Xplova NOZA S Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 128

Istruzioni per il montaggio

IT-8

Descrizione degli indicatori

NOZA S dispone di due indicatori luminosi, uno per indicare lo stato del sistema e
l’altro per indicare lo stato della comunicazione. Consultare l’illustrazione per la
posizione dei due indicatori luminosi.

Guida rapida del gioco di ciclismo

Indicatore luminoso del sistema

Stato sistema attivo

Lampeggio due volte di
colore rosso e blu in modo
alternato

Stato standby

Luce blu sempre accesa

Stato lettura

Luce blu lampeggiante

Sistema anomalo

Luce rossa sempre accesa

Indicatore luminoso comunicazione

Bluetooth connesso

Luce blu sempre accesa

Bluetooth non connesso

Luce blu lampeggiante

1. Scaricare alcuni software di allenamento

per il ciclismo sul PC/MAC o sullo
smartphone. Di seguito alcuni giochi:

•

ZWIFT: www.zwift.com

•

Rouvy: rouvy.com

•

Onelap: www.onelap.cn

2. Installare il gioco e configurare la

connessione al NOZA S.

3. Una volta saliti in bici, si è pronti a

iniziare l’allenamento.

Indicatore LED

Содержание NOZA S

Страница 1: ...OZA S NOZA S NOZA S NOZA S FAHRRADTRAINER Kurzanleitung NOZA S V LO STATIONNAIRE Guide de d marrage rapide RULLO DA ALLENAMENTO PER CICLISMO NOZA S Guida rapida NOZA S FIETSTRAINER Beknopte handleidin...

Страница 2: ...ing your bicycle 7 Indicator descriptions 8 Cycling game QSG 8 Training program and uploading riding data 9 More of the amazing functions 9 Specifications 9 Safety precautions and regulations 10 Safet...

Страница 3: ...NOZA S Q Package contents Xplova NOZA S bike trainer main unit Front bottom tube Rear bottom tube Square head hexagon bolt x2 Hexagon nut x2 Decorative bolt cover x2 1 8mm cassette washer Socket wrenc...

Страница 4: ...sories may vary by country or region Tuning knob Quick release kit Power adapter Adapter A for quick release cassette nut Adapter B for quick release 130mm 135mm Adapter C for thru axle cassette nut A...

Страница 5: ...Knowing your NOZA S EN 3 EN Q Introduction of product appearance Tuning knob Flywheel LED indicator Front bottom tube...

Страница 6: ...1 tuning knob 1 For rear bottom tube installation use square head hexagon bolt 2 hexagon nut 2 decorative bolt cover 2 2 Take out the NOZA S bike trainer main unit and front bottom tube from the Styr...

Страница 7: ...ter installing the tuning knob according to the illustration screw tight the knob to finish assembling the trainer 5 Install the cassette sold separately into the cassette body and lock the cassette n...

Страница 8: ...on the NOZA S cassette body as mentioned above 130mm or 135mm quick release installation When installing on a quick release bicycle frame you need to use adapter A adapter B and the quick release kit...

Страница 9: ...of the lever clockwise to tighten the quick release lever The rotating arm of the quick release lever should be placed on the other side of the NOZA S cassette Please refer to the following illustrat...

Страница 10: ...wice Standby status Blue light always on Riding status Blue light flashing System abnormal Red light always on Communication indicator light Bluetooth connected Blue light always on Bluetooth not conn...

Страница 11: ...as Xplova Strava TrainingPeak and so on Please go to Google Play or App Store to search for Xplova Workout to download and install the app If you want to get a better understanding of the product ple...

Страница 12: ...ren and pets away from it to prevent injury 9 The Xplova NOZA S can only be installed and used on a firm level ground 10 When training is in progress please ride safely 11 Keep away from water 12 Befo...

Страница 13: ...uipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection...

Страница 14: ...s and conditions 1 To obtain warranty service a proof of purchase an original or copy of the sales receipt from the original retailer is required 2 This Limited Product Warranty is only valid and enfo...

Страница 15: ...d in other than its intended use F The damage is arising from exposure to abnormally corrosive conditions or operation with extreme heat or humidity 10 XPLOVA WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONS...

Страница 16: ...NOZA S 1 1 3 4 Xplova NOZA S 4 6 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Xplova 11...

Страница 17: ...NOZA S TC 1 TC NOZA S Q Xplova NOZA S x2 x2 x2 1 8mm...

Страница 18: ...NOZA S TC 2 TC A B 130mm 135mm C D 12x142 12x148mm...

Страница 19: ...NOZA S TC 3 TC Q LED...

Страница 20: ...TC 4 TC Q Xplova NOZA S 1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x2 2 NOZA S NOZA S...

Страница 21: ...TC 5 TC 3 4 5 NOZA S shimano SRAM 11 11...

Страница 22: ...TC 6 TC Q 11 NOZA S 9 10 9 10 1 8mm NOZA S 13OMM 135MM A B 142MM 148MM C D...

Страница 23: ...TC 7 TC Q NOZA S NOZA S NOZA S 1 Xplova NOZA S 2 NOZA S...

Страница 24: ...TC 8 TC Q NOZA S Q 1 PC MAC ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA S 3 LED...

Страница 25: ...ut App Xplova Workout App Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout www xplova com Q 593 x 514 x 465 mm 17 0 KG 5 9 KG 58 dB 30KPH 2500 W 58KPH 18 70KG 2 5 shimano SRAM 8 9 10 11...

Страница 26: ...m m 2 Xplova NOZA S 3 4 5 Xplova NOZA S 6 Xplova NOZA S 7 8 Xplova NOZA S 9 Xplova NOZA S 10 11 12 Xplova NOZA S 13 Xplova NOZA S 14 Xplova NOZA S Q 1 Xplova NOZA S Xplova 2 ANT Xplova NOZA S ANT Xpl...

Страница 27: ...TC 11 TC Q 1 2 3 Q NCC Q Xplova Xplova Xplova Xplova 1 1 2 3 Xplova Xplova 4 Xplova Xplova RMA 5 RMA 6 Xplova Xplova 7 Xplova 3 8 Xplova 9 A B C D Xplova...

Страница 28: ...TC 12 TC E Xplova F 10 Xplova 11 1 2 Xplova https www xplova com...

Страница 29: ...TC 13 TC...

Страница 30: ...NOZA S 1 1 3 4 Xplova NOZA S 4 6 7 8 QSG 8 9 9 9 10 10 10 11 11 VCCI 11 Xplova 11...

Страница 31: ...NOZA S JA 1 JA NOZA S Q Xplova NOZA S 2 2 2 1 8mm...

Страница 32: ...NOZA S JA 2 JA A B 130mm 135mm C D 12x142 12x148mm...

Страница 33: ...NOZA S JA 3 JA Q LED...

Страница 34: ...JA 4 JA Q Xplova NOZA S 1 1 1 1 1 2 2 2 2 NOZA S NOZA S...

Страница 35: ...JA 5 JA 3 4 5 Xplova NOZA S SRAM 11 10 9 11...

Страница 36: ...JA 6 JA Q 11 NOZA S 9 10 9 10 1 8mm NOZA S 130mm 135mm A B 142mm 148mm C D...

Страница 37: ...JA 7 JA Q NOZA S NOZA S 1 NOZA S Xplova 2 NOZA S...

Страница 38: ...JA 8 JA Q NOZA S 2 1 1 2 Q QSG 2 Bluetooth Bluetooth 1 Windows MAC ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA S 3 LED...

Страница 39: ...kout Xplova Workout Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout www xplova com Q 593 x 514 x 465 mm 17 0 KG 5 9 KG 58 dB 30KPH 2500 W 58KPH 18 70KG 2 5 8 9 10 11 Shimano SRAM ANT A...

Страница 40: ...5 0 A 5 5 m m 2 5 m m 10 12 m m 2 Xplova NOZA S 3 4 5 Xplova NOZA S 6 Xplova NOZA S 7 8 Xplova NOZA S 9 Xplova NOZA S 10 11 12 Xplova NOZA S 13 Xplova NOZA S 14 Xplova NOZA S Xplova Q 1 Xplova Xplova...

Страница 41: ...JA 11 JA Xplova NOZA S NOZA S 3 Xplova NOZA S Xplova NOZA S NOZA S 4 Xplova NOZA S Q Xplova Xplova NOZA S Q 1 2 3 Q VCCI B Q Xplova Limited Product Warranty Xplova Xplova Xplova 1 1 2...

Страница 42: ...JA 12 JA 3 Xplova Xplova 4 Xplova RMA 5 RMA 6 Xplova Xplova 7 Xplova 8 Xplova 9 A B C D Xplova E Xplova F 10 Xplova 11 1 2 Xplova Web https www xplova com...

Страница 43: ...JA 13 JA...

Страница 44: ...NOZA S 1 1 3 4 Xplova NOZA S 4 6 7 8 QSG 8 9 9 9 10 10 10 11 11...

Страница 45: ...NOZA S KO 1 KO NOZA S Q Xplova NOZA S x2 x2 x2 1 8mm...

Страница 46: ...NOZA S KO 2 KO A B 130mm 135mm C D 12x142 12x148mm...

Страница 47: ...NOZA S KO 3 KO Q LED...

Страница 48: ...KO 4 KO Q Xplova NOZA S 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 2 NOZA S NOZA S...

Страница 49: ...KO 5 KO 3 4 5 Xplova NOZA S 11 Shimano SRAM 11...

Страница 50: ...KO 6 KO Q 11 NOZA S 9 10 9 10 1 8mm NOZA S 130mm 135mm A B 142mm 148mm C D...

Страница 51: ...KO 7 KO Q NOZA S NOZA S 1 Xplova NOZA S 2 NOZA S...

Страница 52: ...KO 8 KO Q NOZA S Q QSG Bluetooth Bluetooth 1 PC MAC ZWIFT www zwift com Rouvy rouvy com Onelap www onelap cn 2 NOZA S 3 LED...

Страница 53: ...ut Xplova Workout Xplova Strava TrainingPeak Google Play App Store Xplova Workout www xplova com Q 593 x 514 x 465 mm 17 0 KG 5 9 KG 58 dB 30KPH 2500 W 58KPH 18 70KG 2 5 8 9 10 11 SRAM Shimano ANT ANT...

Страница 54: ...10 12 m m 2 Xplova NOZA S 3 4 5 Xplova NOZA S 6 Xplova NOZA S 7 8 Xplova NOZA S 9 Xplova NOZA S 10 11 12 Xplova NOZA S 13 Xplova NOZA S 14 Xplova NOZA S Xplova Q 1 Xplova Xplova NOZA S 2 ANT Bluetoot...

Страница 55: ...KO 11 KO 4 Xplova NOZA S Q Xplova Xplova NOZA S Q 1 2 3...

Страница 56: ...lich 6 Montage des Fahrrads 7 Beschreibung der Anzeigen 8 Fahrradspiel Kurzanleitung 8 Trainingsprogramm und Hochladen von Fahrdaten 9 Weitere tolle Funktionen 9 Technische Daten 9 Sicherheitsvorkehru...

Страница 57: ...mfang Xplova NOZA S Fahrradtrainer Hauptteil Vorderes Unterrohr Hinteres Unterrohr Sechskantbolzen mit Vierkantansatz x 2 Sechskantmutter x 2 Dekorative Bolzenabdeckung x 2 1 8mm Unterlegscheibe f r K...

Страница 58: ...r kann je nach Land oder Region variieren Einstellknopf Schnellspannerset Netzteil Adapter A f r Schnellspanner Kassettenmutter Adapter B f r Schnellspanner 130mm 135mm Adapter C f r Steckachse Kasse...

Страница 59: ...Erste Schritte mit NOZA S DE 3 DE Q Produktdarstellung Einstellknopf Vorderes Unterrohr LED Anzeige Schwungrad...

Страница 60: ...Installation des hinteren Unterrohrs verwenden Sie Sechskantbolzen mit Vierkantansatz x 2 Sechskantmutter x 2 dekorative Bolzenabdeckung x 2 2 Nehmen Sie das NOZA S Trainer Hauptteil und das vordere U...

Страница 61: ...lknopf gem der Abbildung montiert haben schrauben Sie ihn fest um die Montage des Trainers abzuschlie en 5 Setzen Sie die Kassette separat erh ltlich in das Kassettengeh use ein und ziehen Sie die Kas...

Страница 62: ...oben beschrieben am NOZA S Kassettengeh use befestigen 130mm oder 135mm Schnellspanner Montage Bei der Montage auf einem Schnellspannerrahmen m ssen Sie den Adapter A den Adapter B und das Schnellspa...

Страница 63: ...gersinn um den Schnellspannhebel festzuziehen Der Dreharm des Schnellspannhebels sollte auf der anderen Seite der Kassette des NOZA S platziert werden Bitte beachten Sie die folgende Abbildung f r die...

Страница 64: ...t Standbymodus Blaues Licht immer an Fahrstatus Blaues Licht blinkt System nicht normal Rotes Licht immer an Kommunikationsanzeigeleuchte Bluetooth verbunden Blaues Licht immer an Bluetooth nicht verb...

Страница 65: ...ningPeak usw Bitte gehen Sie zu Google Play oder App Store um nach Xplova Workout zu suchen und um die App herunterzuladen und zu installieren Wenn Sie das Produkt besser verstehen m chten besuchen Si...

Страница 66: ...e des Xplova NOZA S kann nach l ngerem Gebrauch hei werden Bitte ber hren Sie das Schwungrad die Kassette NICHT nachdem Sie das Training beendet haben und lassen Sie das Schwungrad die Kassette abk hl...

Страница 67: ...hren zum Auftreten von Rissen 3 Bitte stellen Sie den Fahrradtrainer in den Innenbereich und halten Sie ihn trocken um Sch den durch Feuchtigkeit zu vermeiden Q Xplova Eingeschr nkte Produktgarantie...

Страница 68: ...E DER FOLGENDEN UMST NDE VERURSACHT WURDEN A Die Seriennummer des Produktes wurde entfernt ver ndert oder unkenntlich gemacht B Der Defekt resultiert aus einer von der blichen Nutzung des Produktes ab...

Страница 69: ...e des Garantieservice den Originalkaufbeleg bzw die Rechnung vor Es k nnen gem dieser Produktgarantie Servicegeb hren erhoben werden Bitte beachten Sie dass Garantiezeit sowie Verf gbarkeit und Reakti...

Страница 70: ...nt 6 Monter votre v lo 7 Descriptions des indicateurs 8 Le jeu de cyclisme GDR 8 Programme d entra nement et t l chargement des donn es cyclistes 9 Plus des fonctions incroyables 9 Caract ristiques 9...

Страница 71: ...llage Unit principale du v lo stationnaire Xplova NOZA S Tube inf rieur avant Tube inf rieur arri re Boulon hexagonal t te carr e x 2 crou hexagonal x 2 Cache boulon d coratif x 2 Rondelle de cassette...

Страница 72: ...n le pays ou la r gion Bouton de r glage Kit d attache rapide Adaptateur secteur Adaptateur A pour attache rapide crou de cassette Adaptateur B pour attache rapide 130mm 135mm Adaptateur C pour axe tr...

Страница 73: ...Conna tre votre NOZA S FR 3 FR Q Pr sentation du produit Volant Indicateur LED Bouton de r glage Tube inf rieur avant...

Страница 74: ...ge 1 Pour l installation du tube inf rieur arri re utilisez boulon hexagonal t te carr e x 2 crou hexagonal x 2 cache boulon d coratif x 2 2 Sortez l unit principale du v lo stationnaire NOZA S et le...

Страница 75: ...du bouton de r glage conform ment l illustration vissez le bouton pour terminer le montage du v lo stationnaire 5 Installez la cassette vendue s par ment dans le corps de la cassette et verrouillez l...

Страница 76: ...ps de la cassette NOZA S comme indiqu ci contre Installation du d gagement rapide de 130mm ou 135mm Lors de l installation sur un cadre de v lo d gagement rapide vous devez utiliser l adaptateur A l a...

Страница 77: ...if du levier dans le sens horaire pour serrer le levier de d gagement rapide Le bras rotatif du levier de d gagement rapide doit tre plac de l autre c t de la cassette du NOZA S Veuillez consulter la...

Страница 78: ...fois tat de veille Voyant bleu toujours allum tat de conduite Voyant bleu clignotant Syst me anormal Voyant rouge toujours allum Voyant lumineux de communication Bluetooth connect Voyant bleu toujours...

Страница 79: ...f rentes plateformes telles que Xplova Strava TrainingPeak etc Acc dez Google Play ou l App Store pour rechercher Xplova Workout afin de t l charger et d installer l appli Si vous voulez mieux compren...

Страница 80: ...volant ou la cassette du Xplova NOZA S peut chauffer apr s une utilisation prolong e Veuillez NE PAS toucher le volant ou la cassette dans un court laps de temps 7 Veuillez NE PAS essayer de d monter...

Страница 81: ...de lubrification neutre N utilisez PAS de d tergents corrosifs 2 Ne lustrez PAS la surface du v lo stationnaire et ne percez PAS de trous Des gratignures ou des trous perc s conduiront l apparition d...

Страница 82: ...longue 7 Avant de retourner un appareil pour entretien assurez vous d effectuer une sauvegarde des donn es et de supprimer toute information con dentielle de propri t ou personnelle qui pourrait se tr...

Страница 83: ...t les composants du produit b n ficient gratuitement d un an de services de service apr s vente 2 Veuillez pr senter le re u ou le ticket d achat original avec cette Garantie du produit lorsque vous v...

Страница 84: ...6 Montaggio della bicicletta 7 Descrizione degli indicatori 8 Guida rapida del gioco di ciclismo 8 Programma di allenamento e caricamento dei dati della corsa 9 Altre fantastiche funzioni 9 Specifich...

Страница 85: ...one Unit principale del rullo da allenamento per ciclismo Xplova NOZA S Tubo inferiore anteriore Tubo inferiore posteriore Bulloni esagonali a testa quadrata x2 Dadi esagonali x2 Copri bullone x2 Rond...

Страница 86: ...o la regione Manopola di regolazione Kit di rilascio rapido Adattatore di alimentazione Adattatore A per il rilascio rapido dado cassetta Adattatore B per il rilascio rapido 130 mm 135 mm Adattatore C...

Страница 87: ...Panoramica di NOZA S IT 3 IT Q Introduzione del prodotto Manopola di regolazione Volano Indicatore LED Tubo inferiore anteriore...

Страница 88: ...stallazione del tubo inferiore posteriore usare 2 bulloni esagonali a testa quadrata 2 dadi esagonali 2 copri bullone 2 Estrarre l unit principale del rullo da allenamento NOZA S e il tubo inferiore a...

Страница 89: ...nopola seguendo l illustrazione avviare la manopola per completare il montaggio del rullo da allenamento 5 Installare la cassetta venduta separatamente nel corpo cassetta e serrare il dado cassetta pe...

Страница 90: ...zione del rilascio rapido da 130 mm o 135 mm In caso di installazione di un telaio bicicletta con rilascio rapido necessario usare l Adattatore A l Adattatore B e il kit di rilascio rapido questi acce...

Страница 91: ...a in senso orario per stringere la leva di rilascio rapido Il braccio rotante della leva di rilascio rapido deve trovarsi sul lato opposto rispetto alla cassetta di NOZA S Consultare l immagine seguen...

Страница 92: ...i colore rosso e blu in modo alternato Stato standby Luce blu sempre accesa Stato lettura Luce blu lampeggiante Sistema anomalo Luce rossa sempre accesa Indicatore luminoso comunicazione Bluetooth con...

Страница 93: ...rme ad esempio Xplova Strava TrainingPeak e altro Andare su Google Play o App Store per cercare Xplova Workout quindi scaricare e installare l app Per una migliore comprensione del prodotto andare sul...

Страница 94: ...assetta 7 NON tentare di smontare la bicicletta con la cassetta in movimento 8 Durante l utilizzo di Xplova NOZA S tenere lontani bambini e animali per evitare infortuni 9 Xplova NOZA S pu essere inst...

Страница 95: ...dendo tutti gli accessori contenuti nella confezione originale del prodotto Xplova Xplova garantisce che i prodotti venduti dai suoi distributori e rivenditori autorizzati soddisferanno le speci che d...

Страница 96: ...ILE NEI SEGUENTI CASI E SE I DANNI SONO STATI PROVOCATI DA A Il numero di serie del prodotto stato rimosso cancellato eliminato alterato o illeggibile B l danni sono il risultato di un utilizzo del pr...

Страница 97: ...mento di richiedere un servizio Il costo del servizio potrebbe essere addebitato in base alla presente garanzia del prodotto Notare che il periodo della garanzia limitata la disponibilit dell assisten...

Страница 98: ...n bevestigen 6 De fiets monteren 7 Beschrijving van de indicator 8 Fietsgame snelstartgids 8 Trainingsprogramma en ritgegevens uploaden 9 Meer prachtige functies 9 Specificaties 9 Veiligheidsmaatregel...

Страница 99: ...N KENNEN Q Pakketinhoud Hoofdeenheid van de Xplova NOZA S fietstrainer Voorste onderbuis Achterste onderbuis Imbusbout met vierkante kop x2 Zeskantmoer x2 Decoratieve boutafdekking x2 1 8mm cassettevu...

Страница 100: ...essoires kunnen per land of regio afwijken Afstelknop Snelspanner Stroomadapter Adapter A voor snelspanner cassettesluitring Adapter B voor snelspanner 130mm 135mm Adapter C voor steekas cassettesluit...

Страница 101: ...De NOZA S leren kennen NL 3 NL Q Introductie en overzicht van product Afstelknop Vliegwiel Ledindicator Voorste onderbuis...

Страница 102: ...stalleren van de achterste onderbuis gebruikt u imbusbout met vierkante kop x 2 zeskantmoer x 2 decoratieve boutafdekking x 2 2 Haal de hoofdeenheid van de NOZA S fietstrainer en de voorste onderbuis...

Страница 103: ...in de afbeelding is aangegeven draait u de knop vast om de montage van de trainer af te ronden 5 Installeer de cassette geen onderdeel van de verpakking op de cassettebody en draai de cassetesluitrin...

Страница 104: ...tebody en vervolgens bevestigt u de cassette stevig op de cassettebody van de NOZA S zoals hierboven is beschreven Installatie met snelspanner van 130mm of 135mm Als een fiets installeert met een snel...

Страница 105: ...snelspanner rechtsom om deze vast te draaien De draaivleugel van de snelspanner moet aan de tegenoverliggende zijde van de cassette van de NOZA S worden geplaatst Zie de volgende afbeelding voor de i...

Страница 106: ...ood en blauw knipperen Stand bystatus Blauwe lampje brandt Rij status Blauw lampje knippert Systeemstoring Rode lampje brandt Communicatie indicatielampje Bluetooth verbonden Blauwe lampje brandt Blue...

Страница 107: ...rava TrainingPeak en dergelijke Ga naar Google Play of de App Store en zoek Xplova Workout om de app te download en en installeren Meer informatie over het product vindt u op onze offici le web site w...

Страница 108: ...en na langdurig gebruik Raak het vliegwiel cassette NIET aan 7 Demonteer de fiets NIET als de cassette draait 8 De Xplova NOZA S mag uitsluitend worden ge nstalleerd en gebruikt op een stevige platte...

Страница 109: ...Xplova verpakking zijn opgenomen Xplova garandeert dat producten die afkomstig zijn van geautoriseerde distributeurs en retailers voldoen aan de van toepassing zijnde productspecificaties en geen mate...

Страница 110: ...nderstaande website bekend gemaakt 9 DEZE BEPERKTE GARANTIE IS NIET GELDIG IN DE VOLGENDE OMSTANDIGHEDEN A Het serienummer van het product is verwijderd gewist beschadigd veranderd of onleesbaar B De...

Страница 111: ...enkomstig deze garantie kunnen kosten voor de dienst gevraagd worden Let op dat de geldigheidsperiode van de beperkte productgarantie en de beschikbaarheid van service en de snelheid waarmee wordt gea...

Страница 112: ...Descripciones del indicador 8 Gu a de inicio r pido de simulador de ciclismo 8 Programa de entrenamiento y carga de los datos del entrenamiento 9 M s funciones sorprendentes 9 Especificaciones 9 Preca...

Страница 113: ...rodillo de entrenamiento para bicicleta Xplova NOZA S Tubo inferior delantero Tubo inferior trasero 2 Tornillos Allen con anclaje cuadrado 2 Tuercas hexagonales 2 Embellecedores para tornillos Arande...

Страница 114: ...la regi n Rueda Kit de cierre r pido Adaptador de corriente Adaptador A Lado derecho para cierre r pido Adaptador B Lado izquierdo para el cierre r pido de 130 mm 135 mm Adaptador C Lado derecho para...

Страница 115: ...Conozca su NOZA S ES 3 ES Q Introducci n del producto Indicador LED Tubo inferior delantero Volante de inercia Rueda de ajuste...

Страница 116: ...tilice 2 tornillos Allen de anclaje cuadrado 2 tuercas hexagonales 2 embellecedores para tornillos 2 Extraiga la unidad principal del rodillo de entrenamiento para bicicleta NOZA S y el tubo inferior...

Страница 117: ...a vez que haya instalado la rueda seg n la ilustraci n atornille el interruptor firmemente para finalizar el montaje del rodillo de entrenamiento 5 Instale el cassette se vende por separado en el cuer...

Страница 118: ...ssette del NOZA S como se ha mencionado Instalaci n del cierre r pido de 130 mm o 135 mm Para realizar la instalaci n en un cuadro de bicicleta de cierre r pido debe usar el adaptador A el adaptador B...

Страница 119: ...lanca hacia la derecha para apretar la palanca del cierre r pido El brazo giratorio de la palanca del cierre r pido debe colocarse en el lado contrario al cassette del NOZA S Consulte la figura que ap...

Страница 120: ...Luz azul continuamente encendida En funcionamiento Parpadeo de luz azul Anomal a del sistema Luz roja continuamente encendida Luz indicadora de la comunicaci n Bluetooth conectado Luz azul continuamen...

Страница 121: ...tintas plataformas como Xplova Strava TrainingPeak etc Visite Google Play o App Store para buscar Xplova Workout y descargar e instalar la aplicaci n Si desea obtener m s informaci n sobre el producto...

Страница 122: ...piezas giratorias del Xplova NOZA S 6 El volante de inercia cassette del Xplova NOZA S pueden calentarse cuando los use durante alg n tiempo NO toque el volante de inercia cassette durante un tiempo...

Страница 123: ...o de entrenamiento para bicicleta en un espacio interior y mant ngalo seco para evitar que la humedad lo da e Q Pol tica De Garant a Limitada De Los Productos De Xplova Esta Garant a Limitada de los P...

Страница 124: ...serva el derecho a a adir eliminar o modificar los t rminos y condiciones en cualquier momento sin previo aviso en el sitio web indicado m s adelante 9 ESTA GARANT A LIMITADA NO SE APLICAR SI LOS DA O...

Страница 125: ...centro de servicio T cnico es imprescindible presentar el recibo o factura original de compra Seg n los documentos recibidos nuestro entro de servicio T cnico proporcionar el servicio de garant a o de...

Страница 126: ...iginal pour assurer votre droit au service de garantie gratuite Si prega di conservare la ricevuta di acquisto o la fattura in originale al fine di tutelare il proprio diritto di servizio di garanzia...

Страница 127: ...0 66 2685 4311 acercare acer co th France lundi vendredi 9 00 13 00 14 00 18 00 33 01 72 02 30 63 xplovaServiceFR Sertec360 com Malaysia Monday Friday 9 00am 5 00pm 604 618 0496 xplovasales gmail com...

Страница 128: ...en zu ndern und die Qualit t zu verbessern Sollten Sie Fragen zur Nutzung des Fahrradtrainers haben besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www xplova com Encore merci d avoir achet le Xplova NOZA S...

Результаты поиска

Содержание NOZA S

Отзывы:

Похожие инструкции для NOZA S

Бренды по названию

Популярные бренды

Xplova NOZA S, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NOZA S

Отзывы:

Похожие инструкции для NOZA S

Бренды по названию

Популярные бренды