XtremeMac Incharge Mobile Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

ipp-im4-11
ipp-im4-13

i n c h a r g e

™

m o b i l e

user’s guide

guide de l’utilisateur

IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 1

10/4/10 4:19 PM

Содержание Incharge Mobile

Страница 1: ...ipp im4 11 ipp im4 13 i n c h a r g e m o b i l e user s guide guide de l utilisateur IPP IM4 XX_user_guide_23951083C indd 1 10 4 10 4 19 PM ...

Страница 2: ...product violently Do not operate this battery pack if it has been subject to shock or damage Do not crush or puncture the battery Recharge the battery every 3 months when not in use Use soft cloth to clean the exterior Do not use harsh chemicals or strong cleaning solvents Dispose of this product properly and in accordance to local disposal regulations This equipment has been tested and found to c...

Страница 3: ...vice usage Using InCharge Mobile to charge power your iPhone 4 1 Remove any case or accessory that may be on or connected to your iPhone 2 Remove the cap on InCharge Mobile and slide the iPhone into the battery pack until the bottom of the iPhone is connected to the dock connector 3 Switch the button on the bottom of the unit to on to turn on the battery pack The battery symbol on the iPhone will ...

Страница 4: ...f InCharge Mobile for more information Note If you are charging InCharge Mobile with the iPhone in the unit the unit will charge the iPhone battery and the InCharge Mobile battery with charging preference given to the iPhone This means your iPhone may be fully charged before InCharge Mobile is fully charged 7 Syncing an iPhone while connected to InCharge Mobile InCharge Mobile will sync your iPhon...

Страница 5: ...mes Ne jetez pas ou ne secouez pas violemment le produit N utilisez pas la batterie si elle a été soumise à un choc ou si elle est endommagée N écrasez et ne percez pas la batterie Rechargez la batterie tous les 3 mois lorsque vous ne l utilisez pas Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la partie externe N utilisez pas de produits chimiques ou de solvants de nettoyage agressifs Éliminez le produi...

Страница 6: ...qu à 300 heures Les temps d autonomie supplémentaires varient en fonction de l utilisation de l appareil Utilisation d InCharge Mobile pour recharger alimenter votre iPhone 4 1 Retirez tout étui ou accessoire pouvant se trouver sur l iPhone ou être branché sur celui ci 2 Retirez l embout d InCharge Mobile et glissez l iPhone dans la batterie de manière à brancher la partie inférieure de l iPhone s...

Страница 7: ... vous rechargez InCharge Mobile et que l iPhone se trouve dans le dispositif InCharge Mobile recharge la batterie de l iPhone ainsi que sa propre batterie L iPhone est néanmoins rechargé en priorité Cela signifie qu il est possible que votre iPhone soit totalement rechargé avant le rechargement complet d InCharge Mobile Synchronisation d un iPhone lorsqu il est branché sur InCharge Mobile InCharge...

Страница 8: ...re il prodotto al contatto con liquidi Non collocare il prodotto accanto a una sorgente di calore o una fiamma Non tirare o scuotere con forza il prodotto Non utilizzare questo pacchetto batteria se ha subito un urto o è danneggiato Non schiacciare o perforare la batteria Ricaricare la batteria ogni 3 mesi quando non viene utilizzata Utilizzare un panno delicato per pulire le parti esterne Non uti...

Страница 9: ...positivo Utilizzo di InCharge Mobile per caricare alimentare l iPhone 4 1 Rimuovere qualsiasi custodia o accessorio che si trovi in contatto o collegato con il vostro iPhone 2 Rimuovere il cappuccio di InCharge Mobile e fare scorrere l iPhone nel pacchetto batteria finché la parte inferiore dell iPhone non è collegata al connettore dock 3 Mettere il pulsante nella parte inferiore dell unità su on ...

Страница 10: ...d by Per ulteriori informazioni leggete la sezione Verifica dello stato della batteria di InCharge Mobile Nota se state caricando InCharge Mobile con l iPhone nell unità l unità caricherà la batteria dell iPhone e la batteria di InCharge Mobile dando la precedenza all iPhone Ciò significa che il vostro iPhone potrebbe essere completamente carico prima che InCharge Mobile lo sia Sincronizzazione di...

Страница 11: ...Sie dieses Produkt nicht heftig Verwenden Sie dieses Batteriepaket nicht wenn es Stoßbewegungen oder Schaden erfahren hat Zerkleinern oder durchstechen Sie die Batterie nicht Laden Sie die Batterie alle 3 Monate wieder auf wenn sie nicht verwendet wird Verwenden Sie weichen Stoff um die Außenseite zu reinigen Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder starken Reinigungslösungsmittel Entsorge...

Страница 12: ...g des Geräts ab So laden betreiben Sie Ihr iPhone 4 mit InCharge Mobile 1 Entfernen Sie die Hülle oder sonstiges Zubehör das unter Umständen mit Ihrem iPhone verbunden oder an ihm befestigt ist 2 Entfernen Sie die Kappe vom InCharge Mobile und schieben Sie das iPhone in das Batteriepaket bis die Unterseite des iPhone mit dem Dock Connector verbunden ist 3 Schieben Sie den Schalter auf der Untersei...

Страница 13: ... Informationen finden Sie unter So überprüfen Sie den Batteriestatus von InCharge Mobile Hinweis Wenn Sie InCharge Mobile mit dem iPhone im System aufladen lädt das System zuerst die iPhone Batterie und dann die InCharge Mobile Batterie auf Dies bedeutet dass Ihr iPhone eventuell vor InCharge Mobile vollständig geladen ist So synchronisieren Sie ein iPhone während es mit InCharge Mobile verbunden ...

Страница 14: ...dos No coloque el producto cerca de fuentes de calor o inflamables No arroje el producto ni lo sacuda con violencia No utilice este paquete de batería si ha recibido algún golpe o daño No aplaste ni perfore la batería Recargue la batería cada tres meses cuando no la utilice Utilice un paño suave para limpiar el exterior No utilice productos químicos ni disolventes de limpieza agresivos Deseche est...

Страница 15: ...n del uso del dispositivo Uso de InCharge Mobile para recargar alimentar el iPhone 4 1 Quite cualquier funda o accesorio que pueda tener el iPhone 2 Quite la tapa de InCharge Mobile y deslice el iPhone en el paquete de batería hasta que la parte inferior del iPhone esté conectada al conector dock 3 Coloque el botón de la parte inferior de la unidad en la posición on para activar el paquete de bate...

Страница 16: ...obación del estado de la batería de InCharge Mobile para obtener más información Nota Si va a cargar el InCharge Mobile con el iPhone en la unidad se cargará la batería del iPhone y la del InCharge Mobile dando preferencia al iPhone Esto significa que el iPhone puede cargarse completamente antes que el InCharge Mobile Sincronización de un iPhone mientras está conectado a InCharge Mobile InCharge M...

Страница 17: ...entrem em contato com o produto Não coloque o produto perto de fontes de calor ou chamas abertas Não jogue ou agite este produto com violência Não opere este pacote de bateria caso ele tenha sido sujeito a choques ou danos Não esmague ou perfure a bateria Recarregue a bateria a cada três meses quando não estiver em uso Use um pano macio para limpar a parte externa Não use produtos químicos ou solv...

Страница 18: ...positivo Como usar o InCharge Mobile para recarregar alimentar o seu iPhone 4 1 Remova qualquer tipo de estojo ou acessório que possa estar conectado ao seu iPhone 2 Retire a tampa do InCharge Mobile e deslize o iPhone sobre o pacote da bateria até que a parte inferior do iPhone fique presa ao conector de acoplamento 3 Coloque o botão da parte inferior da unidade na posição on ligado para ligar o ...

Страница 19: ...e para obter mais informações Nota Se você estiver recarregando o InCharge Mobile com o iPhone na unidade a unidade recarregará a bateria do iPhone e a bateria do InCharge Mobile dando preferência a recarregar o iPhone Isso significa que o iPhone poderá ficar totalmente recarregado antes de o InCharge Mobile ficar completamente recarregado Como sincronizar um iPhone com ele conectado ao InCharge M...

Страница 20: ...ppleisnotresponsiblefortheoperationofthisdevice or its compliance with safety and regulatory standards iPhone is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Distributed by Imation Enterprises Corp Oakdale MN USA Imation Europe B V Siriusdreef 46 52 2132 WT Hoofddorp The Netherlands Imation shall not be liable for any lost data or incidental or consequential damages related t...

Результаты поиска

Содержание Incharge Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для Incharge Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды

XtremeMac Incharge Mobile, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Incharge Mobile

Отзывы:

Похожие инструкции для Incharge Mobile

Бренды по названию

Популярные бренды