background image

MY FIRST 

CODING

 ROBOT

13

UITLEG VAN DE KLEUREN

ORANJE: 

draai 90º links.

GROEN:

 

draai 90º rechts

PAARS:

 

ga rechtdoor. 

OPMERKING: deze chip geeft willekeurig snelheidseffecten of sirenegeluiden. 

Maar de robot gaat in ieder geval rechtdoor.

GEEL,

 (start):

 start de robot om de reis te starten.  

Voorzichtig! Deze tegel is rood omcirkeld, zodat je hem maar in één richting kunt gebruiken.

LICHTGROEN, 

(huis): 

Je hebt het einde bereikt en WOKI maakt een dansje zingt een liedje om dat 

te vieren.

ROOD , 

(geest):

 

game over. Doel niet bereikt, je moet opnieuw beginnen.

Er zijn twee soorten chips: met pijl en zonder pijl. De chips met 

pijlen zijn bedoeld voor kinderen tussen de 5 en 7 jaar. De chips 

zonder pijlen zijn bedoeld voor kinderen vanaf 7 jaar. WOKI zal 

in beide gevallen dezelfde actie uitvoeren.

SPELEN MET HET UITDAGINGENBOEK

Er wordt een doolhof voorgesteld om op te lossen met de specifieke chips die onder de uitdaging 

worden aangegeven.

N.B.: Er zullen gevallen zijn waarin het doolhof kan worden opgelost met minder tegels, maar het doel van de uitdaging is om de 

voorgestelde tegels te gebruiken.

Het wordt aanbevolen om te leren spelen met het uitdagingenboek voordat je vrij gaat spelen.

UITLEG VAN DE UITDAGINGEN

Elke uitdaging volgt een structuur het kind moet begrijpen om te kunnen spelen. Zie de afbeel-

ding aan het einde van de handleiding, op pagina 20.

A

KLEURENCHIPS DIE 

JE NODIG HEBT OM 

DE UITDAGING OP TE 

LOSSEN

B

TEGELS DIE JE 

NODIG HEBT OM 

DE ROUTE TE 

MAKEN

C

NIVEAU

D

UITDAGINGSNUMMER

TIPS VOOR HET SPELEN MET HET UITDAGINGENBOEK

TIP:

 selecteer vooraf de tegels die onder de uitdaging staan vermeld om de bouw van het doolhof te 

vergemakkelijken.

LET OP: 

je moet het doolhof oplossen met alle gekleurde tegels die in de uitdaging voorkomen.

RAAD:

 houd er rekening mee dat je lege gaten kunt laten waar WOKI niet doorheen kan. 

XT380891_WOKI-MULTI.indd   13

26/3/21   16:17

Содержание WOKI

Страница 1: ...JUEGO Página 5 MANUAL DE JOGO Página 7 BETRIEBSANLEITUNG Seite 9 HANDLEIDING Pladzijde 12 MANUEL D INSTRUCTIONS Page 14 MANUALE DI ISTRUZIONI Pagina 17 EN ES PT DE NL FR IT CONTENT CONTENIDO CONTEUDO INHALT INHOUD CONTENU CONTENUTO x1 x1 x21 x34 x3 x3 x3 x2 x2 x8 x3 Start Finish 81 32 1 x5 x5 x5 x4 x4 x4 x5 XT380891_WOKI MULTI indd 1 26 3 21 16 17 ...

Страница 2: ...ting Sluit het batterijklepje en schroef het weer vast Hij werkt met 3 AAA batterijen van 1 5 V niet inbegrepen INSTALLATION OU CHANGEMENT DES PILES Dévissez le couvercle des piles en dessous de WOKI Placez les piles en respectant la polarité Refermez le couvercle des piles et revissez Fonctionne avec 3 piles AAA de 1 5V non incluses INSTALLAZIONE E CAMBIO DELLE BATTERIE Svitare il coperchio delle...

Страница 3: ...each piece in the corresponding hole so that WOKI can perform the action of reading the color 4 Test the coding Switch WOKI on with the central button and it will greet you Place it on the yellow start tile and it will start up Check that it follows the path correctly until it reaches the finish tile home If it is programmed correctly when it reaches the green target tile it will do a cele bration...

Страница 4: ...ollow it properly Battery warnings Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Batteries are to be inserted wi...

Страница 5: ...ecciona las losetas de puzle necesarias para crear el laberinto Puedes montar uno del libro de retos o crear uno propio 2 Planificar la solución Si vas a resolver uno de los retos del libro prepara las fichas de colores que vas a necesitar indicadas en la parte inferior de cada reto Ten en cuenta que pueden quedar huecos vacíos por los que WOKI no tiene que pasar 3 Codificar con las fichas de colo...

Страница 6: ...fichas concretas que indique el reto NOTA Habrá casos donde se pueda resolver el laberinto utilizando menos fichas pero el objetivo del reto es utilizar exactamente las fichas propuestas Se recomienda aprender a jugar con el libro de retos antes de pasar al modo libre EXPLICACIÓN DE LOS RETOS Cada reto sigue una estructura que hay que entender para saber jugar Mira la imagen al final del manual en...

Страница 7: ...empo prolongado Limpie cuidadosamente el producto con un paño limpio Mantenga el producto alejado de fuentes directas de calor No sumerja el producto en agua porque se pueden dañar los componentes eléctricos Woki o robô com que podes aprender a programar por cores O WOKI segue os trace jados negros e executa ações diferentes em cada cor Disponíveis 18 desafios prontos para brincar e uma infinidade...

Страница 8: ...nda se aprender a jogar com o livro de desafios antes de passar ao modo livre EXPLICAÇÃO DOS DESAFIOS Cada desafio segue uma estrutura que será necessário perceber para saber jogar Veja a imagem no final do manual na página 20 A FICHAS DE COR NECESSÁRIAS PARA RESOLVER O DESAFIO B PAINÉIS NECESSÁRIOS PARA MONTAR O TABULEIRO C NÍVEL D NÚMERO DO DESAFÍO CONSELHO PARA USAR O LIVRO DE DESAFIOS CONSELHO...

Страница 9: ...empo Limpe cuidadosamente o produto com um pano limpo Mantenha o produto longe de fontes diretas de calor Não mergulhe o produto na água pois pode danificar os componentes elétricos Feito na China ADVERTÊNCIA EM MODO DE JOGO LIVRE SILENCIAR O ROBÔ Em modo livre é necessário evitar círculos completos com 4 painéis O robô não consegue seguir corretamente os traçados quando estão em circuito fechado ...

Страница 10: ...eine entsprechend verändern Wenn er nicht richtig programmiert ist kannst du es so oft wie nötig erneut versuchen Zum Wechseln der Spielsteine kannst du den Stab mit dem Saugnapf verwenden Wiederhole da nach den Schritt 4 noch einmal PROGRAMMIEREN MIT DEN FARBIGEN SPIELSTEINEN ERKLÄRUNG DER FARBEN ORANGE Woki dreht sich um 90º nach links GRÜN Woki dreht sich um 90º nach rechts LILA Woki geht gerad...

Страница 11: ...nen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Reinigen Sie das Produkt sorgfältig mit einem sauberen Tuch Halten Sie das Produkt von direkten Wärmequellen fern Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein da dies die elektrischen Komponenten beschädigen kann LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER ERSTEN VERWENDUNG DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt die nicht...

Страница 12: ... maken Je kunt er een doolhof kiezen uit de voorgestelde uitdagingen of je eigen doolhof bedenken 2 Plan de oplossing Als je een van de uitdagingen uit het boek gaat oplossen bereid dan de gekleurde chips die je nodig hebt voor aangegeven onder aan elke uitdaging Houd er rekening mee dat je lege gaten kunt laten zijn waar WOKI niet doorheen kan 3 Codeer de route met de kleurchips Plaats elk stuk i...

Страница 13: ...rgesteld om op te lossen met de specifieke chips die onder de uitdaging worden aangegeven N B Er zullen gevallen zijn waarin het doolhof kan worden opgelost met minder tegels maar het doel van de uitdaging is om de voorgestelde tegels te gebruiken Het wordt aanbevolen om te leren spelen met het uitdagingenboek voordat je vrij gaat spelen UITLEG VAN DE UITDAGINGEN Elke uitdaging volgt een structuur...

Страница 14: ...nderhoud Vervang de batterijen als het vermogen afneemt Haal de batterijen altijd uit het product halen als het voor een lange tijd niet wordt gebruikt Veeg het product voorzichtig af met een schone doek Houd het product uit de buurt van directe warmtebronnen Dompel het product niet onder in water dit kan de elektrische componenten beschadigen WAARSCHUWING Niet aanbevolen voor kinderen onder de 3 ...

Страница 15: ... rectifier les jetons de couleurs S il n est pas correctement programmé vous pouvez réessayer autant de fois que nécessaire Pour changer les jetons de couleurs vous pouvez utiliser le stick avec la ventouse Répétez l étape 4 CODIFIER AVEC LES JETONS DE COULEURS EXPLICATION DES COULEURS ORANGE tourner à gauche à 90 VERT tourner à droite à 90 VIOLET aller tout droit REMARQUE la lecture de ce jeton s...

Страница 16: ...iles non rechargeables Vous devez retirer les piles rechargeables du jouet avant de commencer à le charger Vous ne devez pas mélanger différents types de piles ou des piles neuves avec des piles usagées Il est recommandé d utiliser uniquement des piles du même type ou équivalentes Vous devez insérer les piles en respectant la polarité indiquée Retirez les piles usagées du produit Les bornes d alim...

Страница 17: ...ne uno dal libro delle sfide o uno proprio 2 Pianificare la soluzione Se si vuole risolvere una delle sfide del libro bisogna preparare i dischi colorati di cui si avrà bisogno indicati in fondo a ogni sfida Da tener presente che potrebbero esserci degli spazi vuoti sui quali WOKI non deve passare 3 Codificare con i dischi colorati Posizionare ogni disco nella fessura corrispondente affinché WOKI ...

Страница 18: ...IOCARE CON IL LIBRO DELLE SFIDE Si costruisce un labirinto da risolvere con i dischi specifici indicati dalla sfida NOTA Ci saranno dei casi in cui si potrà risolvere il labirinto con meno dischi ma l obiettivo della sfida è utilizzare esattamente il numero di dischi proposti Si consiglia di imparare a giocare con il libro delle sfide prima di passare alla modalità libera SPIEGAZIONE DELLE SFIDE O...

Страница 19: ...ssamente approvate dal produttore possono annullare l autorizzazione all utente di poterlo utilizzare Pulizia e manutenzione Cambiare le batterie se la potenza diminuisce Bisogna sempre rimuovere le batterie dal prodotto se non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo Pulire attentamente il prodotto con un panno pulito Mantenere il prodotto lontano da fonti di calore dirette Non immergere il...

Страница 20: ...ISPONIBLES EN LIGNE DISPONIBILI OLTRE 38 SFIDE ONLINE D C B A 1 AGE EDAD ANOS ALTER LEEFTIJDEN ÂGE ETÀ 1 3 x 3 5 6 2 5 x 5 6 7 3 7 x 7 7 8 4 9 x 9 8 1 BEGGINERS INICIACIÓN INICIADO EINLEITUNG BEGINNER DÉBUTANT PRINCIPIANTE 2 BASIC BÁSICO BÁSICO NIEDRIG BASIS BASIQUE ELEMENTARE 3 MIDDLE MEDIO MÉDIO MITTEL GEMIDDELD MOYEN MEDIO 4 ADVANCED AVANZADO AVANÇADO FORTGESCHRITTEN GEVORDERD AVANCÉ AVANZATO X...

Отзывы: