background image

Standardfunktionen

Subsonic-Filter

24 dB pro Oktave Variabel 20-80 Hz

Voll regulierte PWM-Stromversorgung

Alle Xtant-Verstärker der A-Serie sind mit einer voll regulierten Stromversorgung
mit Impulsbreiten-Modulation ausgestattet. Diese Versorgungstechnologie
garantiert höchste Effizienz und eine gleichmäßige Stromversorgung, selbst
dann, wenn die Batteriespannung unter das optimale Ladeniveau fallen sollte.

Frequenzweiche

Einschließlich Tiefpass-Filternetzwerk mit 24 dB pro Oktave und variabler 40-
120 Hz Frequenzauswahl.

Symmetrischer/Fließender Eingang

Im aktivierten Zustand hilft diese Schaltanordnung, mit den „Masseschleifen" im
Zusammenhang stehende „Systemgeräusche" zu eliminieren. In Verbindung mit
der Einstellung der Eingangsempfindlichkeit kann der Verstärker mit dieser
Schaltanordnung Eingangssignale von bis zu 17 Volt akzeptieren. Für BTL-
Eingänge mit HLA muss die Option „Symmetrisch" verwendet werden.

Schutzschaltkreise

Die Verstärker der A-Serie sind mit Überhitzungs- und Überspannungsunter-
brecherschaltkreisen ausgestattet. Tritt ein Problem auf, wird die Leistung ver-
ringert, damit der Verstärker weiterhin in Betrieb bleiben kann. 

Status-LEDs

(auf der Verstärkeroberseite)

Bei allen Xtant-Verstärkern der A-Serie wird der Betriebsstatus durch drei
Leuchtdioden (LEDs) angezeigt. Die rote LED leuchtet, wenn der Verstärker
EINGESCHALTET ist (ON), die gelbe LED zeigt an, dass der Überspannungss-
chutz aktiviert ist, und die orange LED zeigt an, dass der Überhitzungsschutz
aktiviert ist.

Optionales Zubehör zur Leistungserweiterung

High Level Adapter (HLA)

Mit diesem Adapter kann ein Quellgerät mit Lautsprecherpegelausgängen an
den Xtant-Verstärker angeschlossen werden.

Fernbedienungs-Pegelsteuerung

(Remote Level Control; RLC)

Mit dem RLC kann eine Fernbedienungs-Basssteuerung vom Fahrersitz aus reg-
uliert werden.

Safeguards

Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam

durch. 

Die folgenden Richtlinien dienen der sicheren und ord-

nungsgemäßen Installation Ihres Xtant-Mobil-

Audiosystems.

Alle Xtant-Verstärker und -Zubehörteile sollten von anerkanntem Mobil-Audio-
Fachpersonal installiert werden. Xtant Technologies empfiehlt, neue Xtant-
Geräte und Mobil-Audiosysteme von Ihrem Xtant-Vertragshändler installieren zu
lassen.

Anforderungen an die Verkabelung

Alle Xtant-Verstärker der Serie A erfordern eine bestimmte Mindestdrahtstärke
(Angaben beziehen sich auf den Drahtdurchmesser):
Netzstrom – 5,18 mm (AWG4)
Masse – 5,18 mm (AWG4)
Lautsprecherkabel – 2,05 mm (AWG12). 

Anforderungen an die Sicherung

Die Verstärker der A-Serie haben keinen eingebauten Sicherungsschutz! Um
einen höheren Schutz zu gewährleisten, sollte eine Sicherung nahe am
Verstärker angebracht werden. Die Sicherung muss mit dem Stromkabel in
Reihe geschaltet werden, und der Abstand von der Batterie darf nicht mehr als
18 Zoll (45,72 cm) betragen. Angaben zu den Sicherungen sind auf Seite 18
und 19 dieses Handbuchs zu finden. Für Mehrverstärker-Systeme sollte eine
Sicherung verwendet werden, deren Wert dem kombinierten Wert aller
(Systemverstärker-) Sicherungen entspricht. 

Wasser und Feuchtigkeit

Alle Xtant-Verstärker und Zubehörteile dürfen nur in Umgebungen installiert
werden, die frei von Wasser und Feuchtigkeit sind.

16

17

Deutsch

Deutsch

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание A3001

Страница 1: ...A3001 A6001 Owners Manual 7676 South 46th Street Phoenix AZ 85040 602 431 8686 fax 602 431 8600 Xtant com XT000472 4 01 NDM175 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...ications techniques 12 A6001 Spécifications techniques 13 Schémas de connexions 14 Deutsch Willkommen 15 Sicherheitsvorkehrungen 16 Standardfunktionen Optionale Upgrades 17 A3001 Technische Daten 18 A6001 Technische Daten 19 Schaltpläne 20 Español Bienvenido 21 Protección 22 Características estándar Mejoras opcionales 23 A3001 Especificaciones 24 A6001 Especificaciones 25 Diagramas de conexión 26 ...

Страница 3: ...t Dealer was chosen because of their passion for excellence and their commitment to expanding their expertise Please remember exceptional audio requires professional installation Your Xtant Dealer will optimize your system and your level of satisfaction Whether you are deeply involved in autosound competition or a privately passionate connoisseur of fine music we salute you and appreciate your inv...

Страница 4: ...ates that overcurrent protection is engaged the orange LED indicates that the thermal protection circuit is engaged Optional Performance Upgrades High Level Adapter HLA This adapter allows you to connect a source unit with speaker level outputs to your Xtant amplifier Remote Level Control RLC The RLC or Remote Level Control allows a remote bass control to be adjusted from the driver s seat English...

Страница 5: ...n within the vehicle for remote adjustments 9 Speaker Connection Two sets of speaker terminals are provid ed for dual woofer applications When connecting a single woofer use only one set of speaker terminals Warning the Xtant A3001 and A6001 are not bridgeable 10 Power Terminals This is the main power connection for the amplifier The power and ground wire size should be the same gauge GND The grou...

Страница 6: ...au Phone 888 449 8268 Fax 602 431 8600 Merci d avoir acheté un amplificateur Xtant Le concept est simple un amplificateur bien conçu produira un son de meilleure qualité C est notre passion Dépasser vos attentes et vous donner une expérience musicale sans pareil en automobile C est notre but Pour l atteindre nous mettons à votre disposition la meilleure ingénierie et les meilleurs matériaux dispon...

Страница 7: ...on modulée Cette technologie d al imentation permet une très haute efficacité et une puissance de sortie constante même quand la charge de la batterie n est pas optimale Filtre actif Un réseau de filtre passe bas de 24 dB par octave disposant d une sélection de fréquence de 40 à 120 Hz Entrée symétrique flottante Quand cette fonction est activée ce circuit permet d éliminer les parasites associé a...

Страница 8: ...nique 24 dB par octave 20 80 Hz Égaliseur de grave 0 12 dB à 45 Hz Spécifications Techniques Concernant L amplificateur Xtant A3001 Réponse en fréquence 20 Hz à 120 Hz 1 dB Nombre de canaux 1 Puissance 4Ω W 1 x 150 Puissance 2Ω W 1 x 300 Charge recommandée 2Ω Distorsion THD 2 Mesurée de 20 Hz à 120 Hz à la puissance nominale tous les canaux en fonction sous 4Ω Rapport signal bruit 100 dB Mesure po...

Страница 9: ... passe bas Le réglage subsonique peut être défini de 20 Hz à 80 Hz à 24 dB par octave 8 RLC Ce port permet l utilisation de l option réglage des basses par télécommande RLC de Xtant Le RLC est un module de con trôle des basses pouvant être installé à un endroit quelconque dans le véhicule et permet de faire ensuite des réglages à distance 9 Connexion des haut parleurs Deux jeux de connecteurs pour...

Страница 10: ...erweiterung High Level Adapter HLA Mit diesem Adapter kann ein Quellgerät mit Lautsprecherpegelausgängen an den Xtant Verstärker angeschlossen werden Fernbedienungs Pegelsteuerung Remote Level Control RLC Mit dem RLC kann eine Fernbedienungs Basssteuerung vom Fahrersitz aus reg uliert werden Safeguards Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte aufmerksam durch Die folgenden Richtlinien dienen der si...

Страница 11: ...lter 24 dB pro Oktave 20 80 Hz Bass Boost 0 12 dB 45 Hz Xtant A3001 Technische Daten Frequenzgang 20 Hz bis 120 Hz 1 dB Anzahl der Kanäle 1 Watt pro Kanal 4 Ω 1 x 150 Watt pro Kanal 2 Ω 1 x 300 Empfohlene Belastung 2 Ω Verzerrung THD 2 Gemessen bei 20 Hz bis 120 Hz Nennstrom alle Kanäle betrieben 4 Ω Signal Rausch Verhältnis 100 dB Gemessen bei A 20 kHz Rauschbandbreite 1 Volt Empfindlichkeit Dämp...

Страница 12: ...muss dieser Anschluss mit dem Kabel für die Fernbedienung oder elektrische Antenne des Quellgeräts verbunden werden 12V Das von diesem Anschluss ausgehende Stromkabel muss an eine in Reihe geschaltete Sicherung und anschließend an den Pluspol der Fahrzeugbatterie angeschlossen werden Warnhinweis Eine zusätzliche Sicherung muss mit dem Stromkabel in Reihe geschaltet werden der Abstand zwischen Sich...

Страница 13: ... de temperatura está activado Mejoras de rendimiento opcionales Adaptador de alto nivel High Level Adapter HLA Este adaptador permite conectar a su amplificador Xtant una fuente con salidas a nivel de bocinas Control de nivel a distancia Remote Level Control RLC El RLC permite ajustar el control de frecuencias bajas desde el asiento del con ductor Precauciones Lea este Manual del propietario La gu...

Страница 14: ...4 dB octava de 20 a 80 Hz Intensificador de bajas 0 a 12 dB a 45 Hz Especificaciones Técnicas del Xtant A3001 Respuesta de frecuencias 20 Hz a 120 Hz 1 dB Número de canales 1 Watts por canal a 4 Ω 1 x 150 Watts por canal a 2 Ω 1 x 300 Carga recomendada 2 Ω Distorsión THD 2 Condiciones de medida A la potencia nominal entre 20 Hz y 120 Hz con todos los canales excitados a 4 Ω Proporción de señal a r...

Страница 15: ...o en 45 Hz 7 Subsónica Esta característica limita el extremo inferior de las fre cuencias de pasa bajo que se envían a los subwoofers La característica subsónica tiene un interruptor de encendido y apagado seleccionable y una perilla de control para ajustar el extremo inferior del rango de pasa bajo El ajuste subsónico se puede seleccionar de 20 Hz a 80 Hz a 24 dB por octava 8 RLC Este puerto perm...

Страница 16: ... in any way or which has been connected installed or adjusted other than in accordance with the instructions furnished in Xtant s owner s manual Nor shall this warranty apply to any part which has been subject to misuse neglect or accident 6 Xtant does not authorize any other persons to assume any other liability in connection with its products THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY MADE BY XT...

Отзывы: