background image

Dénomination sociale/Personne à contacter/Titre

Code postal État/Province

ENREGISTREMENT DE GARANTIE

 (utilisateurs aux États-Unis uniquement)

Pour la garantie de votre produit, complétez ce formulaire et envoyez-le par fax ou

par lettre à XPOWER MANUFACTURE, INC.

Adresse :240 Clary Ave., San Gabriel, CA 91776. Tél. : 626-285-3301 Fax: 626-285-3302

(Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur xpower.com)

Adresse

Ville

Téléphone

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d’achat

Acheté le

Suggestions/Commentaires complémentaires

Содержание X-34AR

Страница 1: ...X 34AR X 34TR X 34ASR2 X 47ATR 115V 60Hz Professional Axial Air Mover OWNER S MANUAL XPOWER Manufacture Inc 240 Clary Avenue San Gabriel CA 91776 USA Tel 626 285 3301 Fax 626 285 3302 website xpower com ...

Страница 2: ...Index Introduction Features Operation Specifications Safety Instructions Warranty Service Maintenance Instructions Troubleshooting Parts List Warranty Registration Form E2 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E1 ...

Страница 3: ...xtremely low noise Our axial air movers are completely speed controllable a first in the industry We also offer a high quality dual outlet for daisy chaining and a 3 hour timer for ease of use in professional applications Enjoy Features SEALED INDUCTION MOTOR The advanced design SEALED INDUCTION MOTOR protects the internal motor parts from dust and moisture accumulation thus making it very suitabl...

Страница 4: ...le fans without having to come back to turn them off SPECIALLY DESIGNED AIR FIN GUIDE Contoured to provide maximum focused and extended airflow volume and velocity Technology targets air flow up to 60 ft 360 ROTATION RACK STAND INCLUDED Full rotation of the axial air mover to fit the need of any project including drying flooded floors painted walls and damp damaged ceilings SUPER LIGHTWEIGHT Durab...

Страница 5: ...12 AMP circuit X 34AR X 34ASR2 axial air movers have an on board circuit breaker If the auxiliary outlet overloads the circuit breaker will trip If the breaker does trip unplug the units and press the circuit breaker Reset button Plug the units back into the power source and turn on the switch Timer X 34TR X 47ATR Models using a timer can be set up to 3 hours long After the timer expires the axial...

Страница 6: ...bs 15 3 lbs 17 8 lbs 24 2 lbs Dimensions LxWxH 18 6x11 1x21 1 inch 21 9x9 8x22 5 inch Cord 20 ft 14 AWG 10 ft 18AWG Housing Positions Daisy Chain Incl N A Incl Incl Timer N A Incl N A Incl 360 Rotational Coverage 1720 CFM 115V 60Hz 20 ft 14 AWG 1 6 A 1 4 HP 18 6x9 4x19 2 inch Injection molded ABS Specifications ...

Страница 7: ...ure or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over 8 Do not allow children to play with or around an axial air mover at any time 9 Do not move or carry the axial air mover while unit is operating 10 Keep air intakes and exhausts clean at all times to avoid clogging or blocking in order to prevent overheating the unit Blocking the air intake could result in ...

Страница 8: ...ntenance or repair or failure to perform necessary mainte nance or repair or if the use of this product is not in compliance with the instructions and specifi cations for its use Service For Warranty service and parts replacement US users only you must A Call 1 855 855 8868 for a RMA Return Merchandise Authorization number B Have original proof of purchase C Use the original undamaged packaging or...

Страница 9: ...xial air mover clean use a damp cloth to wipe the surface of the housing Troubleshooting E8 SYMPTOM PROBABLE CAUSE ACTION Switched Off Make sure unit is plugged in and switch is turned to ON mode Power failure Check outlet Change to another outlet Wiring failure Contact XPOWER for repair Obstructions at the intake or exhaust of fan Remove obstruction s Fan broken Weak Air Flow Obstructed vents inl...

Страница 10: ... Motor 3 Housing 4 1 Circuit Breaker X 34AR X 47ATR 5 1 AC Receptacle X 34AR X 47ATR 6 1 Receptacle Plate X 34AR X 47ATR 4 2 Timer X 34TR X 47ATR 5 2 Timer Knob X 34TR X 47ATR 6 2 Timer Control Plate X 34TR X 47ATR 7 Handle 8 Capacitor 9 Speed Knob 10 Speed Control Plate 11 PCB 12 Fan 13 Rear End Cover 14 Cover 15 Rear Air Cover 16 Rack 17 1 17 2 Washer Rack Handle 18 Power Cord ...

Страница 11: ...anty Registration for US user only For your product warranty please complete and mail fax this form to XPOWER MANUFACTURE INC Address 240 Clary Ave San Gabriel CA 91776 Tel 626 285 3301 Fax 626 285 3302 For your convenience register your product online at xpower com ...

Страница 12: ...TO XPOWER Manufacture Inc 240 Clary Avenue San Gabriel CA 91776 USA Tel 626 285 3301 Fax 626 285 3302 ...

Страница 13: ...TR 115V 60Hz Ventilateur Axial Professionnel NOTICE D UTILISATION LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION XPOWER Manufacture Inc 240 Clary Avenue San Gabriel CA 91776 USA Tel 626 285 3301 Fax 626 285 3302 website xpower com ...

Страница 14: ... Introduction Caractéristiques Utilisation Spécifications Consignes de sécurité Garantie Réparation Instructions d entretien Dépannage Liste des pièces Formulaire d enregistrement de garantie F1 F2 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 ...

Страница 15: ...rôlable ce qui est une première dans cette industrie Nous offrons également une double prise de haute qualité permettant une utilisation en série ainsi qu un minuteur de 3 heures facilitant l utilisation pendant les applications professionnelles Profitez en Caractéristiques MOTEUR ASYNCHRONE SCELLÉ La conception avant gardiste du MOTEUR ASYNCHRONE SCELLÉ protège les pièces du moteur interne de l a...

Страница 16: ...urs ventilateurs sans avoir à revenir pour les éteindre AILETTES DE GUIDAGE SPÉCIFIQUEMENT CONÇUES Profilées afin de concentrer et de prolonger au maximum le volume et la vitesse du flux d air technologie de ciblage du flux d air jusqu à 60 ft SUPPORT PIVOTANT À 360 INCLUS Rotation intégrale du ventilateur axial permettant de satisfaire les besoins de chaque projet qu il s agisse de sécher les pla...

Страница 17: ...entilateur axial X 34AR et X 34ASR2 sont pourvus d un disjoncteur intégré Si une prise auxiliaire est en surcharge le disjoncteur se déclenche Si le disjoncteur s est déclenché débranchez l appareil et appuyez sur le bouton de réinitialisation du disjoncteur Rebranchez l appareil dans l alimentation électrique et actionnez son interrupteur Minuteur Modèle X 34TR et X 47ATR Les modèles pourvus d un...

Страница 18: ...3 lbs 17 8 lbs 24 2 lbs Dimensions LxWxH 18 6x11 1x21 1 inch 21 9x9 8x22 5 inch Cordon d alimentation Longueur Taille 20 ft 14 AWG 10 ft 18AWG Boîtier Positionnement Utilisation en série Inclus N A Inclus Inclus Minuteur N A Inclus N A Inclus Rotation à 360 1720 CFM 115V 60Hz 20 ft 14 AWG 1 6 A 1 4 HP 18 6x9 4x19 2 inch ABS moulé injecté Spécifications ...

Страница 19: ...et similaire Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous des meubles ou des appareils Positionnez le cordon d alimentation loin des zones de passage dans un endroit où on ne risque pas de trébucher dessus 8 N autorisez jamais les enfants à jouer avec ou autour d un ventilateur axial 9 Ne déplacez pas et ne portez pas le ventilateur axial quand il est en fonctionnement 10 Maintenez les entré...

Страница 20: ...n incorrect ou inapproprié à la non réalisation de réparation ou d opération d entretien nécessaire ou à l utilisation non conforme de cet outil aux instructions et aux spécifications de son utilisation Réparation Pour obtenir des pièces de rechange et utiliser la garantie utilisateurs aux États Unis uniquement vous devez A Appelez le 1 855 855 8868 pour obtenir un numéro d autorisation de retour ...

Страница 21: ...ROBLÈME CAUSE POSSIBLE ACTION L interrupteur est sur la position arrêt Vérifiez que l appareil est branché et que son interrupteur est sur la position marche Panne de courant Contrôlez la prise Changez de prise Problème de câblage Contactez XPOWER pour faire réparer l appareil Il y a des obstructions dans l entrée ou la sortie d air du ventilateur Éliminez les obstructions Les pales sont cassées L...

Страница 22: ...r 3 Boîtier 4 1 Disjoncteur X 34AR X 47ATR 5 1 PriseAC X 34AR X 47ATR 6 1 Plaquedeprise X 34AR X 47ATR 4 2 Minuteur X 34TR X 47ATR 5 2 Boutonduminuteur X 34TR X 47ATR 6 2 Plaquedeminuteur X 34TR X 47ATR 7 Poignée 8 Condensateur 9 Boutondelavitesse 10 Plaquedelacommandedevitesse 11 Circuitimprimé 12 Pales 13 Anneauarrière 14 Cache 15 Grillearrière 16 Support 17 1 17 2 Anneau Telinekahva 18 Cordond ...

Страница 23: ...re produit complétez ce formulaire et envoyez le par fax ou par lettre à XPOWER MANUFACTURE INC Adresse 240 Clary Ave San Gabriel CA 91776 Tél 626 285 3301 Fax 626 285 3302 Vous pouvez également enregistrer votre produit en ligne sur xpower com Adresse Ville Téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d achat Acheté le Suggestions Commentaires complémentaires ...

Страница 24: ...De À XPOWER Manufacture Inc 240 Clary Avenue San Gabriel CA 91776 USA Tel 626 285 3301 Fax 626 285 3302 ...

Отзывы: