrufen 1 866 392 9800 iPod ist eine eingetra gene Handelsmarke von Apple Computer Inc LO IMPORTANTE NO ES LLEGAR SINO EL VIAJE EN SÍ ROBERT LOUIS STEVENSON B...

Страница 21: ...ue encima objetos que contengan líquido por ejemplo un jarrón Como con cualquier producto electrónico tenga cuidado de no derramar líquido en ningún componente del sistema Puede causar averías e incluso riesgo de incendio No coloque objetos descubiertos que pro duzcan una llama por ejemplo una vela encendida cerca o encima de InCharge Traveler Mantenga los conectores de los adapta dores fuera del ...

Страница 22: ...ión Europea adaptador para Gran Bretaña adaptador para Estados Unidos Compatibilidad general del adaptador Para obtener una lista detallada de los adaptadores que funcionan en cada país visite la página XtremeMac com Recarga en el coche ...

Страница 23: ...l incumplimiento de las instrucciones del pro ducto un uso excesivo o el uso con un equipo inadecuado inapropiado o defectu oso Los daños accesorios y emergentes no quedan cubiertos por esta garantía Si se abre la unidad o se retira alguna pieza del producto la garantía queda automáticamente anulada Qué hará XtremeMac para solucionar el problema XtremeMac decidirá si repara el producto que present...

Страница 24: ...y deben ir acompañadas del comprobante de compra original Debe asegurarse de que el envío es adecuado ya que usted es el responsable del producto hasta que llegue a Xtrememac Las garantías limitadas y soluciones descritas no se aplican al iPod utilizado con el producto Cumplimiento del reglamento CE para Europa se ha verificado el cumplimiento de la normativa EN55022 1998 para las emisiones de RF ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для InCharge Traveler

Бренд: AA Portable Power Corp Страницы: 3

Бренд: Hilka Страницы: 4

Бренд: Quick Charge Страницы: 4

Mac Afric GCHARG/108

Бренд: ADENDORFF Страницы: 8

Re-CHARGEiT 40A

Бренд: Stanley Страницы: 8

Бренд: August Страницы: 1

Бренд: DFRobot Страницы: 3

Бренд: MINN KOTA Страницы: 9

Бренд: EINHELL Страницы: 76

Бренд: Cooper safety Страницы: 2

AMPEROMATIC-PRO

Бренд: Lampa Страницы: 20

Бренд: MayPole Страницы: 4

Бренд: HEINE Страницы: 40

Бренд: YATO Страницы: 32

Бренд: Colentris Страницы: 56

Бренд: Jackery Страницы: 25

Lewden ASPEN Series

Бренд: Palazzoli Страницы: 37

A14,4-18 LG M-A

Бренд: BTI Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды