XTline SR610-35MA Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 47

5) Servis

a) Nechávejte si vaše zařízení opravovat pouze kvalifikovaným opravářem a za použití originálních

náhradních dílů. Toto zajišťuje bezpečnou manipulaci se zařízením.

Další bezpečnostní pokyny pro bourací kladivo

Další bezpečnostní pokyny pro rotační kladivo

Používejte ochranu sluchu. Nepoužívání ochrany sluchu může vést ke ztrátě sluchu.

Používejte přídavné rukojeti, pokud jsou k zařízení dodávány. Ztráta kontroly při práci může

vést k osobnímu zranění.

Držte nástroj za elektricky odizolované povrchy, které jsou určeny k manipulaci s nástrojem.

Při běžné manipulaci může dojít ke kontaktu zařízení se skrytým elektrickým vedením nebo s

napájecím kabelem. Proříznutí vodiče, v němž proudí elektrický proud může způsobit operátorovi

zařízení úraz elektrickým proudem.

Používejte obličejovou masku. Nevdechujte škodlivé výpary nahromaděné vrtáním nebo

otesáváním. Vdechování prachu může poškodit vaše zdraví i zdraví osob v blízkosti zařízení.

Před započetím pracovního úkonu zkontrolujte své pracoviště (např. pomocí detektoru

kovu) a ujistěte se, že nejsou přítomny skryté elektrické vedení nebo plynové či vodovodní potrubí.

Poškození elektrického vedení může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Poškození

plynového potrubí může vést k výbuchu. Narušení vodovodního potrubí může způsobit poškození

majetku nebo úraz elektrickým proudem.

V případě poškození napájecího kabelu zařízení musí být všechny opravy provedeny

výrobcem zařízení nebo jeho servisním centrem.

Nedotýkejte se bitu nebo částí blízko bitu ihned po dokončení pracovního úkonu. Tyto části

mohou být extrémně horké a mohou způsobit popálení kůže.

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel. Nedotýkejte se poškozeného napájecího kabelu a odpojte

jej ze zdroje elektrického napětí, pokud dojde poškození kabelu během pracovního úkonu.

Poškozený napájecí kabel zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Varování: Udržujte správnou míru časové pracovní zátěže a předcházejte tak rizikům spojeným s

vibracemi zařízení.

Содержание SR610-35MA

Страница 1: ...Elektrické kombinované kladivo 1100W XT106061 Technické parametry Model SR610 35MA Příkon 1100W Otáčky bez zatížení 300 760 min 1 počet úderů 1950 4860BPM Energie úderu 1 7J Upínání SDS max CZ ...

Страница 2: ...4 12 11 12 11 10 12 11 ...

Страница 3: ...i používání elektrického nářadí zamezte přístupu dětí a dalších osob Budete li vyrušováni můžete ztratit kontrolu nad prováděnou činností 2 Elektrická bezpečnost a Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici S nářadím které má ochranné spojení se zemí nikdy nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry Vidlice které nejsou zne...

Страница 4: ...bezpečí způsobená vznikajícím prachem 4 Použití a péče o elektrické nářadí a Nepřetěžujte elektrické nářadí Používejte správné nářadí které je určené pro prováděnou práci Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci pro kterou bylo zkonstruováno b Nepoužívejte elektrické nářadí které nelze zapnout a vypnout spínačem Jakékoliv elektrické nářadí které nelze ovládat spínačem je ne...

Страница 5: ...že poškodit vaše zdraví i zdraví osob v blízkosti zařízení 6 Před započetím pracovního úkonu zkontrolujte své pracoviště např pomocí detektoru kovu a ujistěte se že nejsou přítomny skryté elektrické vedení nebo plynové či vodovodní potrubí Poškození elektrického vedení může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Poškození plynového potrubí může vést k výbuchu Narušení vodovodního potrubí můž...

Страница 6: ...uhých prodlužovacích kabelů a volte pro daná pracoviště vždy kabely co nejkratší spínač Použití 1 Hlavní spínač Zapnuto přepněte spínač směrem k poloze 1 Vypnuto uvolněte spínač směrem k poloze 2 2 Používejte bourací kladivo tak že na něj budete vyvíjet přídavný tlak Výkon je vyšší jestliže je na zařízení vyvíjen tlak správným způsobem proti pracovnímu povrchu 1 Špičatý sekáč 18 350mm SDS max 2 Pl...

Страница 7: ...vé dláto vrtáky apod se ujistěte že jsou použity nástroje které jsou vyrobeny naší společností 1 Očistěte stopku nástroje a před jeho vložením na ni naneste mazivo 2 Vložte nástrojový bit do nářadí Otáčejte nástrojovým bitem až dokud v určitém místě neucítíte malý háček V tomto místě posuňte nástrojovým pouzdrem ve směru šipkového ukazatele a vložte nástrojový bit co nejdále až dokud se nedotkne z...

Страница 8: ...to že jsou přívodní kabel nebo LED kontrolka vadné Červená LED kontrolka se rozsvítí v případě že jsou uhlíkové štětce opotřebené a upozorňuje na to že má být provedena údržba Použití POZOR Abyste předcházeli nehodám dbejte na to aby byl hlavní spínač v poloze vypnuto a zařízení odpojeno od zdroje elektrického napětí pokud probíhá výměna nástrojových bitů nebo jiného příslušenství Zařízení rovněž ...

Страница 9: ...ocí hlavního spínače a proveďte zahřívací operaci Ujistěte se že po nezbytné zahřívací době pracuje zařízení správně a zahajte pracovní úkon POZOR Při provádění zahřívacího úkonu držte hlavní i postranní rukojeť pevně oběma rukama abyste předešli neočekávané rotaci zařízení při zaseknutí vrtáku Výměna maziva Toto zařízení využívá mazivo a nízké viskozitě takže může být používáno po dlouhou dobu be...

Страница 10: ...k na reklamaci zaniká jestliže výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům než ke kterým je určen nebo používáním nevhodných nebo nekvalitních maziv apod škody vzniklé působením vnějších mechanických teplotních či chemických vlivů vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem výrobek byl použit nad rámec...

Страница 11: ...1 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 46 91 92 93 94 95 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113114 115 116 100 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 59 66 79 80 100 117 95 81 82 84 83 130 131 132 90 89 96 85 53 129 128 SR610 35MA Rotary Hammer Part Chart ...

Страница 12: ... šroub ST5 5x30 30 čen3X20 103 nodložka 1 5 3x l 16x1 2 31 sedlo spojky 1 42x l 32 4x1 5 104 Indikátor 32 nružina 1 1 8x l 36x80 105 sedlo rukoieti 33 nodložka 1 47x l 54 5x7 106 nružina tlumiče 34 spojka 107 krvt tlumiče 35 sedlo ráčnv 1 55x l 40x1 5 108 hlavni rukoieť 36 nružina ráčnv 1 2x l 45 5x30 109 vypínač 220 240V 37 kroužek ráčnv 109 sninač 110 120V 38 obložení 110 krvt hlavni rukoieti 39...

Страница 13: ...ezní síly pro obsluhu strojních zařízení 2009 04 ČSN EN 349 A1 Bezpečnost strojních zařízení Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla 2008 12 ČSN EN ISO 14120 Bezpečnost strojních zařízení Ochranné kryty Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů 2017 08 ČSN EN 60745 1 ed 2 Ruční elektromechanické nářadí Bezpečnost Část 1 Všeobecné požadavky 2011...

Страница 14: ...Elektrické kombinované kladivo 1100W XT106057 technické parametre Model SR610 35MA Príkon 1100W Otáčky bez zaťaženia 300 760 min 1 počet úderov 1900 4860BPM Energia úderu 1 7J Upínanie SDS max SK ...

Страница 15: ...4 12 11 12 11 10 12 11 ...

Страница 16: ...Pri používaní elektrického náradia zamedzte prístupu detí a ďalších osôb Ak budete vyrušovaní môžete stratiť kontrolu nad vykonávanou činnosťou 2 Elektrická bezpečnosť a Vidlica pohyblivého prívodu elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke Nikdy akýmkoľvek spôsobom neupravujte vidlicu S náradím ktoré má ochranné spojenie so zemou nikdy nepoužívajte žiadne zásuvkové adaptéry Vidlica kto...

Страница 17: ...pôsobené vznikajúcim prachom 4 Použitie a starostlivost o elektrické náradie a Nepreťažujte elektrické náradie Používajte správne náradie ktoré je určené pre vykonávanú prácu správne elektrické náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu pre ktorú bolo skonštruované b Nepoužívajte elektrické náradie ktoré sa nedá zapnúť a vypnúť spínačom Akékoľvek elektric náradie ktoré nemožno ovládať spín...

Страница 18: ...škodiť vaše zdravie aj zdravie osôb v blízkosti zariadení 6 6 Pred začatím pracovného úkonu skontrolujte svoje pracovisko napr Pomocou detektora kovu a uistite sa že nie sú prítomné skryté elektrické vedenie alebo plynové či vodovodné potrubie Poškodenie elektrického vedenia môže viesť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom Poškodenie plynového potrubia môže viesť k výbuchu Narušenie vodovodného...

Страница 19: ...používaniu zbytočne dlhých predlžovacích káblov a voľte pre dané pracovisko vždy káble čo najkratšie spínač Použití 1 Hlavný vypínač Zapnuté prepnite spínač smerom k polohe 1 Vypnuté uvoľnite spínač smerom k polohe 2 2 Používajte búracie kladivo tak že na neho budete vyvíjať prídavný tlak Výkon je vyššie ak je na zariadení vyvíjaný tlak správnym spôsobom proti pracovnému povrchu 1 Špicatý sekáč 18...

Страница 20: ...áto vrtáky apod Sa uistite že sú použité nástroje ktoré sú vyrobené našou spoločnosťou 1 O istite stopku nástroja a pred jeho vložením na u naneste mazivo 2 Vložte nástrojový bit do náradia Otáčajte nástrojovým bitom až kým v určitom mieste neucítite malý háčik V tomto mieste posuňte nástrojovým puzdrom v smere šípkového ukazovatele a vložte nástrojový bit čo najďalej až kým sa nedotkne zadného ko...

Страница 21: ...rívodný kábel alebo LED kontrolka chybné Červená LED kontrolka sa rozsvieti v prípade že sú uhlíkové štetce opotrebené a upozorňuje na to že má byť vykonaná údržba použitie POZOR Aby ste predchádzali nehodám dbajte na to aby bol hlavný vypínač v polohe vypnuté a zariadenie odpojené od zdroja elektrického napätia ak prebieha výmena nástrojových bitov alebo iného príslušenstva Zariadenie tiež vypína...

Страница 22: ...ého spínača a vykonajte zahrievacie operáciu Uistite sa že po nevyhnutné zahrievacej dobe pracuje zariadenie správne a zahájte pracovný úkon POZOR Pri vykonávaní zahrievacieho úkonu držte hlavnej aj postranné rukoväť pevne oboma rukami aby ste predišli neočakávané rotáciu zariadenia pri zaseknutí vrtáka výmena mazivá Toto zariadenie využíva mazivo a nízkej viskozite takže môže byť používané po dlh...

Страница 23: ... ceny Nárok na reklamáciu zaniká ak výrobok nebol používaný a udržiavaný podľa návodu na obsluhu výrobok bol používaný v iných podmienkach alebo na iné účely než na ktoré sú určené alebo používaním nevhodných alebo nekvalitných mazív a pod škody vznikli pôsobením vonkajších mechanických teplotných či chemických vplyvov chyby boli spôsobené nevhodným skladovaním či manipuláciou s výrobkom výrobok b...

Страница 24: ...1 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 46 91 92 93 94 95 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112113114 115 116 100 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 59 66 79 80 100 117 95 81 82 84 83 130 131 132 90 89 96 85 53 129 128 SR610 35MA Rotary Hammer Part Chart ...

Страница 25: ... ST5 5x30 30 čao 3x20 103 oodložka 1 5 3x l 16x1 2 31 sedlo spojky 1 42 x 1 32 4 x 1 5 104 indikátor 32 oružina 1 1 8 x 1 36 x 80 105 sedlo rukovate 33 nodložka 1 47 x 1 54 5 x 7 106 nružína tlmiče 34 sedlo 107 k t tlmiče 35 sedlo račne 1 55x l 40x1 5 108 hlavná rukovat 36 nružína račne 1 2x l 45 5x30 109 vynínač 220 240V 37 109 soínač 110 120V 38 krúžok račne obložení 110 krvt hlavnei rukovati 39...

Страница 26: ...ytkownik powinien upewnić się że zna zasady działania i obsługi urządzenia Urządzenie należy konserwować zgodnie z instrukcją i zapewnić jego prawidłowe działanie a niniejszą instrukcję obsługi oraz inne załączone dokumenty należy przechowywać razem z urządzeniem Bj 2016 Zhejiang Xinpu Industrial Commercial Co Ltd 106 No 330 National Road Huajie Industrial Zone Yongkang City Zhejiang 321300 P R Ch...

Страница 27: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 28: ...się ze wszystkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa i wszystkimi instrukcjami Nieprzestrzeganie wszystkich ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem pożar i lub poważne obrażenia ciała Należy zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości Termin elektronarzędzie w ostrzeżeniach odnosi się do zasilanego sieciowo przewodowo narzędzia elektrycznego lub...

Страница 29: ...zujność i zdrowy rozsądek podczas pracy z urządzeniem Nie należy używać elektronarzędzia pod wpływem zmęczenia narkotyków alkoholu lub leków Moment nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała b Należy używać środków ochrony osobistej Zawsze należy nosić okulary ochronne Wyposażenie ochronne takie jak maska przeciwpyłowa obuwie antypoślizgowe kask lub ochronniki...

Страница 30: ...lektronarzędzia do celów innych niż zamierzone może prowadzić do niebezpiecznej sytuacji 5 Serwis a Elektronarzędzie powinno być serwisowane przez wykwalifikowanego technika przy użyciu tylko oryginalnych części zamiennych Zapewni to utrzymanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa urządzenia Specjalne wymagania dotyczące młota udarowo obrotowego 1 Należy nosić ochronniki słuchu Narażenie na hałas ...

Страница 31: ...tywami europejskimi dotyczącymi bezpieczeństwa Ryzyko porażenia prądem Podwójna izolacja Należy natychmiast odłączyć wtyczkę od sieci elektrycznej w przypadku uszkodzenia kabla i podczas konserwacji Należy używać ochronników słuchu i wzroku Uszkodzone i lub zbędne urządzenia elektryczne lub elektroniczne należy przekazać do odpowiedniego punktu recyklingu SPECYFIKACJA Model SR610 35MA Napięcie zna...

Страница 32: ...8 350 20 350 22 350 25 350 28 350 30 350 32 350 35 350 2 Szpicak kucie 18 350mm SDS max 3 Płaskie dłuto kucie 18 350mm SDS max 4 Duże płaskie dłuto kucie 18 350mm SDS max 5 Dłuto odgięte kucie 18 350mm SDS max 6 Wstępna obróbka powierzchni kucie 1 Groszkownik 2 Trzon 7 Podbijanie kucie 1 Ubijak 2 Trzon 150 x 150 mm Akcesoria opcjonalne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia ...

Страница 33: ...ENIE W celu zapobiegania wypadkom należy upewnić się że przełącznik znajduje się w pozycji OFF a urządzenie jest odłączone od źródła zasilania UWAGA Podczas korzystania z dłuteł i wierteł należy upewnić się że są to oryginalne części oznaczone przez naszą firmę 1 Oczyścić trzonek wiertła i nałożyć smar przed jego włożeniem 2 Umieścić trzonek w urządzeniu Przekręcić lekko naciskając aż do wyczucia ...

Страница 34: ...na dioda LED sygnalizująca włączenie zasilania świeci się gdy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania Jeśli dioda LED nie świeci się oznacza to że przewód lub sterownik mogły ulec uszkodzeniu Czerwona dioda LED wskaźnika serwisowego świeci się gdy szczotki węglowe są zużyte co oznacza że urządzenie wymaga konserwacji Eksploatacja OSTRZEŻENIE W celu zapobiegania wypadkom należy upewnić się ż...

Страница 35: ...ys 10 System smarowania w danym urządzeniu może wymagać rozgrzania w regionach o zimnym klimacie Ustawić wiertło w taki sposób aby jego koniec stykał się z betonem włączyć przełącznik i wykonać operację rozgrzewania Upewnić się że emitowany jest dźwięk uderzenia a następnie rozpocząć pracę z urządzeniem OSTRZEŻENIE Podczas wykonywania operacji rozgrzewania należy przytrzymać urządzenie za uchwyt b...

Страница 36: ...o W przypadku konieczności samodzielnej wymiany szczotek węglowych należy postępować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej 1 Odkręcić cztery wkręty i zdjąć pokrywę wentylatora 2 Zdemontować sprężynę spiralna i szczotki węglowe 3 Po wymianie szczotek węglowych zamontować sprężynę spiralną i pokrywę wentylatora dokręcając bezpiecznie cztery wkręty OSTRZEŻENIE Naprawa modyfikacja i inspekcja elektr...

Страница 37: ...t you know how the machine works and how it should be operated Maintain the machine in accordance with the instructions and make certain that the machine work correctly please store this instriation and other enclosed documents with the machine together Bj 2016 Zhejiang Xinpu Industrial Commercial Co Ltd 106 No 330 National Road Huajie Industrial Zone Yongkang City Zhejiang 321300 P R China ...

Страница 38: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 39: ...ead all safety warnings and all instructions Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refer to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered and dar...

Страница 40: ...perating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions wil...

Страница 41: ...wer tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Special requirements for rotary hammer 1 Wear ear protectors Exposure to noise can cause hearing loss 2 Use auxiliary handles if supplied with the tool Loss of control can cause personal injury 3 Hold Power tool by insulated gripping surfaces when p...

Страница 42: ...nce Wear ear and eye protection Faulty and or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling location SPECIFICATIONS Model No SR610 35MA Rated Voltage 220 240V Frequency 50Hz Rated power 1100W No load speed 300 760 min 1 Iimpact rate 1950 4860min 1 Impact energy 1 7J Tool holder type SDS Max Max drilling Capacity Drill bit Φ35mm Core bit Φ90mm Optimu...

Страница 43: ...350 20 350 22 350 25 350 28 350 30 350 32 350 35 350 2 Tine Chisel Hammering 18 350mm SDS max 3 Flat Chisel Hammering 18 350mm SDS max 4 Big Flat Chisel Hammering 18 350mm SDS max 5 Goose Chisel Hammering 18 350mm SDS max 6 Surface Roughing Hammering 1 Bushing Tool 2 Shank 7 Tamping Hammering 1 Rammer 2 Shank 150 x 150 mm Optional accessories are subject to change without notice ...

Страница 44: ...ents make sure to turn the switch off and disconnect to the plug from the power receptacle NOTE When using tools such as Tine chisel drill bits etc make sure to use the genuine parts designated by our company 1 Clean the bit shank and apply grease before inserting the bit 2 Insert the bit into the tool Turn the bit with slight pressure you can feel a spot where there is a hitch At that spot pull t...

Страница 45: ...ontrol of the Rotary Hammer 5 Indicator LEDS Fig 4 The green power ON indicator LED lights up when the tool is plugged If indicator led does not light up the mains cord or the controller may be detective The red service indicator LED lights up when the carbon brushes are worn out to indicate that the tool needs servicing Operation CAUTION To prevent accidents make sure to turn the switch off and d...

Страница 46: ...ay require warming up in cold regions Position the end of the bit so makes contact with the concrete turn on the switch and perform the warming up operation Make sure that a hitting sound is produced and then use the unit CAUTION When the warming up operation is performed hold the side handle and the main body securely with both hands to maintain a secure grip and be careful not to twist your body...

Страница 47: ...ease following the order 1 Loosen the four set screws and remove the fan cover 2 Remove the helical spring and carbon brushes 3 After replacing the carbon brushes install the helical spring and fan cover with securely tightening four set screws CAUTION Repair modification and inspection of XINPU Power tools must be must be carried out by a XINPU Authorized Service Center In the operation and maint...

Результаты поиска

Содержание SR610-35MA

Отзывы:

Похожие инструкции для SR610-35MA

Бренды по названию

Популярные бренды

XTline SR610-35MA, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR610-35MA

Отзывы:

Похожие инструкции для SR610-35MA

Бренды по названию

Популярные бренды