manualshive.com logo in svg

xtorm SOLO XW403, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
xtorm SOLO XW403 Скачать руководство пользователя страница 54

1 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
2 ОГЛЯД ПРОДУКТУ
3 ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ
3.A 

Підключіть кінець USB-C зарядного кабелю до входу бездротового зарядного пристрою, а 

інший кінець USB-C - до настінного зарядного пристрою.

3.B 

Покладіть пристрій на бездротовий зарядний пристрій або на зарядну підставку, пристрій 

зарядиться автоматично.

4 ПЕРЕЗАРЯДЖАННЯ ПАВЕРБАНКА
4.A 

Створіть подвійний зарядний пристрій, з’єднавши 2 зарядні пристрої разом за допомогою 

магніту. Порт розширення передає живлення, вам потрібно використовувати лише 1 кабель.

4.B 

Коли два зарядні пристрої з’єднані разом, максимальна потужність 15 Вт буде розподілена між 

ними у співвідношенні 10 Вт/5 Вт або 7,5 Вт/7,5 Вт.

UA - 

УКРАЇНСЬКИЙ

Содержание SOLO XW403

Страница 1: ...MANUAL XW403 SOLO Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Mode d emploi Bruksanvisning Brugsvejledning K ytt opas U ivatelsk p ru ka Pou vate sk pr ru ka...

Страница 2: ...SPECIFICATIONS USB C PD 20W Wireless 5W 7 5 10W 15W max 113x80x80 mm 110 grams 1x USB C PD cable 1 5m 1x Manual 1...

Страница 3: ...PRODUCT OVERVIEW 2 Input USB C 20W Wireless output 15W LED light indicator Official Xtorm Label Connection 2nd charger 1 2 3 4 5 1 4 5 3 2...

Страница 4: ...A Connect the USB C end of the charging cable to the input of the wireless charger and the other USB C end to a wall charger 3B Place your device on top of the wireless charger or in the charging stan...

Страница 5: ...gnetically The expansion port transfers power you only need to use 1 cable 4B When the two chargers are connected together the 15W maximum power will be split between them in 10W 5W or 7 5W 7 5W CHARG...

Страница 6: ...t ring will slowly flash 3x and then turn off 5B Place your phone in the middle of the charger or in the charging stand and charging will start automatically To indicate charging has started the LED l...

Страница 7: ...IN THE BOX 6 XW403 Wireless charging stand solo USB C PD cable 1 5m Manual 1 2 3 1 2 3...

Страница 8: ...device on top of the wireless charger or in the charging stand your device will charge automatically 4 RECHARGING THE POWER BANK 4 A Create a dual charger by connecting 2 chargers together magnetical...

Страница 9: ...ght ring will slowly flash 3x and then turn off 5 B Place your phone in the middle of the charger or in the charging stand and charging will start automatically To indicate charging has started the LE...

Страница 10: ...Leg uw apparaat bovenop de draadloze lader of in de laadstandaard uw apparaat wordt automatisch opgeladen 4 DE POWERBANK OPLADEN 4 A Maak een dubbele lader door 2 laders magnetisch met elkaar te verbi...

Страница 11: ...knippert de LED lichtring langzaam 3x en gaat dan uit 5 B Plaats uw telefoon in het midden van de oplader of in de oplaadstandaard en het opladen begint automatisch Om aan te geven dat het opladen is...

Страница 12: ...se Ladeger t oder in die Ladestation Ihr Ger t wird automatisch aufgeladen 4 WIEDERAUFLADEN DER POWERBANK 4 A Erstellen Sie ein duales Ladeger t indem Sie 2 Ladeger te magnetisch miteinander verbinden...

Страница 13: ...ring langsam 3x und schaltet sich dann aus 5 B Legen Sie Ihr Telefon in die Mitte des Ladeger ts oder in die Ladestation und der Ladevor gang beginnt automatisch Um anzuzeigen dass der Ladevorgang beg...

Страница 14: ...le chargeur sans fil ou sur le socle de charge votre appareil se chargera automatiquement 4 RECHARGE DE LA BATTERIE 4 A Cr ez un double chargeur en connectant 2 chargeurs ensemble de mani re magn tiq...

Страница 15: ...lumineux LED clignote lentement 3 fois puis s teint 5 B Placez votre t l phone au milieu du chargeur ou dans le support de charge et la charge commencera automatiquement Pour indiquer que le chargeme...

Страница 16: ...oca tu dispositivo encima del cargador inal mbrico o en el soporte de carga tu disposi tivo se cargar autom ticamente 4 RECARGA DEL POWER BANK 4 A Crea un cargador doble conectando 2 cargadores magn t...

Страница 17: ...e luz LED parpadear lentamente 3 veces y luego se apagar 5 B Coloque el tel fono en el centro del cargador o en el soporte de carga y la carga se ini ciar autom ticamente Para indicar que la carga ha...

Страница 18: ...seu dispositivo em cima do carregador sem fios ou no suporte de carga o seu dispositivo ir carregar automaticamente 4 RECARREGAR O BANCO DE ENERGIA 4 A Criar um carregador duplo ligando 2 carregadore...

Страница 19: ...uz LED piscar lentamente 3x e depois desligar se 5 B Coloque o seu telefone no meio do carregador ou no suporte de carregamento e o carre gamento come ar automaticamente Para indicar que o carregament...

Страница 20: ...iare il dispositivo sul caricatore wireless o sulla base di ricarica il dispositivo si caricher automaticamente 4 RICARICA DEL POWER BANK 4 A Creare un caricatore doppio collegando magneticamente 2 ca...

Страница 21: ...lampeggia lentamente per tre volte quindi si spegne 5 B Posizionare il telefono al centro del caricabatterie o sulla base di ricarica e la ricarica si av vier automaticamente Per indicare che la caric...

Страница 22: ...ovanp den tr dl sa laddaren eller i laddningsst llet din enhet laddas automatiskt 4 LADDNING AV POWERBANK 4 A Skapa en dubbel laddare genom att magnetiskt ansluta 2 laddare till varandra Expansion sp...

Страница 23: ...er LED ljusringen att sakta blinka 3x och sedan slockna 5 B Placera telefonen i mitten av laddaren eller i laddningsst llet s startar laddningen automatiskt F r att indikera att laddningen har startat...

Страница 24: ...der 3 B Legg enheten opp den tr dl se laderen eller i ladestativet enheten lades automatisk 4 LADING AV STR MBANKEN 4 A Lag en dobbel lader ved koble to ladere sammen magnetisk Utvidelsesporten overf...

Страница 25: ...l LED lysringen blinke sakte 3 ganger og deretter sl seg av 5 B Plasser telefonen midt p laderen eller i ladestativet og ladingen starter automatisk For indikere at ladingen har startet vil LED lysrin...

Страница 26: ...n enhed oven p den tr dl se oplader eller i opladningsstativet s oplades din enhed automatisk 4 OPLADNING AF POWERBANKEN 4 A Opret en dobbelt oplader ved at forbinde 2 opladere magnetisk sammen Udvide...

Страница 27: ...vil LED lysringen langsomt blinke 3x og derefter slukke 5 B Placer telefonen midt i opladeren eller i opladningsstativet og opladningen starter autom atisk For at indikere at opladningen er startet vi...

Страница 28: ...te langattoman laturin p lle tai lataustelineeseen laite latautuu automaattisesti 4 POWER BANKIN LATAAMINEN 4 A Luo kaksoislaturi liitt m ll 2 laturia yhteen magneettisesti Laajennusportti siirt virta...

Страница 29: ...n merkiksi LED valorengas vilkkuu hitaasti 3x ja sammuu sitten 5 B Aseta puhelin laturin keskelle tai lataustelineeseen ja lataus alkaa automaattisesti Latauk sen alkamisen merkiksi LED valorengas vil...

Страница 30: ...B Pad kite savo prietais ant belaid io kroviklio arba krovimo stotel prietaisas bus kraunamas automati kai 4 MAITINIMO BANKO KROVIMAS 4 A Sukurkite dvigub krovikl magnetu sujungdami 2 kroviklius I pl...

Страница 31: ...as jungtas viesos diodo iedas l tai mirks s 3 kartus o tada i sijungs 5 B Pad kite telefon kroviklio vidur arba krovimo stov ir krovimas prasid s au tomati kai Nor dami parodyti kad krovimas prasid jo...

Страница 32: ...Uzlieciet ier ci uz bezvadu l d t ja vai uzl des stat va un ier ce uzl d sies autom tiski 4 ENER IJAS BANKAS UZL DE 4 A Izveidojiet dubulto l d t ju magn tiski savienojot 2 l d t jus kop Papla in anas...

Страница 33: ...ve ir iesl gta LED gaismas gredzens l ni mirgo 3x un p c tam izsl dzas 5 B Novietojiet t lruni l d t ja vid vai uzl des stat v un uzl de s ksies autom tiski Lai nor d tu ka uzl de ir s kusies LED gais...

Страница 34: ...B Asetage seade juhtmevaba laadimisseadme peale v i laadimisalusele seade laeb au tomaatselt 4 POWERBANKI LAADIMINE 4 A Looge topeltlaadija hendades 2 laadijat magnetiliselt kokku Laiendusport edastab...

Страница 35: ...lgub LED valgusr ngas aeglaselt 3x ja l litub seej rel v lja 5 B Asetage telefon laadimisseadme keskele v i laadimisalusele ja laadimine algab automaat selt Laadimise alustamise m rguandeks vilgub LED...

Страница 36: ...e urz dzenie na adowarce bezprzewodowej lub w podstawce do adowania Twoje urz dzenie na aduje si automatycznie 4 ADOWANIE BANKU ENERGII 4 A Stw rz podw jn adowark cz c 2 adowarki ze sob magnetycznie P...

Страница 37: ...wietlny LED b dzie powoli miga 3x a nast pnie wy czy 5 B Umie telefon w rodku adowarki lub w podstawce do adowania a adowanie roz pocznie si automatycznie Aby wskaza e adowanie zosta o rozpocz te pie...

Страница 38: ...B Helyezze k sz l k t a vezet k n lk li t lt re vagy a t lt llv nyra a k sz l k automati kusan t lt dik 4 A POWER BANK JRAT LT SE 4 A Hozzon l tre kett s t lt t 2 t lt m gneses sszekapcsol s val A b...

Страница 39: ...ot jelz s re a LED f nygy r lassan 3x villog majd kikapcsol 5 B Helyezze a telefont a t lt k zep re vagy a t lt llv nyra s a t lt s automatikusan elin dul A t lt s megkezd s nek jelz s re a LED f nygy...

Страница 40: ...olo te za zen na bezdr tovou nab je ku nebo do nab jec ho stojanu za zen se auto maticky nabije 4 DOB JEN POWERBANKY 4 A Vytvo te du ln nab je ku magnetick m spojen m 2 nab je ek dohromady Roz i uj c...

Страница 41: ...en bude sv teln krou ek LED pomalu 3x blikat a pot zhasne 5 B Um st te telefon doprost ed nab je ky nebo do nab jec ho stojanu a nab jen se auto maticky spust Na znamen e nab jen bylo zah jeno sv teln...

Страница 42: ...3 B Polo te zariadenie na vrch bezdr tovej nab ja ky alebo do nab jacieho stojana zariadenie sa automaticky nabije 4 NAB JANIE POWERBANKY 4 A Vytvorte dvojit nab ja ku magnetick m spojen m 2 nab ja ie...

Страница 43: ...nia bude sveteln kr ok LED pomaly 3x blika a potom zhasne 5 B Umiestnite telef n do stredu nab ja ky alebo do nab jacieho stojana a nab janie sa automaticky spust Na signaliz ciu za atia nab jania sve...

Страница 44: ...aj na vrh be i nog punja a ili na postolje za punjenje va ure aj e se puniti automatski 4 PUNJENJE POWER BANK A 4 A Napravite dvostruki punja magnetskim povezivanjem dva punja a Priklju ak za pro iren...

Страница 45: ...osni prsten e polako zatreperiti 3x a zatim se isklju iti 5 B Postavite svoj telefon u sredinu punja a ili u postolje za punjenje i punjenje e zapo eti automatski Kao znak da je punjenje zapo elo LED...

Страница 46: ...eza i dispozitivul deasupra nc rc torului f r fir sau n suportul de nc rcare dispozitivul se va nc rca automat 4 RE NC RCAREA B NCII DE ALIMENTARE 4 A Crea i un nc rc tor dublu prin conectarea magneti...

Страница 47: ...it inelul luminos LED va clipi ncet de 3 ori apoi se va stinge 5 B A A eza i telefonul n mijlocul nc rc torului sau n suportul de nc rcare iar nc rcarea va ncepe automat Pentru a indica faptul c nc rc...

Страница 48: ...1 2 3 3 USB C USB C 3 B 4 POWER BANK 4 A 2 1 4 B 15W 10W 5W 7 5W 7 5W GR...

Страница 49: ...5 LED 5 LED 3x 5 B LED 3x 6...

Страница 50: ...1 2 3 3 A USB C USB C 3 B 4 4 A 2 1 4 B 15 W 10 W 5 W 7 5 W 7 5 W BG...

Страница 51: ...5 5 A 3 5 B 3 6...

Страница 52: ...1 2 3 3 3 4 4 2 1 4 15 10 5 7 5 7 5 RS...

Страница 53: ...5 5 3 5 3 6...

Страница 54: ...1 2 3 3 A USB C USB C 3 B 4 4 A 2 1 4 B 15 10 5 7 5 7 5 UA...

Страница 55: ...5 5 A 3 5 B 3 6...

Страница 56: ...1 2 3 3 A USB C USB C 3 B 4 4 A 1 4 B 15 10 5 7 5 7 5 RU...

Страница 57: ...5 5 A 3 5 B 3 6...

Страница 58: ...kablosuz arj cihaz n n zerine veya arj stand na yerle tirin cihaz n z otomatik olarak arj olacakt r 4 G BANKASINI ARJ ETME 4 A 2 arj cihaz n manyetik olarak birbirine ba layarak ift arj cihaz olu turu...

Страница 59: ...a 3x yan p s necek ve ard n dan kapanacakt r 5 B Telefonunuzu arj cihaz n n ortas na veya arj stand na yerle tirin arj i lemi otomatik olarak ba layacakt r arj i leminin ba lad n belirtmek i in LED k...

Страница 60: ...1 2 3 3 A USB C USB C 3 B 4 4 A 4 B 15 10 5 7 5 7 5 5 LED AR...

Страница 61: ...5 A LED 3X 5 B LED 3X 6...

Страница 62: ...les proc dures de la DEEE pour le recyclage des piles ES P ngase en contacto con su organizaci n local de reciclaje para obtener informaci n sobre c mo reciclar este producto Siga siempre los procedim...

Страница 63: ...powa zgodnie z procedurami recyklingu baterii WEEE Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si z lokaln organizacj zajmuj c si recyklingiem HU A term k jrahasznos t sakor k rj k k vesse a WEEE akkumul...

Страница 64: ...r between attached devices 4 SHORT CIRCUIT PROTECTION Breaks the circuit automatically when an overcurrent is detected This protects the Xtorm chargerand your device from short circuit damage 5 A CLAS...

Страница 65: ...Diese Ergebnisse Aussagen Erkl rungen k nnen nicht garantiert werden z B bei abweichendem oder unsachgem em Gebrauch und oder Gebrauch in einer anderen Umgebung FR Avertissements Ne faites pas tomber...

Страница 66: ...t er basert p resultatene fra slike tester Disse resultatene utsagnene erkl ringene kan ikke garanteres for eksempel ved avvikende eller usaklig bruk og eller bruk i et annet milj DK Advarsler Lad ikk...

Страница 67: ...je nie mog by zagwarantowane na przyk ad w przypadku odbiegaj cego od normy lub niezgodnego z przeznaczeniem u ycia i lub u ycia w innym rodowisku HU Figyelmeztet sek Ne ejtse le ne szerelje sz t vagy...

Страница 68: ...enja u drugom okru enju RO Avertismente Nu sc pa i nu dezasambla i i nu ncerca i s repara i singur nc rc torul Evita i expunerea la ap sau la umiditate ridicat Nu l expune i la nicio surs de c ldur Nu...

Страница 69: ...neme maruz b rakmaktan ka n n Herhangi bir s kayna na maruz b rakmay n ocuklar n ula abilece i yerlerden uzak tutun Yan c gazlar n bulundu u ortamlarda kullanmay n Uygunsuz kullan m durumunda garanti...

Страница 70: ...CUSTOMER SUPPORT support tag nl 31 0 30 635 4800 TELCO ACCESSORIES GROUP Hoofdveste 19 3992DH Houten The Netherlands HIGHER QUALITY LOWER IMPACT XTORM EU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды