8
... le trou d’articulation dans l’axe de la gouverne.
...control horn hole just overhead aileron hinge.
9- Insérer la tringlerie 2-5 dans le palonnier, gouverne au neutre,
tracer à la jonction du guignol et de la CAP.
Attach pushrod 2-5 on servo arm, aileron at neu-
tral and mark with a soft pencil, on the pushrod
for the control horn attachment.
10- Avec la pince Z-BENDER, réaliser la baïonnette à l’endroit repéré.
Redémonter la trappe 2-4 et insérer la tringlerie dans le guignol 2-8.
With a Z-bender, perform à Z-bend on the mark of
the pushrod. Remove hatch 2-4 and attach Z-bend
to the horn 2-8.
Vue de la tringlerie d’aileron terminée.
Aileron linkage
fi
nished.
INSTALLATION TRINGLERIE AILERONS/ AILERONS LINKAGE INSTALLATION
2-5
2-4
2-8
