Redefining Master code Redéfinition du code Maître Ridefinizione del codice Master
Redefinición del código Maestro Mastercode neu definieren Opnieuw definiëren Master Code
UK
FR
ITA
ESP
D
NL
1. Disconnect Power
2. Press and hold “
A
” and reconnect Power.
3. Hold the “
A
” Key for at least 3 seconds.
1. Coupez l’alimentation.
2. Appuyez longuement sur la touche « A »
et rebranchez le courant.
3. Maintenez la touche « A » enfoncée
pendant au moins 3 secondes.
1. Scollegare dall'alimentazione
2. Tenere premuto "A" e ricollegare
all'alimentazione.
3. Tenere premuto il tasto "A" per almeno 3
secondi.
1. Desconecte la alimentación eléctrica.
2. Mantenga pulsada la tecla “A” y vuelva a
conectar la alimentación.
3. Mantenga pulsada la tecla “A” durante al
menos 3 segundos.
1. Versorgungsunterbrechung
2. “A” gedrückt halten und Versorgung
wiederherstellen.
3. Taste „A“ mindestens drei Sekunden lang
halten.
1. Koppel de voeding los
2. Houd "A" ingedrukt en sluit de voeding
opnieuw aan.
3. Houd de toets "A" ten minste 3 seconden
ingedrukt.
www.xprgroup.com
2
DINPAD-M
FR
ITA
ESP
D
POR
Wiring Câblage Cablaggio Cableado Verdrahtung Aansluiting
ITA
ESP
D
NL
UK
12V DC
LED Green -
Codix
D1/ data
D0/ clock
LED Red -
GND
Tamper
12V DC
GND
Tamper
Tamper
Tamper Switch
Tamper Switch
Switch d'autoprotection
Switch d'autoprotection
Interruttore antimanomissione
Interruttore antimanomissione
Interruptor antisabotaje
Interruptor antisabotaje
Sabotage schakelaar
Sabotage schakelaar
Sabotageschalter
Sabotageschalter
9-14V DC
9-14V CC
9-14V DC
9-14V CC
9-14V DC
9-14V DC
ground
terre
terra
tierra
Erdung
aarde
D1/ data
D0/ clock
Datenleitung 1 (Data)
Datenleitung 0 (Clock)
Data 1/ Data
Data 0/ Clock
données 0 (clock)
données 1 (data)
Data 1/ Data
Data 0/ Clock
Datos 1/ Data
Datos 0/ Clock
Data 1/ Data
Data 0/ Clock
LED Red -
Rote LED
Red LED -
LED rouge -
Led rosso -
Led rojo -
Rode LED -
LED Green -
Grüne LED
Green LED -
LED vert -
Led verde -
Led verde -
Groene LED -
Codix
Codix
Codix
Codix
Codix
Codix
Codix
Green LED
Externally controlled
Red LED
Externally controlled
Orange LED
Key press and Menu
Connection to proximity reader DINMTPX
Connection au lecteur de proximité DINMTPX
Collegamento al lettore di prossimità DINMTPX
Conexión del lector de proximidad DINMTPX
Anschluss an den RFID Leser DINMTPX
Aansluiting op nabijheidslezer DINMTPX
LD
16
R55
C28
L2
L11
C18
C33
R9
R45
D13
G
N
D
LD
14
R46
Z
D
3
C29
L9
LD
13
R14
Z
D
4
C32
L7
L1
C27
L6
R32
ZD
5
R3
R4
L8
R47
F
U
S
E
1
IC
8
IC
7
IC
N
2
R1
LD5
C6
F
U
S
E
3
+12V
Z
D
2
LD
15
R13
Z
D
1
D3
R2
+12V
A
+12V
led2
A
D0
D1
led2
D1
A
led1
A
G
N
D
led1
D0
G
N
D
R2
R1
Free Led 1
Free Led 2
GN
D
12V out
D0
D1
Free Led 1
Free Led 2
GN
D
12V out
D0
D1
Fuse
EWS
WIEGAND
Connection
Vi200
16
17
18
CODIX
Connection
Controller
Clock & Data
Connection
+12V
CL
DA
GND
Tamper
max. 50m
max. 50m
max. 50m
DINPAD-M
12V
LED Green -
Codix
D1/ data
D0/ clock
LED Red -
GND
Tamper
Tamper
DINPAD-M
12V
LED Green -
Codix
D1/ data
D0/ clock
LED Red -
GND
Tamper
Tamper
DINPAD-M
12V
LED Green -
Codix
D1/ data
D0/ clock
LED Red -
GND
Tamper
Tamper
DINPAD-M
12V
LED Green -
Codix
D1/ data
D0/ clock
LED Red -
GND
Tamper
Tamper
