XPower A-2S Скачать руководство пользователя страница 16

Español - 2

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA: LEA Y GUARDE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

El usuario de productos eléctricos puede crear peligros que incluyen, pero no se limitan a, lesiones, 

incendios, descargas eléctricas. El incumplimiento de estas instrucciones puede dañar y/o 

perjudicar su funcionamiento y anular la garantía.

•  Antes de operar, retire todo el material de embalaje y compruebe si hay algún daño que pudiera 

haber ocurrido durante el envío o cualquier artículo faltante.

•  Revise la fuente de alimentación de su hogar para asegurarse de que coincide con las 

especificaciones del aparato.

•  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado 

(una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe está diseñado para encajar en una toma 

polarizada de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, 

invierta el enchufe. Si todavía no encaja, contacte a un electricista calificado. 

NO

 cambies el 

enchufe de ninguna manera.

• 

NO

 utilice con un cable o enchufe dañado. Si el electrodoméstico no funciona como lo haría, 

se ha caído, dañado, se ha dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de 

servicio.

• 

NO

 lo jale ni lo lleve por el cable, use el cable como asa, cierre una puerta del cable o tire del 

cable alrededor de bordes afilados o esquinas.

• 

NO

 haga funcionar el artefacto sobre el cable. Mantenga el cable alejado de superficies 

calientes.

•  El cable eléctrico de la unidad no puede ser reemplazado. Si el cable está dañado, el aparato no 

debe usarse más.

• 

NO

 toque este aparato ni el enchufe con las manos mojadas o mientras esté parado en agua.

• 

NO

 permita que se use como un juguete. Se necesita mucha atención cuando es utilizado por 

niños o cerca de ellos.

• 

NO

 abandone el aparato cuando esté enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no 

esté en uso y antes de repararlo.

•  Apague todos los controles antes de desconectar. Retire el cable de alimentación del 

tomacorriente eléctrico agarrando y tirando solamente del extremo del enchufe del cable de 

alimentación, 

NO

 tire del cable directamente.

•  Use solo como se describe en este manual. Use solo los accesorios recomendados por el 

fabricante.

• 

NO

 coloque ningún objeto en las aberturas. 

NO

 lo use con ninguna abertura bloqueada; 

manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.

•  Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo alejadas de las 

aberturas.

•  Tenga especial cuidado cuando limpie las escaleras.

•  Si el aparato está dañado o funciona mal, 

NO

 continúe su uso. Desconecte el producto de la 

toma eléctrica. Consulte la guía de solución de problemas o póngase en contacto con XPOWER.

•  Cuando el aparato no se encuentre en uso, almacénelo en un área seca, lejos de la exposición a 

la luz solar, temperatura extrema y humedad, así como de otros ambientes extremos.

•  Se puede obtener un manual de instrucciones electrónico a través del sitio web del fabricante 

www.xpower.com.

!

Содержание A-2S

Страница 1: ...ition 2 1 Final Read and save these instructions Lea y guarde estas instrucciones Lisez et pargnez ces instructions 115V 60HZ A 2 A 2S Model Modelo Mod le Electric Duster Owner s Manual Plumero El ctr...

Страница 2: ...pliance over cord Keep cord away from heated surfaces The unit s electrical cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should not be used further DO NOT touch this appliance or the p...

Страница 3: ...y and contact XPOWER or other parties authorized by XPOWER for return or further instructions 2 Temperature Level 2 1 This product generates heated air from the powerful motor After prolonged use the...

Страница 4: ...tion www xpower com 1 855 8868 info xpower com Owner s Manual x 1 Nozzle Pouch x 1 Electric Duster x 1 Nozzle Attachments 1 Housing 2 Air Outlet 3 Air Inlet 4 Filter 5 Speed Switch 6 Handle 7 Air Blad...

Страница 5: ...flexibility With a high pressure airflow it s also designed to help drying a bathed pet in your home Standard Nozzle The standard nozzle can be used alone Attach the standard nozzle to the air inlet o...

Страница 6: ...kind of inflatable valves Simply attach the desired adapter to the air inlet of the electric duster Nozzle Installation Continued Air Blade Nozzle Simply attach the air blade nozzle to the air inlet o...

Страница 7: ...ocked Blocking the breathing holes could cause serious failure on the machine and void the warranty Nozzle Installation Continued The tapered flow nozzle straw adapter and the detail brush should be u...

Страница 8: ...nded nozzles standard nozzle and air blade nozzle Force Drying Stage In this stage pets have been bathed and are saturated with heavy water High pressure airflow can remove the heavy water efficiently...

Страница 9: ...g coated pets use the air blade nozzle to prevent knotting in the drying process Used As an Air Pump Inflating See Page 4 Parts Description Install the matched air pump adapter onto the electric duste...

Страница 10: ...Inner diameter between inch 22 mm and 1 inch 32 mm WARNING Do not operate the machine with air inlet or outlet against any flat surface directly This could block the air inlet or outlet and cause seri...

Страница 11: ...ctly Check if the air inlet and outlet are clean Remove dirt or any other objects that could block the air inlet and air outlet Use water to remove dirts or any other objects on the nozzle attachments...

Страница 12: ...the airflow and the machine surface might reach a high temperature Stop using for at least one hour until fully cooled down Clean the filter and check if the air inlet or outlet is blocked Use a glov...

Страница 13: ...ower 540 W Rated Airflow 90 CFM Speed Control 2 Speeds Cord Length 10 ft 3 m Unit Dimension L x W x H 6 75 x 3 82 x 7 22 in 17 2 x 9 7 x 18 3 cm 7 01 x 3 90 x 7 13 in 17 8 x 9 9 x 18 1 cm Unit Weight...

Страница 14: ...tions stated in Owner s Manual 3 4 Failure to follow the product instructions or lack of necessary maintenance stated in Owner s Manual Before contacting XPOWER please try one or more of the following...

Страница 15: ...ed by XPOWER with the RMA number on the shipping label or the packaging 3 Include all the original parts and components XPOWER will inspect assess and advise the repairs needed and applicable cost if...

Страница 16: ...le Mantenga el cable alejado de superficies calientes El cable el ctrico de la unidad no puede ser reemplazado Si el cable est da ado el aparato no debe usarse m s NO toque este aparato ni el enchufe...

Страница 17: ...sar inmediatamente y p ngase en contacto con XPOWER u otras partes autorizadas por XPOWER para obtener m s instrucciones 2 Nivel de temperature 2 1 Este producto genera aire caliente del potente motor...

Страница 18: ...rio x 1 Bolsa de Boquilla x 1 Plumero El ctrico x 1 Anexos de Boquilla x 9 1 Carcasa 2 Salida de Aire 3 Entrada de Aire 4 Filtro 5 Interruptor de Velocidad 6 Manija 7 Boquilla de la Cuchilla de Aire 8...

Страница 19: ...ad Con un flujo de aire de alta presi n tambi n est dise ado para ayudar a secar una mascota ba ada en su hogar Boquilla Est ndar La boquilla est ndar se puede usar solo Conecte la boquilla est ndar a...

Страница 20: ...ulas inflables Simplemente conecte el adaptador deseado a la entrada de aire del plumero el ctrico Instalaci n de Boquilla Continuaci n Boquilla de la Cuchilla de Aire Simplemente conecte la boquilla...

Страница 21: ...ves en la m quina y anular la garant a Instalaci n de Boquilla Continuaci n Fuente de Alimentaci n Clasificaci n de Amperaje Este aparato consume una electricidad de alto amperaje de 4 5 A Ver p gina...

Страница 22: ...toda la superficie Se Usa como Secador de Pelo para Mascotas Ver p gina 4 Descripci n de las partes Boquillas recomendadas boquilla est ndar y boquilla de la cuchilla de aire Etapa de Secado Forzado...

Страница 23: ...a y seque Para mascotas con un largo revestimiento use la boquilla de la cuchilla de aire para evitar el anudamiento en el proceso de secado Utilizado como bomba de aire inflado Ver p gina 4 Descripci...

Страница 24: ...interior entre de pulgada 22 mm y 1 de pulgada 32 mm ADVERTENCIA No opere la m quina con entrada o salida de aire contra ninguna superficie plana directamente Esto podr a bloquear la entrada o salida...

Страница 25: ...a de aire est n limpias Elimine la suciedad o cualquier otro objeto que pueda bloquear la entrada de aire y la salida de aire Use agua para eliminar la suciedad o cualquier otro objeto en los accesori...

Страница 26: ...accesorio de la boquilla Temperatura anormal del flujo de aire o la carcasa Este producto genera un potente motor de aire calentado Despu s de un uso prolongado el flujo de aire y la superficie de la...

Страница 27: ...gue la gu a de instalaci n Asegure la boquilla antes de usar Gu a para resolver problemas CFM Cubic Feet per Minute Pies c bicos por minuto Continuaci n N MERO DE MODELO A 2 A 2S Voltaje Frecuencia 11...

Страница 28: ...3 1 Causas externas como accidentes abusos mal uso o problemas con el suministro de energ a el ctrica 3 2 Desmontaje reparaci n o modificaci n no autorizada por XPOWER 3 3 Uso que no est de acuerdo c...

Страница 29: ...su reparaci n o reemplazo por favor 1 Solicite un n mero de autorizaci n de devoluci n de mercanc as o RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilice el embalaje original o uno equivalente pague por a...

Страница 30: ...faces chaudes Le cordon lectrique de l appareil ne peut pas tre remplac Si le cordon est endommag l appareil ne devrait pas tre utilis plus longtemps NE PAS touchez cet appareil ou la fiche avec les m...

Страница 31: ...es autoris es par XPOWER pour obtenir des instructions suppl mentaires ou retour 2 Niveau de temperature 2 1 Ce produit g n re de l air chaud via son moteur puissant Apr s une utilisation prolong e la...

Страница 32: ...o xpower com Manuel d emploi x 1 Poche de buse x 1 D poussi reur lectrique x 1 Buses x 9 1 Bo tier 2 Sortie d air 3 Entr e d air 4 Filtre 5 Commutateur de Vitesse 6 Poign e 7 Buse de lame d air 8 Buse...

Страница 33: ...puissance et sa flexibilit Avec un d bit d air haute pression il est galement con u pour aider s cher un animal de compagnie se baignaient dans votre maison Buse standard La buse standard peut tre uti...

Страница 34: ...pour diff rents types de clapets de gonflables Attachez simplement l adaptateur d sir l entr e d air du d poussi reur lectrique Installation de la buse Suite Buse de lame d air Attachez simplement la...

Страница 35: ...arantie Installation de la buse Suite Source de courant Amp rage Cet appareil consomme de l lectricit amp rage lev de 4 5 A Voir Page 13 Sp cifications techniques Assurez vous que vous avez une prise...

Страница 36: ...la surface Utilis comme un s che cheveux pour animaux Voir Page 4 Description des pi ces Recommand de buses buse standard et buse de lame d air tape du s chage puissant Dans cette tape les animaux do...

Страница 37: ...pe air gonflage Voir Page 4 Description des pi ces Installer l adaptateur de pompe air appari s sur le d poussi reur lectrique Ouvrez le robinet et ins rez l adaptateur dans la clapet jusqu ce que l a...

Страница 38: ...ouce 22 mm et 1 pouce 32 mm ATTENTION N utilisez pas directement la machine avec l entr e d air ou la sortie d air contre n importe quelle surface plane Cela pourrait bloquer l entr e d air ou la sort...

Страница 39: ...de l eau directement V rifiez si l entr e d air et la sortie d air sont propres Enlevez la salet ou d autres objets qui pourraient bloquer l entr e d air et de sortie d air Utilisez eau pour enlever...

Страница 40: ...air ou de bo tier Ce produit g n re l air r chauff moteur puissant Apr s une utilisation prolong e la circulation de l air et la surface de l appareil peuvent atteindre des niveaux de temp rature lev...

Страница 41: ...nt install e Suivez le guide d installation Fixez l embout avant de l utiliser CFM Cubic Feet per Minute Pieds cubes par minute NUM RO DE MOD LE A 2 A 2S Tension Fr quence 115 V 60 Hz Amp rage 4 5 A P...

Страница 42: ...de 3 1 Causes externes comme un accident un usage abusif ou des probl mes avec l alimentation lectrique 3 2 Le d montage l entretien ou la modification non autoris e par XPOWER 3 3 L utilisation non...

Страница 43: ...our le service ou le remplacement veuillez 1 Demandez un num ro d autorisation de retour de marchandise ou RMA Return Merchandise Authorization 2 Utilisez l original ou un emballage quivalent payez en...

Страница 44: ...CA 91746 USA Index NA 1 B3 Edition 2 1 Final XPOWER Manufacture INC Paper Size A5 210 mm x 148 mm Layout A6 105 mm x 148 mm Read and save these instructions before use Lea y guarde estas instruccione...

Отзывы: