XPower A-5 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

Français - 12

(Suite)

Instructions d'entretien de l'utilisateur

Entretien du filtre

Trois filtres sont sur l’arrière (entrée d’air) de la machine. Pour garantir des

performances optimales, vous devez nettoyer ou remplace les filtres fréquemment.

(Voir Page 5: Description des pièces)

. Suivez les instructions ci-dessous pour retirer

les filtres:

Pour le modèle A-12 et A-16:

①

Retirez le filtre d’admission droite depuis le bout de le dépoussiéreur/séchoir.

Pour tous les autres modèles:

①

Retirez le filtre d’admission droite depuis le bout de le dépoussiéreur/séchoir.

②

Cache-vis à l’arrière.

③

Sortez le filtre de moteur de la machine.

④

Dévissez le couvercle anti-poussière du couvercle arrière.

⑤

Sortez le filtre de caisse de la caisse de poussière.

Содержание A-5

Страница 1: ...ual de usuario D poussi reur S choir motoris polyvalent manuel d emploi Model Modelo Mod le A 5 A 12 A 16 115V 60HZ www xpower com 1 855 855 8868 info xpower com Index NA 1 A10 Edition 1 1 Final Read...

Страница 2: ...a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped damaged Return to an authorized service center for service examination repair or electrical or mechanical adjustment To disconn...

Страница 3: ...ent parts for a double insulated appliance must be identical to the parts they replace To reduce the risk of electrick shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This...

Страница 4: ...pet in your home Items Included Air Mover Owner s Manual XXX Manual De Usuario p gina 10 XXX Mode d emploi page 18 Model Modelo Mod le P 80 Series P 100 Series P 200 Series 115V 60HZ Read and save the...

Страница 5: ...le Cover 17 Hose 18 Heating Element 19 Heating Element Tunnel 20 PCB Board 21 Flat Nozzle 22 Cone Nozzle 23 Nozzle Connector 24 Inlet Grille Cover 25 Standard Brush 26 Detail Brush 27 Straw Adapter 28...

Страница 6: ...Technical Specifications You should also check if the power circuit of your building can support the total power consumption of all the devices including this appliance Power Outlets Selection Make s...

Страница 7: ...model A 5 Attach the nozzle onto the air outlet of the hose The tapered flow nozzle straw adapter and the detail brush should be used together Attach the straw adapter onto the tapered flow nozzle In...

Страница 8: ...se to set the desired speed Heater Switch Switch to O setting to turn the heating element OFF Switch to other settings to turn the heating element on I II means the lower higher heat setting OFF Exten...

Страница 9: ...e standard nozzle or cone nozzle and turn on the machine with the higher speed setting Remove the water from the blind angles and gaps of car windows door frames lamps grilles outer mirrors rims and e...

Страница 10: ...English 10 Installation and Operation Guide Continued Tips Hold the nozzle adapter or nozzle connector to avoid the hot areas of the hose Nozzle Adapter Start Your Job Continued...

Страница 11: ...wer source Use a damp cloth to wipe the surface of the housing Do not clean the unit with water directly Check if the grille covers are clean Remove dirt or any other objects that could block the air...

Страница 12: ...ly See Also Page 5 Parts Description Follow the below instructions to take out the filters For model A 12 and A 16 Take out the intake filter right from the end of the machine For all other models Tak...

Страница 13: ...ons 1 A B 2 A A1 A2 3 A2 B A2 Always keep the hose away from chemicals sunlight ultraviolet ray extreme temperature and sharp edges If your hose breaks it could be fixed by the following methods Cut o...

Страница 14: ...t the circuit breaker and reconnect The thermal switch is triggered Turn off and unplug the machine Clean or replace the filters Plug and use again after the machine totally cools down Unit runs but t...

Страница 15: ...gs N A Hose Length 5 ft 1 5 m 16 ft 5 0 m 30 ft 9 1 m Cord Length 5 ft 1 5 m 10 ft 3 0 m 15 ft 4 5 m Housing ABS ABS PC Unit Dimension L x W x H 10 3 x 5 2 x 8 0 in 26 2 x 13 2 x 20 3 cm 11 9 x 9 2 x...

Страница 16: ...t accordant with product instructions stated in Owner s Manual 3 4 Failure to follow the product instructions or lack of necessary maintenance stated in Owner s Manual Before contacting XPOWER please...

Страница 17: ...ed by XPOWER with the RMA number on the shipping label or the packaging 3 Include all the original parts and components XPOWER will inspect assess and advise the repairs needed and applicable cost if...

Страница 18: ...ujete el enchufe no el cable ADVERTENCIA Nunca use la Plumero Secador con un cable o enchufe da ado o despu s de que el artefacto funcione mal o se caiga o se da e de cualquier manera Regrese a un cen...

Страница 19: ...aislamiento deben ser id nticas a las piezas que reemplazan Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Este enchufe enc...

Страница 20: ...ayudar a secar una mascota ba ada en su hogar Art culos incluidos Air Mover Owner s Manual XXX Manual De Usuario p gina 10 XXX Mode d emploi page 18 Model Modelo Mod le P 80 Series P 100 Series P 200...

Страница 21: ...guera 18 Elemento de calefacci n 19 T nel del elemento de calefacci n 20 Tablero PCB 21 Boquilla plana 22 Boquilla c nica 23 Conector de Boquilla 24 Cubierta de la rejilla de entrada 25 Cepillo est nd...

Страница 22: ...alimentaci n de su edificio puede soportar el consumo total de energ a de todos los dispositivos incluido este electrodom stico Selecci n de tomas de corriente Aseg rese de tener una toma de corrient...

Страница 23: ...5 Conecte la boquilla a la salida de aire de la manguera La boquilla de flujo c nico el adaptador de paja y el cepillo de detalle deben usarse juntos Coloque el adaptador de paja en la boquilla de flu...

Страница 24: ...illas del reloj para ajustar la velocidad deseada Montado en la Pared Puede montar la Plumero Secador en la pared con un montaje en pared para ahorrar espacio y un uso conveniente El montaje en pared...

Страница 25: ...encienda el Plumero Secador con la configuraci n de velocidad m s alta Elimine el agua de los ngulos ciegos y los huecos de las ventanillas los marcos de las puertas los faros las rejillas los retrovi...

Страница 26: ...tar las reas calientes de la manguera Adaptador de Boquilla Manual de instalaciones y operaciones Continuaci n Para lograr un flujo de aire suave de gran volumen cambie a una boquilla redonda y reduzc...

Страница 27: ...asa No limpie la unidad directamente con agua Compruebe si las cubiertas de la rejilla est n limpias Elimine la suciedad o cualquier otro objeto que pueda bloquear la entrada de aire y la salida de ai...

Страница 28: ...5 Descripci n de las piezas Siga las instrucciones a continuaci n para sacar los filtros Para modelo A 12 y A 16 Saque el filtro de entrada desde el final de Plumero Secador Para todos los dem s model...

Страница 29: ...ada de productos qu micos luz solar rayos ultravioleta temperaturas extremas y bordes filosos Si se rompe la manguera se puede arreglar con los siguientes m todos Recorte la manguera rota en dos extre...

Страница 30: ...o y vuelve a conectar El interruptor t rmico se activa Apague la m quina y desench fela Limpie o reemplace los filtros Enchufar y sela de nuevo despu s de que la m quina se haya enfriado por completo...

Страница 31: ...00 CFM 220 CFM 320 CFM Control de velocidad 2 Velocidades Velocidad variable Elemento de calefacci n N A 2 configuraci ns N A Longitud del Manguera 5 pies 1 5 m 16 pies 5 0 m 30 pies 9 1 m Longitud de...

Страница 32: ...a discreci n de XPOWER relativos a 3 1 Causas externas como accidentes abusos mal uso o problemas con el suministro de energ a el ctrica 3 2 Desmontaje reparaci n o modificaci n no autorizada por XPOW...

Страница 33: ...eparaci n o reemplazo por favor 1 Solicite un n mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc as o RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilice el embalaje original o uno equivalente pague por adela...

Страница 34: ...d brancher saisissez la fiche pas le cordon ATTENTION N utilisez jamais de d poussi reur s choir si le cordon ou la fiche est endommag ou apr s que l appareil fonctionne mal ou apr s un chute si il es...

Страница 35: ...ux pi ces qu elles remplacent Pour r duire le risque d lectrocution cet appareil est quip d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre Cette fiche s adapte dans une prise polaris e d une...

Страница 36: ...de compagnie se baignaient dans votre maison l ments inclus Air Mover Owner s Manual XXX Manual De Usuario p gina 10 XXX Mode d emploi page 18 Model Modelo Mod le P 80 Series P 100 Series P 200 Series...

Страница 37: ...ure de Grille de sortie 17 Tuyau 18 l ment chauffant 19 Tunnel de l ment chauffant 20 Compteur de PCB 21 Buse plate 22 Buse conique 23 Connecteur de buse 24 Couverture de Grille d entr e 25 Brosse sta...

Страница 38: ...ircuit de votre b timent peut prendre en charge la consommation lectrique totale de tous les appareils y compris cet appareil S lection de sorties de puissance Assurez vous que vous avez une prise de...

Страница 39: ...la buse sur la sortie d air du tuyau La buse d coulement conique adaptateur de paille et la petite brosse doivent tre utilis s ensemble Fixer le adaptateur de paille sur la buse d coulement conique I...

Страница 40: ...horaire pour r gler la vitesse de souhait e Fix au Mur Vous pouvez fixer le s choir au Fixation Murale pour un gain d espace et un usage facile La Fixation Murale B WMK 2 est vendu s par ment Commutat...

Страница 41: ...lumez le d poussi reur s choir avec le r glage de vitesse le plus lev Enlevez l eau des angles morts et des interstices des vitres de la voiture des cadres de porte des lampes des grilles des r trovis...

Страница 42: ...Fran ais 10 Guide d installation et d utilisation Commencez votre t che Suite Conseils Maintenez l adaptateur de buse pour viter les zones chaudes du tuyau Adaptateur de Buse Suite...

Страница 43: ...tation Essuyez la surface du bo tier avec un chiffon humide Ne pas nettoyer l appareil avec de l eau directement V rifiez si les couvertures de la grille sont propres Enlevez la salet ou d autres obje...

Страница 44: ...ption des pi ces Suivez les instructions ci dessous pour retirer les filtres Pour le mod le A 12 et A 16 Retirez le filtre d admission droite depuis le bout de le d poussi reur s choir Pour tous les a...

Страница 45: ...duits chimiques du soleil rayons ultraviolets des temp ratures extr mes et des ar tes vives Si votre tuyau se brise il pourrait tre fix par les m thodes suivantes D couper le tuyau cass en deux extr m...

Страница 46: ...nnectez L interrupteur thermique est d clench teignez et d branchez la machine Nettoyer ou remplacer les filtres Utilisez nouveau apr s que la machine ait totalement refroidi L appareil fonctionne mai...

Страница 47: ...100 CFM 220 CFM 320 CFM Contr le de vitesse 2 Vitesses Vitesse variable l ment chauffant N A 2 Configurations N A Longueur du tuyau 5 pieds 1 5 m 16 pieds 5 0 m 30 pieds 9 1 m Longueur du cordon 5 pi...

Страница 48: ...ment la seule discr tion de XPOWER de 3 1 Causes externes comme un accident un usage abusif ou des probl mes avec l alimentation lectrique 3 2 Le d montage l entretien ou la modification non autoris e...

Страница 49: ...le service ou le remplacement veuillez 1 Demandez un num ro d autorisation de retour de marchandise ou RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilisez l original ou un emballage quivalent payez en l a...

Страница 50: ...Fran ais 18...

Страница 51: ...Fran ais 19...

Страница 52: ...ve City of Industry San Gabriel CA 91776 USA Index NA 1 A10 Edition 1 1 Final XPOWER Manufacture INC Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et pargnez ces instructions...

Результаты поиска

Содержание A-5

Отзывы:

Похожие инструкции для A-5

Бренды по названию

Популярные бренды

XPower A-5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A-5

Отзывы:

Похожие инструкции для A-5

Бренды по названию

Популярные бренды