GebruiksaanwijzingGebrauchsanweisungMode d’emploiBruksanvisningBrugsvejledning
KäyttöopasUživatelská příručkaPoužívateľská príručka
Εγχειρίδιο χρήσης
دليل المستخدم
MANUAL
XWF31
3-IN-1
TRAVEL CHARGER
Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka MANUAL XWF31 3 IN 1 TRAVEL CHARGER...
Страница 2: ...d 15W max Output Qi Wireless Surface 3W Output Apple Watch Charger 3W Input USB C PD 30W 1 2 3 4 1x Magnetic Wireless Pad 15W max 1x Qi Wireless Surface 3W 1x Apple Watch Charger 3W Input USB C PD 30W...
Страница 3: ...of the adapter 3B Place your iPhone Airpods or Android on the wireless charging pad and place your Apple Watch on the charging dock Charging will start automaticly COMPATIBLE DEVICES XWF31 Foldable W...
Страница 4: ...pad and place your Apple Watch on the charging dock Charging will start automaticly 4 IN THE BOX NL NEDERLANDS 1 SPECIFICATIES 2 PRODUCTOVERZICHT 3 JE APPARAAT OPLADEN 3 A Sluit het ene uiteinde van d...
Страница 5: ...hre Apple Watch auf die Ladestation Der Ladevorgang wird automatisch gestartet 4 IM KARTON DE DEUTSCH 1 SP CIFICATIONS 2 PR SENTATION DU PRODUIT 3 CHARGER VOTRE APPAREIL 3 A Connectez une extr mit du...
Страница 6: ...ca tu Apple Watch en la base de carga La carga se iniciar autom ticamente 4 EN LA CAJA ES ESPA OL 1 ESPECIFICA ES 2 DESCRI O GERAL DO PRODUTO 3 CARREGAR O SEU APARELHO 3 A Ligue uma extremidade do cab...
Страница 7: ...a wireless e l Apple Watch sulla base di ricarica La ricarica si avvia automaticamente 4 NELLA CONFEZIONE IT ITALIANO 1 SPECIFIKATIONER 2 PRODUKT VERSIKT 3 LADDA DIN ENHET 3 A Anslut ena nden av laddn...
Страница 8: ...aten og plasser Apple Watch p ladestasjonen Ladingen starter automatisk 4 I ESKEN NO NORSK 1 SPECIFIKATIONER 2 PRODUKTOVERSIGT 3 OPLADNING AF DIN ENHED 3 A Tilslut den ene ende af ladekablet til adapt...
Страница 9: ...le ja aseta Apple Watch lataustelakkaan Lataus k ynnistyy automaattisesti 4 LAATIKOSSA FI SUOMEA 1 SPECIFIKACIJOS 2 PRODUKTO AP VALGA 3 RENGINIO KROVIMAS 3 A Prijunkite vien krovimo laido gal prie ada...
Страница 10: ...l des palikt a un novietojiet savu Apple Watch uz uzl des doka Uzl de s ksies autom tiski 4 IEPAKOJUM LV LATVISKI 1 SPETSIFIKATSIOONID 2 TOOTE LEVAADE 3 SEADME LAADIMINE 3 A hendage laadimiskaabli ks...
Страница 11: ...ple Watch na stacji aduj cej adowanie rozpocznie si automatycznie 4 W PUDE KU PL POLSKI 1 M SZAKI ADATOK 2 A TERM K TTEKINT SE 3 A K SZ L K T LT SE 3 A Csatlakoztassa a t lt k bel egyik v g t az adapt...
Страница 12: ...a Apple Watch polo te na nab jec dok Nab jen se spust automaticky 4 V KRABICI CZ E TINA 1 PECIFIK CIE 2 PREH AD PRODUKTOV 3 NAB JANIE ZARIADENIA 3 A Pripojte jeden koniec nab jacieho k bla k v stupu...
Страница 13: ...Apple Watch na stanicu za punjenje Punjenje e zapo eti automatski 4 U KUTIJI HR HRVATSKI 1 SPECIFICA II 2 PREZENTARE GENERAL A PRODUSULUI 3 NC RCAREA DISPOZITIVULUI DVS 3 A Conecta i un cap t al cabl...
Страница 14: ...1 2 3 3 A 3 B iPhone Airpods Android Apple Watch 4 GR 1 2 3 3 A 3 B iPhone Airpods Android Apple Watch 4 BG...
Страница 15: ...1 2 3 3 3 4 RS 1 2 3 3 A 3 B iPhone Airpods Android Apple Watch 4 UA...
Страница 16: ...BAKI 3 CIHAZINIZI ARJ ETME 3 A arj kablosunun bir ucunu adapt r n k na ba lay n 3 B iPhone Airpods veya Android cihaz n z kablosuz arj pedinin zerine yerle tirin ve Apple Watch cihaz n z arj yuvas na...
Страница 17: ...1 2 3 3 3 IPHONE AIRPODS ANDROID APPLE WATCH 4 AR...
Страница 18: ...a sempre os procedimentos WEEE para a reciclagem de baterias SE Vid tervinning av denna produkt v nligen f lj procedurerna f r tervinning av WEEE bat terier Kontakta din lokala tervinningsorganisation...
Страница 19: ...oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie es keiner W rmequelle aus Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbe wahren Nicht in der N he von entflammbaren Gasen verwenden Bei unsachgem em Gebrauch erl...
Страница 20: ...pavyzd iui jei gaminys naudojamas nukrypstant nuo normos ar netinkamai ir arba kitoje aplinkoje LV Br din jumi Nelietojiet l d t ju nemetiet ne irojiet un nem iniet to labot patst v gi Izvairieties no...
Страница 21: ...se bazeaz pe rezultatele ob inute n urma acestor teste Aceste rezultate declara ii declara ii nu pot fi garantate de exemplu n cazul unei utiliz ri deviante sau nejudicioase i sau al utiliz rii ntr un...
Страница 22: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...
