background image

DZIAŁANIE

UWAGA:  Zawsze  mocno  dociskaj  klocek  do obrabianego przedmiotu podczas pracy.

Jeśli  stopka  zostanie  zdjęta  lub  przytrzymana  z  dala  od  przedmiotu  obrabianego  podczas  pracy, 

powstaną silne wibracje, powodujące niebezpieczne złamanie ostrza.

WAGA: Zawsze noś rękawice, aby chronić ręce przed gorącymi, latającymi wiórami podczas cięcia 

metalu.

UWAGA:  Należy  zawsze  nosić  odpowiednią  ochronę  oczu,  która  jest  zgodna  z  obowiązującymi 

normami krajowymi.

UWAGA:  Zawsze  używaj  odpowiedniego  chłodziwa  (oleju  do  cięcia)  podczas  cięcia  metalu. 

Niezastosowanie się spowoduje przedwczesne zużycie.

UWAGA: Nie łamać ostrza podczas cięcia.

UWAGA:  Zawsze  używaj  właściwego  typu  brzeszczotu.  Ostrze  do  drewna  do  cięcia  drewna

i tworzyw sztucznych, Ostrze do stali do cięcia materiałów żelaznych lub metalu. Mocno dociśnij but 

do obrabianego przedmiotu. Nie pozwól, aby narzędzie podskakiwało. Doprowadzić brzeszczot piły 

do  lekkiego  kontaktu  z  obrabianym  przedmiotem.  Najpierw  wykonaj  rowek  pilotażowy,  używając 

mniejszej prędkości. Następnie użyj większej prędkości, aby kontynuować cięcie.

UWAGA:  Nie  zakrywaj  otworów  wentylacyjnych  podczas  pracy,  ponieważ  może  to  spowodować 

uszkodzenie.

UWAGA: Jeśli narzędzie jest używane w sposób ciągły do rozładowania wkładu akumulatora, przed 

przystąpieniem do wymiany należy pozostawić je na 15 minut w spoczynku.

UTRZYMANIE

UWAGA: Przed przystąpieniem do przeglądu  lub konserwacji zawsze upewnij się, że narzędzie  jest 

wyłączone, a akumulator jest wyjęty.

UWAGA: Nigdy nie używaj benzyny, rozcieńczalnika, alkoholu lub tym podobnych. Mogą wystąpić 

odbarwienia, deformacje lub pęknięcia.

Aby  zachować  BEZPIECZEŃSTWO  i  NIEZAWODNOŚĆ  produktu,  naprawy,  wszelkie  inne 

czynności  konserwacyjne  lub  regulacje  powinny  być  wykonywane  przez  autoryzowane  centra 

serwisowe XT-LINE zawsze przy użyciu oryginalnych części zamiennych.

Cięcie drewna

Cięcie metalu

AKCESORIA OPCJONALNE

UWAGA: Te akcesoria lub przystawki są zalecane do użytku z narzędziem XTLINE określonym w 

niniejszej  instrukcji.  Używanie  jakichkolwiek  innych  akcesoriów  lub  przystawek  może  stwarzać 

ryzyko obrażeń osób. Używaj akcesoriów lub przystawek wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem.

Jeśli potrzebujesz pomocy, aby uzyskać więcej informacji na temat tych akcesoriów, skontaktuj się z 

lokalnym centrum serwisowym XT-LINE.

• Brzeszczot do cięcia drewna 

• Brzeszczot do cięcia stali

• Oryginalna bateria i ładowarka

UWAGA:  Niektóre  pozycje  z  listy  mogą  być  zawarte  w 

pakiecie  narzędzi  jako  standardowe  akcesoria.  Mogą    się 

różnić w zależności od kraju.

1. Wentylacja

Содержание LCR777-9

Страница 1: ...ez potrub 100 mm d evo 120 mm m kk kovy 10 mm LED indik tor stavu baterie ANO Baterie NE Hladina akustick ho tlaku LpA 79 dB Hladina akustick ho v konu LwA 90 dB Izolace t da ochrany II Kryt IPX0 Sou...

Страница 2: ...vody zvy uj nebezpe razu elektrick m proudem e Je li elektrick n ad pou van venku pou vejte prodlu ovac p vod vhodn pro venkovn pou it Pou v n prodlu ovac ho p vodu pro venkovn pou it omezuje nebezpe...

Страница 3: ...slu enstv pracovn n stroje atd pou vejte v souladu s t mito pokyny a takov m zp sobem kter byl p edeps n pro konkr tn elektrick n ad a to s ohledem na dan podm nky pr ce a druh prov d n pr ce Pou v n...

Страница 4: ...zbyte n napr zdno 14 V dy pou vejte vhodn typ respir toru obli ejov masky vzhledem k povaze materi lu se kter m pracujete 15 N kter materi ly obsahuj chemick l tky kter mohou b t toxick Dbejte na to a...

Страница 5: ...en p eru te pr ci a nechte akumul tor dob t 2 Nikdy nenab jejte pln nabit akumul tor P eb jen zkracuje ivotnost akumul toru 3 Nab jejte akumul tor p i pokojov teplot v rozmez 5 C 45 C P ed nab jen m n...

Страница 6: ...zk a za zen se nespust V takov m p pad vyjm te akumul tor a nechte jej nab t 1 Kontrolky ukazatele kapacity 2 Kontroln tla tko Ukazatel zb vaj c kapacity baterie Stiskn te kontroln tla tko na akumul t...

Страница 7: ...voln n sp na e Pozn mka Pro o i t n o ky pracovn ho sv tla pou vejte such had k D vejte pozor aby nedo lo k po kr b n sv tla co by mohlo sn it jeho innost Pozn mka Pokud dojde k p eh t p stroje pracov...

Страница 8: ...u N sledn m zata en m za pilov pl tek se pro jistotu ujist te e je spr vn uchycen Pozor Pokud nevlo te pilov pl tek v dostate n hloubce m e b hem pr ce doj t k neo ek van mu uvoln n pilov ho pl tku To...

Страница 9: ...y Hroz riziko p eh t a po kozen p stroje Pozn mka Pokud dojde k pou v n p stroje a do pln ho vybit baterie nechte p stroj zchladnout po dobu cca 15 minut p ed vlo en m nov baterie DR BA Pozor P ed pro...

Страница 10: ...plate of motor 12 sti elektrick ho obvodu asti elektrick ho obvodu Cz ci obwodu elektrycznego Circuit board welding 12 1 Stator 18V Stator 18V Stator 18V Stator 18V 12 2 Hlavn sp na Hlavn sp na Wy cz...

Страница 11: ...Sch matick pohled...

Страница 12: ...ed 2 Automatick elektrick dic za zen pro dom cnost a podobn ely st 1 V eobecn po adavky 2001 10 01 SN EN 60730 1 ed 3 Automatick elektrick dic za zen pro dom cnost a podobn ely st 1 Obecn po adavky 2...

Страница 13: ...ols for household and similar use Part 1 General requirements 2012 11 01 EN 60730 1 ed 4 Automatic electrical controls Part 1 General requirements 2017 09 01 EN 61558 1 ed 2 Safety of power transforme...

Страница 14: ...0 mm m kk kovy 10 mm LED indik tor stavu bat rie ANO Bat rie NIE Hladina akustick ho tlaku LpA 79 dB Hladina akustick ho v konu LwA 90 dB Izol cia trieda ochrany II Krytie IPX0 S as balenia 1 x p lov...

Страница 15: ...pr vody zvy uj nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom e Ak je elektrick n radie pou van vonku pou vajte predl ovac pr vod vhodn pre vonkaj ie pou itie Pou vanie predl ovacieho pr vodu pre vonkaj ie p...

Страница 16: ...ezpe n e Elektrick n radie pr slu enstvo pracovn n stroje at pou vajte v s lade s t mito pokynmi a tak m sp sobom ak bol predp san pre konkr tne elektrick n radie a to s oh adom na dan podmienky pr ce...

Страница 17: ...ne napr zdno 14 V dy pou vajte vhodn typ respir tora tv rovej masky vzh adom na povahu materi lu s ktor m pracujete 15 Niektor materi ly obsahuj chemick l tky ktor m u by toxick Dbajte na to aby nedo...

Страница 18: ...ajte akumul tor dobi 2 Nikdy nenab jajte plne nabit akumul tor Preb janie skracuje ivotnos akumul tora 3 Nab jajte akumul tor pri izbovej teplote v rozmedz 5 C 45 C Pred nab jan m nechajte hor ci Tipy...

Страница 19: ...tiu Zost vaj ca kapacita akumul tora je pr li n zka a zariadenie sa nespust V takom pr pade vyberte akumul tor a nechajte ho nabi Ukazovate zost vaj cej kapacity bat rie Stla te kontroln tla idlo na a...

Страница 20: ...a a Pozn mka Na o istenie o ovky pracovn ho svetla pou vajte such handri ku D vajte pozor aby nedo lo k po kriabaniu svetla o by mohlo zn i jeho innos Pozn mka Pokia d jde k prehriatiu pr stroja praco...

Страница 21: ...pl tku N sledn m zatiahnut m za p lov pl tok sa pre istotu uistite e je spr vne uchyten Pozor Pokia nevlo te p lov pl tok v dostato nej h bke m e po as pr ce d js k neo ak van mu uvo neniu p lov ho pl...

Страница 22: ...vory Hroz riziko prehriatia a po kodenia pr stroja Pozn mka Pokia d jde k pou vaniu pr stroja a do pln ho vybitia bat rie nechajte pr stroj vychladn po dobu cca 15 min t pred vlo en m novej bat rie DR...

Страница 23: ...metale mi kkie 10 mm Wska nik stanu baterii LED TAK Bateria NIE Poziom ci nienia akustycznego LpA 79 dB Poziom mocy akustycznej LwA 90 dB Izolacja klasa ochrony II Ochrona IPX0 Zestaw zawiera 1 x brz...

Страница 24: ...o pora enia pr dem g Podw jnie izolowane urz dzenie jest wyposa one w uziemion wtyczk jeden wtyk jest szerszy od drugiego Je li z cze nie jest w pe ni dopasowane do gniazda nale y przekr ci wtyczk Nie...

Страница 25: ...j i bezpieczniej b Nie u ywaj elektronarz dzi kt rych nie mo na w cza i wy cza wy cznikiem Ka de elektronarz dzie kt rego nie mo na obs ugiwa za pomoc prze cznika jest niebezpieczne i musi zosta napra...

Страница 26: ...ekaj a ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj 12 Nie dotykaj brzeszczotu bezpo rednio po ci ciu Brzeszczot pi y zostanie nagrzany do wysokiej temperatury z powodu tarcia i mo e spowodowa oparzenia sk r...

Страница 27: ...e wybuchn w ogniu 8 Uwa aj aby nie upu ci ani nie uderzy baterii 9 Nie u ywaj uszkodzonej baterii 10 Zawarte w nich baterie litowo jonowe podlegaj wymogom przepis w towar w niebezpiecznych Do transpo...

Страница 28: ...ie jest w o ony prawid owo Aby wyj wk ad baterii wysu go z narz dzia przesuwaj c jednocze nie przycisk z przodu wk adu Aby zainstalowa wk ad akumulatora wyr wnaj wypust na wk adzie akumulatora z rowki...

Страница 29: ...ra w narz dziu nale y zawsze sprawdzi czy spust prze cznika dzia a prawid owo i powraca do pozycji OFF po zwolnieniu UWAGA Dla Twojego bezpiecze stwa narz dzie to jest wyposa one w przycisk blokuj cy...

Страница 30: ...Lampka ga nie oko o 5 sekund po zwolnieniu w cznika UWAGA U yj suchej szmatki aby wytrze brud z soczewki lampy Uwa aj aby nie zarysowa soczewki lampy poniewa mo e to obni y o wietlenie UWAGA Gdy narz...

Страница 31: ...szczot jest nieruchomy Nast pnie poci gnij za brzeszczot aby upewni si e jest dobrze zamocowany Uwaga Je li nie w o ysz brzeszczotu na wystarczaj c g boko brzeszczot mo e nieoczekiwanie poluzowa si po...

Страница 32: ...dzenie UWAGA Je li narz dzie jest u ywane w spos b ci g y do roz adowania wk adu akumulatora przed przyst pieniem do wymiany nale y pozostawi je na 15 minut w spoczynku UTRZYMANIE UWAGA Przed przyst p...

Страница 33: ...my o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca...

Страница 34: ...y status indicator YES Battery NO Sound pressure level LpA 79 dB Sound power level LwA 90 dB Insulation Protection class II Protection IPX0 The product includes 1 x wood cutting saw blade 1 x metal cu...

Страница 35: ...ng is wider than the other If the connector does not fully suit the socket turn the plug Do not change the plug by any means Double insulation eliminates the need for grounding of the power cord and p...

Страница 36: ...re may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock 2 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable plat form Hol...

Страница 37: ...paration of the item being shipped consult ing an expert for hazardous material is required Please also observe possibly more detailed national regulations Tape or mask off open contacts and pack up t...

Страница 38: ...little click 1 2 1 Button 2 Battery cartridge Battery protection system The tool is equipped with a battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend battery li...

Страница 39: ...f 75 to100 25 to50 10 to25 NOTE Depending on the conditions of use and the ambient temperature the indication may differ slightly from the actual capacity Lighting up the front lamp CAUTION Do not loo...

Страница 40: ...Cutting action change lever ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the tool Installing or removing the recip...

Страница 41: ...re to always wear suitable eye protection which conforms with current national standards CAUTION Always use a suitable coolant cutting oil when cutting metal Failure to do so will cause premature blad...

Страница 42: ...risk of injury to persons Only use accessory or attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Service Center Wood cutting sa...

Отзывы: