Všechny šrouby pečlivě utáhněte!
Všetky skrutky starostlivo utiahnite!
Ostrożnie dokręć wszystkie śruby!
Tighten all screws carefully!
3. do konzoly vložte spodní část bubnu a jistěte šrouby,
spolu s další osobou na ni nasaďte gumové těsnění
3. do konzoly vložte spodnú časť bubna a zaistite skrutky,
spolu s ďalšou osobou na ňu nasaďte gumové tesnenie
3. włóż dolną część bębna do wspornika i znajdź śruby,
załóż na niego gumową uszczelkę razem z drugą osobą
3. insert the lower part of the drum into the bracket and find
out the screws, put a rubber seal on it together with another
person
2. Sestavte konzoly stojanu a připojte kolečka pomocí
přiložených šroubů a podložek:
2. Zostavte konzoly stojana a pripojte kolieska pomocou
priložených skrutiek a podložiek:
2. Zamontuj wsporniki stojaka i przymocuj koła za
pomocą dołączonych śrub i podkładek:
2. Assemble the stand brackets and attach the wheels with
the included screws and washers:
4. dovnitř bubnu připevněte míchací lopatky
4. dovnútra bubna pripevnite miešacej lopatky
4. Zamocuj łopatki mieszające wewnątrz bębna
4. Attach the mixing paddles inside the drum
5. nasaďte horní část bubnu
5. nasaďte hornú časť bubna
5. Przymocuj górę bębna
5. Attach the top of the drum