background image

1 СПЕЦИФИКАЦИЈЕ
2 ПРЕГЛЕД ПРОИЗВОДА
3 ПУЊЕЊЕ ВАШЕГ УРЕЂАЈА
3А 

Повежите један крај кабла за пуњење на један од излаза Повер Банк-а, а други крај на улаз 

вашег уређаја.

3Б 

За пуњење УСБ-Ц преносних рачунара користите излаз 1 или 2 (УСБ-Ц ПД 140В).

4 ПУЊЕЊЕ ПОВЕР БАНК-А
4А 

Повежите један крај уграђеног кабла за пуњење на излаз 1 Повер Банк-а, а други крај на зидни 

пуњач.

4Б 

За најбрже могуће пуњење користите пуњач од 140В. Ово ће у потпуности напунити Повер 

Банк у року од 1,5 сата.

RS - 

СРПСКИ

5 ЛЕД ИНДИКАТОР НАПАЈАЊА
5А 

Притисните дугме за напајање једном да бисте приказали преостали ниво батерије у Повер 

Банк-у преко ЛЕД дисплеја. Побољшана функција дугмета за напајање: - један притисак за 

укључивање/искључивање дисплеја - двоструки притисак за потпуно укључивање / искључивање 

Повер банке

5Б 

Екран приказује преостали проценат батерије између 0% (празно) и 100% (потпуно напуњено).

5Ц 

Икона батерије ће бити видљива када се сам Повер Банк пуни.

5Д 

Индикатор снаге показује тренутну снагу (у ватима) која пролази кроз улаз/излаз(е) који се 

користи.

6 У КУТИЈИ

Содержание XB403 TITAN ULTRA

Страница 1: ...MANUAL XB403 POWER BANK TITAN ULTRA Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka...

Страница 2: ...6 7 8 27 000 mAh Li ion 99 9Wh 2x USB C Power Delivery 3 1 140W 2x USB C Power Delivery 30W 185x90x25 mm 683 grams 1x Built in USB C PD 240W cable 1x Manual When using multiple outputs When using 2 o...

Страница 3: ...to a wall charger 4B For the fastest charging possible use a 140W charger This will fully recharge the Power Bank within 1 5 hours A B B COMPATIBLE DEVICES 3A Connect one end of the charging cable to...

Страница 4: ...ower Bank 5B The display shows the remaining battery percentage between 0 empty and 100 fully charged LED POWER INDICATOR 5 IN THE BOX 6 1 2 3 XB403 Power Bank Titan Ultra Built in USB C PD 240W cable...

Страница 5: ...e a 140W charger This will fully recharge the Power Bank within 1 5 hours EN ENGLISH 5 LED POWER INDICATOR 5A Press the Power Button once to display the battery level remaining in the Power Bank via t...

Страница 6: ...e Power Bank zo snel mogelijk op te laden Hiermee is de Power Bank binnen 1 5 uur volledig opgeladen 5 LED VOEDINGSINDICATOR 5A Druk n keer op de aan uit knop om het resterende batterijniveau in de Po...

Страница 7: ...deger t Damit wird die Power Bank innerhalb von 1 5 Stunden vollst ndig aufgeladen DE DEUTSCH 5 LED POWER ANZEIGE 5A Dr cken Sie die Power Taste einmal um den verbleibenden Batteriestand in der Power...

Страница 8: ...mettra de recharger compl tement le power bank en 1 5 heure FR FRAN AIS 5 INDICATEUR D ALIMENTATION LED 5A Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour afficher le niveau de batterie restant dan...

Страница 9: ...W Esto recargar comple tamente el Power Bank en 1 5 horas ES ESPA OL 5 INDICADOR LED DE ENCENDIDO 5A Pulsa el bot n de encendido una vez para ver el nivel de bater a restante en la Power Bank a trav s...

Страница 10: ...o poss vel utilize um carregador de 140W Este recarre gar totalmente a Power Bank em 1 5 horas PT PORTUGU S 5 LED INDICADOR DE ENERGIA 5A Prima o bot o Power uma vez para ver o n vel de bateria restan...

Страница 11: ...caricher completamente il Power Bank in 1 5 ore IT ITALIANO 5 INDICATORE DI ALIMENTAZIONE A LED 5A Premere una volta il pulsante di accensione per visualizzare il livello di batteria rimanente nel Pow...

Страница 12: ...st m jliga laddning anv nd en 140W laddare D r powerbanken fulladdad inom 1 5 timmar SE SVENSKA 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryck en g ng p str mknappen f r att visa den terst ende batteriniv n i powerban...

Страница 13: ...en 140 W lader for raskest mulig lading Da er Power Bank fulladet i l pet av 1 5 time NO NORSK 5 LED INDIKATOR FOR STR MTILF RSEL 5A Trykk n gang p av p knappen for vise gjenv rende batteriniv i Power...

Страница 14: ...n hurtigst mulige opladning S er powerbanken fuldt opladet inden for 1 5 time DK DANSK 5 LED STR MINDIKATOR 5A Tryk n gang p t nd sluk knappen for at f vist det resterende batteriniveau i powerban ken...

Страница 15: ...varten k yt 140 W n laturia T m lataa Power Bankin t yteen 1 5 tunnissa FI SUOMEA 5 LED VIRRAN MERKKIVALO 5A Paina virtapainiketta kerran n ytt ksesi Power Bankin j ljell olevan akun varaustason LED n...

Страница 16: ...140 W krovikl Jis visi kai kraus Power Bank per 1 5 valandos LT LIETUVI 5 LED MAITINIMO INDIKATORIUS 5A Paspauskite maitinimo mygtuk vien kart kad LED indikatoriuje b t rodomas Power Bank likusios ba...

Страница 17: ...l d s Power Bank 1 5 stundas laik LV LATVISKI 5 LED BARO ANAS INDIKATORS 5A Nospiediet baro anas pogu vienu reizi lai LED indikators par d tu atliku o akumulato ra uzl des l meni Power Bank Uzlabota P...

Страница 18: ...eks kasutage 140W laadijat See laeb Power Banki t ielikult les 1 5 tunni jooksul EE EESTI 5 LED TOITEINDIKAATOR 5A Vajutage ks kord toitenuppu et n idata LED ekraanil Power Banki allesj nud aku taset...

Страница 19: ...Pozwoli to w pe ni na adowa Power Bank w ci gu 1 5 godziny PL POLSKI 5 WSKA NIK ZASILANIA LED 5A Naci nij raz przycisk zasilania aby wy wietli poziom na adowania baterii w Power Banku za pomoc wy wiet...

Страница 20: ...1 5 r n bel l teljesen felt lti a Power Banket HU MAGYAR 5 LED ES TELJES TM NYJELZ 5A Nyomja meg egyszer a bekapcsol gombot hogy a LED kijelz n megjelenjen a Power Bank ben maradt akkumul tor t lt tt...

Страница 21: ...nab jen pou ijte 140W nab je ku Ta pln dobije power banku b hem 1 5 hodiny CZ E TINA 5 LED INDIK TOR NAP JEN 5A Jedn m stisknut m tla tka nap jen se prost ednictv m LED displeje zobraz zb vaj c rove n...

Страница 22: ...ie pou ite 140W nab ja ku T m sa power banka plne nabije do 1 5 hodiny SK SLOVENSKO 5 LED INDIK TOR NAP JANIA 5A Stla en m tla idla nap jania jedenkr t zobraz te prostredn ctvom LED displeja zost vaj...

Страница 23: ...u potpunosti napuniti Power Bank u roku od 1 5 sata HR HRVATSKI 5 LED INDIKATOR NAPAJANJA 5A Pritisnite gumb za uklju ivanje isklju ivanje jednom za prikaz razine preostale baterije u Power Banku pute...

Страница 24: ...tiliza i un nc rc tor de 140 W Acesta va re nc r ca complet Power Bank n 1 5 ore RO ROM N 5 INDICATOR DE ALIMENTARE CU LED 5A Ap sa i o dat butonul de alimentare pentru a afi a nivelul r mas al bateri...

Страница 25: ...1 2 3 3 Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 POWER BANK 4A 1 Power Bank 4B 140W Power Bank 1 5 GR 5 LED 5A Power Bank LED Power Button Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D Watt 6...

Страница 26: ...1 2 3 3 Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 1 Power Bank 4B 140 W Power Bank 1 5 BG 5 5A Pow er Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Страница 27: ...1 2 3 3 3 1 2 140 4 4 1 4 140 1 5 RS 5 5 5 0 100 5 5 6...

Страница 28: ...1 2 3 3A Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140 4 4A 1 Power Bank 4B 140 Power Bank 1 5 UA 5 5A Power Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Страница 29: ...1 2 3 3A Power Bank 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 1 4B 140 Power Bank 1 5 RU 5 5A Power Bank Power Bank 5B 0 100 5C Power Bank 5D 6...

Страница 30: ...en h zl arj i in 140W l k bir arj cihaz kullan n Bu G Bankas n 1 5 saat i inde tamamen arj edecektir TR T RK E 5 LED G G STERGESI 5A G Bankas nda kalan pil seviyesini LED ekran zerinden g r nt lemek i...

Страница 31: ...1 2 3 3A POWER BANK 3B USB C 1 2 USB C PD 140W 4 4A 4B 140 1 5 5 LED 5A LED AR 5B 0 100 5C 5D 6...

Страница 32: ...a sempre os procedimentos WEEE para a reciclagem de baterias SE Vid tervinning av denna produkt v nligen f lj procedurerna f r tervinning av WEEE bat terier Kontakta din lokala tervinningsorganisation...

Страница 33: ...oder hoher Luftfeuchtigkeit aus Setzen Sie es keiner W rmequelle aus Au erhalb der Reichweite von Kindern aufbe wahren Nicht in der N he von entflammbaren Gasen verwenden Bei unsachgem em Gebrauch erl...

Страница 34: ...pavyzd iui jei gaminys naudojamas nukrypstant nuo normos ar netinkamai ir arba kitoje aplinkoje LV Br din jumi Nelietojiet l d t ju nemetiet ne irojiet un nem iniet to labot patst v gi Izvairieties no...

Страница 35: ...d u testnom okru enju Sve izjave deklaracije Telco Accessories o radu proizvoda temelje se na rezultatima dobivenim takvim testovima Ovi rezultati izjave izjave ne mogu se jam iti na primjer u slu aje...

Страница 36: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...

Отзывы: