manualshive.com logo in svg

Xqisit 2.0, Быстрый старт, Страница: 84 / 96

Поделиться
Скачать
Xqisit 2.0 Скачать руководство пользователя страница 84

INFORMACJA FCC 

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm 

ograniczeniom: 

(1) Urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz 

(2) urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia zewnętrzne, w tym również te, które mogą powodować 

niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE FCC

• Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez podmiot odpowiedzialny za zgodność, 

   mogą pozbawić użytkownika praw do użytkowania urządzenia.

• Niniejsze urządzenie i jego antena (anteny) nie mogą być umieszczane ani działać w połączeniu z inną anteną lub 

   nadajnikiem.

               IDENTYFIKATOR FCC: VL5PF304

               Numery identyfikacyjne FCC i IC znajdują się na spodzie urządzenia xqisit xqisit 2.0.

               Numer modelu PF304

               Symbol przekreślonego kontenera na odpady oznacza, że na terenie Unii Europejskiej produkt wymaga 

               oddzielnej utylizacji. Takich produktów nie wolno wyrzucać razem z niesortowanymi odpadami z gospodarstwa 

               domowego.

 

               Firma STRAX GmbH oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt xqisit 2.0 BOX (model nr PF 

304) 

               spełnia wymagania następujących Dyrektyw: 1999/5/WE; 2004/108/WE i 2006/95/WE.

               Dystrybutor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 53842 Troisdorf, Niemcy, www.strax.com

iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be 

pending or registered in other countries. STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by 

Research In Motion Limited.

Содержание 2.0

Страница 1: ...xqisit 2 0 EN...

Страница 2: ...Quick start Guide xqisit 2 0 Put into On Position Long Press Power On Off Hold until Flashing Blue Red LED Connect to your Device EN...

Страница 3: ...1 Battery Indicator 2 Off On Button 3 USB Port 4 3 5 mm Aux in 5 Rewind 6 Phone Play Pause 7 Forward 8 Volume 9 Power Pair 10 Volume...

Страница 4: ...ry 1 Anatomy Button in Bluetooth Music A Previous Track B Play Pause C Next Track D Volume E Power Pair Press and hold Press long F Volume Button during the phone call A during the call Mute Unmute th...

Страница 5: ...Passive Radiator Subwoofer Off and On Button Aux in Port USB Charging Port...

Страница 6: ...ne iPod and iPad Beep sound will be given when xqisit 2 0 is successfully paired and flashing stops Remark Pairing steps are for 1st time connection automatic connection is allowed on most BT devices...

Страница 7: ...e level or adjust it from your BT device Press and hold key until LED light off to switch off 6 Talking via xqisit 2 0 Remarks Only available on BT mobile with HFP HSP Press for answering a call Press...

Страница 8: ...in 80 Volume Recharging Time 2hours Power Off No Light Power On Battery Level 10 Flashing Red Enforced Power Off in 5 mins Pairing Fast Flashing between Blue Red Power On Battery Level 60 Solid Blue C...

Страница 9: ...both devices are connected Restart xqisit 2 0 for auto connection with your BT device LED no power Make sure xqisit 2 0 is fully charged Sound is too small too much distortion Adjust the volume level...

Страница 10: ...fireplaces Do not block any ventilation openings Battery Charger Hazard Do not dispose of your xqisit xqisit 2 0 in a fire The battery could explode causing injury or death Only charge the battery in...

Страница 11: ...cordance with local regulations Do not dispose of the battery with regular household waste FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device...

Страница 12: ...of the xqisit xqisit 2 0 Model number PF304 The crossed out wheelie bin symbol means that the product must be disposed of separately in the European Union These products must not be disposed of with u...

Страница 13: ...xqisit 2 0 FR...

Страница 14: ...Mode d emploi rapide Mettre en position ON marche Appui long Mettre en marche Arr ter Maintenir enfonc jusqu ce que les LED rouge et bleu clignotent Connecter votre appareil xqisit 2 0 FR...

Страница 15: ...moin de charge de la batterie 2 Bouton de mise en marche et d arr t 3 Port de rechargement USB 4 Entr e Aux 3 5 mm 5 Retour 6 T l phone Lecture Pause 7 Avance 8 Volume 9 Marche Arr t Appairage 10 Vol...

Страница 16: ...itre pr c dent B Lecture Pause C Titre suivant D Volume E Marche Arr t Appairage maintenir enfonc enfoncer longtemps F Volume Bouton pendant une conversation t l phonique A pendant la conversation Cou...

Страница 17: ...Caisson de basses passif Bouton de mise en marche et d arr t Entr e aux Port de rechargement USB...

Страница 18: ...code n est n cessaire pour iPhone iPod et iPad Une fois l appairage avec le xqisit 2 0 effectu un bip sonore est mis et le clignotement s arr te Remarque Les tapes pour l appairage ne sont n cessaire...

Страница 19: ...sur votre appareil BT Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc jusqu ce que le LED s teigne 6 T l phoner via le xqisit 2 0 Remarque Possible uniquement avec les mobiles BT avec HFP HSP Appuyez sur...

Страница 20: ...mps de charge 2 heures Eteint pas de lumi re En marche batterie 10 Clignotement rouge Arr t automatique dans 5 minutes Appairage Clignotement rapide entre bleu et rouge en alternance En marche batteri...

Страница 21: ...nt une liaison avec votre appareil BT Le LED ne s allume pas Assurez vous que le xqisit 2 0 est compl tement charg Le volume est trop faible distorsion trop grande Modifiez le volume sur le xqisit 2 0...

Страница 22: ...u tel qu une gazini re une bougie ou une chemin e Ne bloquez pas les orifices d a ration Risque li la batterie au chargeur Ne jetez pas votre xqisit xqisit 2 0 dans un feu La batterie pourrait explose...

Страница 23: ...form ment aux r glementations locales Ne jetez pas la batterie dans la benne ordures m nag res D claration de la FCC Cet quipement a t test et reconnu conforme aux limites impos es aux appareils num r...

Страница 24: ...les num ros d identification FCC et IC regardez sous le xqisit xqisit 2 0 Num ro de mod le PF304 Le symbole de poubelle roulettes barr e signifie que le produit doit tre limin s par ment dans l Union...

Страница 25: ...xqisit 2 0 DE...

Страница 26: ...Schnellanleitung Auf ON Ein stellen Lange dr cken Ein Ausschalten gedr ckt halten bis Blaue rote LED Blinken Mit Ihrem Ger t verbinden xqisit 2 0 DE...

Страница 27: ...1 Batterieanzeige 2 Aus und Einschalttaste 3 USB Ladeanschluss 4 3 5 mm Aux eingang 5 Zur ck 6 Telefon Wiedergabe Pause 7 Vor 8 Lautst rke 9 Ein Aus Koppeln 10 Lautst rke...

Страница 28: ...Pause C N chster Titel D Lautst rke E Ein Aus Koppeln Gedr ckt halten Lange dr cken F Lautst rke Taste w hrend eines Telefongespr chs A w hrend des Gespr chs Mikrofon stumm aktiv schalten B w hrend d...

Страница 29: ...Passiver Subwoofer Aus und Einschalt taste Aux eingang USB Ladeanschluss...

Страница 30: ...kein Kopplungscode n tig Wenn die Kopplung mit dem xqisit 2 0 erfolgreich war wird ein Signalton ausgegeben und das Blinken h rt auf Hinweis Die Schritte f r das Koppeln sind nur beim ersten Mal n ti...

Страница 31: ...t Dr cken Sie die Taste und halten Sie sie gedr ckt bis die Beleuchtung des LEDs erlischt 6 ber den xqisit 2 0 telefonieren Hinweis Nur bei BT Handy mit HFP HSP m glich Dr cken Sie um einen Anruf anz...

Страница 32: ...den Ausgeschaltet Kein Licht Eingeschaltet Batterie 10 Rotes Blinken Automatische Abschaltung in 5 Min Kopplung Schnelles Blinken zwischen Blau und Rot wechselnd Eingeschaltet Batterie 60 Ununterbroch...

Страница 33: ...it Ihrem BT Ger t herstellt LED ohne Strom Vergewissern Sie sich dass der xqisit 2 0 vollst ndig aufgeladen ist Lautst rke ist zu niedrig zu stark verzerrt ndern Sie die Lautst rke am xqisit 2 0 oder...

Страница 34: ...Sonneneinstrahlung aus Plazieren Sie Ihre xqisit xqisit 2 0 nicht in der N he von offenem Feuer wie z B Gasbrennern Kerzen oder Kaminfeuer Blockieren Sie nicht die L ftungs ffnungen Akku Gefahr beim...

Страница 35: ...ggesellschaft erlaubt ist Entsorgen Sie Ihre xqisit xqisit 2 0 sowie den Akku gem den lokalen Bestimmungen Entsorgen Sie den Akku nicht im regul ren Hausm ll FCC Bestimmung Dieses Ger t wurde gepr ft...

Страница 36: ...sich an der Unterseite der xqisit xqisit 2 0 Modell Nr PF304 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf R dern bedeutet dass das Produkt in der Europ ischen Union einer getrennten M llsammlung z...

Страница 37: ...xqisit 2 0 IT...

Страница 38: ...Guida rapida Impostare su ON acceso Premere a lungo On Off Tenere premuto fino a quando i LED blu rosso lampeggiano Collegare con il vostro dispositivo xqisit 2 0 IT...

Страница 39: ...1 Indicatore batteria 2 Tasto accensione spegnimento 3 Porta di ricarica USB 4 Ingresso Aux da 3 5 mm 5 Indietro 6 Telefono play pausa 7 Avanti 8 Volume gi 9 On Off Accoppiamento 10 Volume su...

Страница 40: ...Traccia successiva D Volume gi E On Off Accoppiamento tenere premuto premere a lungo F Volume su Pulsanti durante una telefonata A durante la conversazione disattivare attivare il microfono B mentre...

Страница 41: ...Subwoofer passivo Pulsante On Off Ingresso Aux Porta di ricarica USB...

Страница 42: ...Pad non necessario alcun codice Quando l accoppiamento con xqisit 2 0 avvenuto viene emesso un segnale acustico e cessa il segnale lampeggiante Avvertimento la procedura per l accoppiamento necessaria...

Страница 43: ...ispositivo BT Premere il pulsante e tenerlo premuto fino a quando l illuminazione del LED scompare 6 Telefonare tramite l xqisit 2 0 Avvertimento possibile solo con cellulare BT con HFP HSP Premere pe...

Страница 44: ...volume all 80 Durata di ricarica 2 ore Spento nessuna luce Acceso batteria 10 lampeggia rosso spegnimento automatico tra 5 min Accoppiamento lampeggia rapidamente e alternativamente blu e rosso Acceso...

Страница 45: ...ca un collegamento automatico con il vostro dispositivo BT LED senza corrente Assicurarsi che l xqisit 2 0 sia completamente carico Volume con distorsione troppo bassa forte Regolare il livello del vo...

Страница 46: ...prossimit di fiamme libere quali bruciatori di cottura candele o camini Non ostruire i fori di ventilazione Pericoli inerenti la batteria il caricabatterie Non gettare xqisit xqisit 2 0 nel fuoco La...

Страница 47: ...ifiuti domestici FCC Dichiarazione FCC L apparecchiatura stata testata e giudicata conforme ai limiti stabiliti per dispositivi digitali di Classe C ai sensi della Parte 15 della normativa FCC Tali li...

Страница 48: ...ificazione FCC ed IC si prega di guardare la parte inferiore di xqisit xqisit 2 0 Numero modello PF304 Il simbolo del cassonetto sbarrato indica che l apparecchiatura deve essere smaltita separatament...

Страница 49: ...xqisit 2 0 NL...

Страница 50: ...Beknopte handleiding Op ON Aan zetten Lang indrukken Aan uitzetten ingedrukt houden tot blauwe rode LED knipperen Met uw toestel verbinden xqisit 2 0 NL...

Страница 51: ...1 Accu indicatie 2 Uit en Aan knop 3 USB laadaansluiting 4 3 5 mm aux ingang 5 Terug 6 Telefoon Afspelen Pauze 7 Vooruit 8 Volume 9 Aan Uit Koppelen 10 Volume...

Страница 52: ...mer B Afspelen Pauze C Volgend nummer D Volume E Aan Uit Koppelen ingedrukt houden lang indrukken F Volume Knop tijdens een telefoongesprek A tijdens gesprek microfoon stil actief schakelen B tijdens...

Страница 53: ...Passieve subwoofer Uit en Aan knop Aux ingang USB laadaansluiting...

Страница 54: ...code nodig Als de koppeling met de xqisit 2 0 is gelukt wordt een geluidssignaal afgegeven en houdt het knipperen op Opmerking de stappen voor het koppelen hoeft u alleen bij de eerste keer te doorlop...

Страница 55: ...k op de knop en houd hem ingedrukt tot de verlichting van het LED dooft 6 Via de xqisit 2 0 telefoneren Opmerking dit kan alleen bij een BT mobiel met HFP HSP Druk op om een oproep te beantwoorden Dru...

Страница 56: ...5 uur bij 80 volume Oplaadtijd 2 uur Uit Geen licht Aan accu 10 Rood knipperen Automatisch uit in 5 min Koppeling Snel knipperen tussen afwisselend blauw en rood Aan accu 60 Ononderbroken blauw Oplade...

Страница 57: ...tomatisch een verbinding met uw BT toestel opbouwt LED zonder stroom Controleer of de xqisit 2 0 helemaal opgeladen is Volume is te laag te sterk vervormd Wijzig het volume op de xqisit 2 0 of het BT...

Страница 58: ...keer de ventilatieopeningen niet Gevaren batterij oplader Werp uw xqisit xqisit 2 0 niet in vuur De batterij kan exploderen met letsel of dood als gevolg Laad de batterij alleen op in overeenstemming...

Страница 59: ...terij van de xqisit xqisit 2 0 in overeenstemming met plaatselijke regelgeving Gooi de batterij niet weg met het huishoudelijk afval FCC Verklaring Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevo...

Страница 60: ...ienummers aan de onderkant van de xqisit xqisit 2 0 Modelnummer PF304 Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat het product in de Europese Unie apart ingezameld moet worden Deze product...

Страница 61: ...xqisit 2 0 ES...

Страница 62: ...Gu a de inicio r pido Colocar en la posici n ON Encendido Mantener pulsada para encender apagar Mantener pulsada hasta que el LED azul rojo parpadee Conectar a su aparato xqisit 2 0 ES...

Страница 63: ...dicador de bater a 2 Bot n de encendido apagado 3 Conexi n para cargar v a USB 4 Entrada AUX de 3 5 mm 5 Anterior 6 Tel fono Reproducci n pausa 7 Siguiente 8 Volumen 9 Encendido apagado acoplar 10 Vol...

Страница 64: ...i n pausa A Siguiente t tulo D Volumen E Encendido apagado acoplar mantener pulsado pulsar prolongadamente F Volumen Teclas durante una llamada telef nica A durante la llamada mantener micr fono mudo...

Страница 65: ...Subwoofer pasivo Tecla de encendido y apagado Entrada AUX Conexi n para carga v a USB...

Страница 66: ...o de acoplamiento Una vez finalizado con xito el acoplamiento al xqisit 2 0 se emitir una se al ac stica y el parpadeo finalizar Nota Los pasos a seguir para realizar el acoplamiento solo son necesari...

Страница 67: ...ispositivo BT Pulse la tecla y mant ngala pulsada hasta que se apague la iluminaci n del LEDtipo 6 Realizar una llamada a trav s del xqisit 2 0 Nota Solo es posible si se dispone de un tel fono m vil...

Страница 68: ...pagado sin luz Encendido bater a 10 parpadea en rojo desconexi n autom tica en 5 min Acoplamiento parpadeo r pido e intermitente rojo y azul Encendido bater a 60 permanece encendido azul Carga encendi...

Страница 69: ...que establezca autom ticamente una conexi n con su dispositivo BT LED sin corriente Aseg rese de que el xqisit 2 0 est cargado por completo Volumen demasiado bajo demasiado distorsionado Ajuste el vo...

Страница 70: ...velas o las de una hoguera No bloquee ninguna de las aperturas de ventilaci n Peligro por bater a cargador No tire su xqisit xqisit 2 0 al fuego De hacerlo la bater a podr a explotar causando lesiones...

Страница 71: ...y su bater a de acuerdo con lo estipulado por la normativa local No lo deseche con los residuos dom sticos corrientes Declaraci n FCC Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimi...

Страница 72: ...4 Los n meros de identificaci n FCC e IC se encuentran en la parte inferior del xqisit xqisit 2 0 Modelo PF304 El s mbolo del contenedor de basura tachado significa que en la Uni n Europea el producto...

Страница 73: ...xqisit 2 0 PL...

Страница 74: ...obs ugi Przesu przycisk do pozycji ON w czony ci nij i przytrzymaj przycisk aby w czy wy czy urz dzenie Przytrzymaj przycisk do mo mentu a niebieska czerwona dioda LED zaczn miga aby po czy si z urz d...

Страница 75: ...ik stanu baterii 2 Przycisk w czania i wy czania 3 Wej cie USB do adowania urz dzenia 4 Wej cie Aux 3 5 mm 5 Poprzedni 6 Telefon odtwarzanie pauza 7 Nast pny 8 G o no 9 W czanie wy czanie parowanie 10...

Страница 76: ...i utw r B Odtwarzanie pauza C Nast pny utw r D G o no E Przycisk w czania i wy czania parowanie naci nij i przytrzymaj d ugo przytrzymaj F G o no Przyciski podczas rozmowy telefonicznej A podczas rozm...

Страница 77: ...Subwoofer pasywny Przycisk w czania i wy czania Wej cie Aux Wej cie USB do adowania urz dzenia...

Страница 78: ...dla urz dze iPhone iPod i iPad Je li parowanie z urz dzenie xqisit 2 0 zako czy si pomy lnie zostanie nadany sygna d wi kowy a diody przestan miga Uwaga Wykonanie powy szych krok w jest konieczne tyl...

Страница 79: ...albo ustaw g o no za pomoc urz dzenia BT Naci nij przycisk i przytrzymaj go do momentu a LED zga nie 6 Prowadzenie rozm w telefonicznych przez urz dzenie xqisit 2 0 Uwaga Dost pne tylko w telefonach k...

Страница 80: ...c si Zasilanie w czone bateria 10 Diody migaj na czerwono Urz dzenie wy czy si automatycznie w ci gu 5 minut Parowanie Diody migaj na zmian w kolorze niebieskim i czerwonym Zasilanie w czone bateria 6...

Страница 81: ...go ustanowienia po czenia z urz dzeniem BT Brak zasilania LED Upewnij si e urz dzenie xqisit 2 0 jest w pe ni na adowane Za niska g o no d wi k mocno zniekszta cony Dostosuj poziom g o no ci urz dzeni...

Страница 82: ...h kuchenki wiecach czy kominku Nie blokowa otwor w wentylacyjnych urz dzenia Zagro enia zwi zane z akumulatorem adowark Urz dzenia xqisit xqisit 2 0 nie wolno wrzuca do ognia Akumulator m g by eksplod...

Страница 83: ...zabrania Urz dzenie xqisit xqisit 2 0 z akumulatorem nale y utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami Nie wyrzuca akumulatora z odpadami z gospodarstwa domowego Deklaracja FCC Niniejsze urz dzenie zos...

Страница 84: ...jduj si na spodzie urz dzenia xqisit xqisit 2 0 Numer modelu PF304 Symbol przekre lonego kontenera na odpady oznacza e na terenie Unii Europejskiej produkt wymaga oddzielnej utylizacji Takich produkt...

Страница 85: ...xqisit 2 0 SV...

Страница 86: ...Snabbmanual St ll in p P ON Tryck l nge f r att sl p av H ll intryckt tills bl r d LED blinkar anslut till apparaten xqisit 2 0 SV...

Страница 87: ...1 Batteriindikering 2 Av och p knapp 3 USB laddningsenhet 4 3 5 mm Aux ing ng 5 Tillbaka 6 Telefon Vidarekoppling Paus 7 F r 8 Ljudstyrka 9 Koppla P Av 10 Ljudstyrka...

Страница 88: ...app f r Bluetooth musik A F reg ende titel B Uppspelning Paus C N sta titel D Ljudstyrka E Koppla P Av H ll nedtryckt Tryck l nge F Ljudstyrka Knapp under ett telefonsamtal A under ett samtal Mikrofon...

Страница 89: ...Passiv subwoofer Av och P knapp Aux ing ng USB laddningsenhet...

Страница 90: ...anslutningsskod Om anslutningen till xqisit 2 0 gick bra h rs en signalton och blinkandet upph r Anm rkning Anslutningsstegen r bara n dv ndiga den f rsta g ngen f r de flesta BT apparater f rutom iP...

Страница 91: ...ryck p knappen och h ll den intryckt tills belysningen av loggan sl cks 6 ringa via xqisit 2 0 Anm rkning Endast m jligt f r BT mobiltelefon med HFP HSP Tryck f r att ta emot ett samtal Tryck och h ll...

Страница 92: ...judstyrka Laddningstid 2 timmar Fr nkopplad Inget ljus P kopplad Batterie 10 Blinkar r tt Automatisk avst ngning om 5 min Ansluter Blinkar snabbt och v xlar mellan bl tt och r tt P kopplad Batteri 60...

Страница 93: ...en f rbindelse till din BT apparat LED utan str m S kerst ll att xqisit 2 0 r fullst ndigt uppladdad Ljudstyrkan r vriden till f r l gt f r starkt ndra ljudstyrkan p xqisit 2 0 eller p BT apparaten De...

Страница 94: ...eld t ex gasspis levande ljus eller eldstad Blockera inte ventilations ppningarna Risker med batteri laddare Kasta inte xqisit xqisit 2 0 i ppen eld Batteriet kan explodera och ge personskador eller...

Страница 95: ...xqisit xqisit 2 0 enligt lokala f reskrifter Kasta inte batteriet i hush llssoporna FCC Deklaration Denna utrustning har provats och befunnits uppfylla kriterierna f r en digital apparat klass C enlig...

Страница 96: ...teras inom Europeiska Unionen Dessa produkter f r inte kastas i hush llssoporna Vi STRAX GmbH f rs krar p eget ansvar att produkten xqisit 2 0 BOX modellnr PF 304 verensst mmer med best mmelserna i f...

Отзывы:

Нет отзывов