XPLORA X5 Play Скачать руководство пользователя страница 33

07 Eliminación correcta de este producto

La presencia de este símbolo en el producto, 

accesorios o material informativo que lo 

acompañan indica que ni el producto ni sus 

accesorios electrónicos (como el cargador, 

los auriculares, o el cable USB) deberán 

eliminarse junto con otros residuos domésticos. 

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la 

salud humana derivados de la eliminación incontrolada 

de residuos, separe estos productos de otros tipos de

 residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se 

promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. 

Los usuarios particulares pueden contactar con el 

establecimiento donde adquirieron el producto o con 

las autoridades locales pertinentes para informarse 

sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea 

sometido a un reciclaje ecológico y seguro. 

Los usuarios comerciales pueden contactar con su 

proveedor y consultar las condiciones del contrato 

de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos 

no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)  

ES

33

Содержание X5 Play

Страница 1: ...Smartwatch Phone for Kids QUICK USER GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE L UTILISATEUR RAPIDE GU A R PIDA DE USUARIO GUIDA D USO RAPIDA BRUKERVEILEDNING UPPSTARTSGUIDE PIKAK YTT OPAS SKR CONA INSTRUKCJA OBS...

Страница 2: ...e instruction on the app after you click eSIM in Setting menu of the watch X5 Play SIM card activation If your X5 Play watch comes with a pre installed or bundle SIM card please visit at https activat...

Страница 3: ...he battery XPLORA app is available in Apple and Google app store Search the app by XPLORA NOTE Please ensure that you download the correct app for your XPLORA watch XPLORA 4 Quick Charging Watch User...

Страница 4: ...watch screen 5 Provide your child s pro le information as well as the phone number of the watch 6 Once it s successfully connected the watch may take a few minutes to fully synchronize with the app NO...

Страница 5: ...me menu 1 Press and hold for 5 sec to initiate SOS 2 Short press to return the previous menu Power Home SOS Return Frequency Power GSM 2 3 5 8 32dBm WCDMA 1 2 4 5 8 22dBm LTE FDD 1 2 3 4 5 7 8 20 23dB...

Страница 6: ...d magnetic charging cable 2 Connect the magnetic charger as shown below 3 Charge for the watch more than 15 minutes from empty before use Please use an output voltage of 5V and and a current of above...

Страница 7: ...orized accessories CAUTION Risk of explosion if battery is re placed by an incorrect type Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery If you have a problem with the battery ple...

Страница 8: ...ch 6 Once it s successfully connected the watch may take a few minutes to fully synchronize with the app NOTE The service performance may vary by the mobile network coverage Feel free to contact us vi...

Страница 9: ...and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government offi...

Страница 10: ...muss die Uhr mindestens 15 Minuten geladen werden bevor sie wieder verwendet werden kann Verwenden sie zum Laden eine herk mmliche Ausgangsspannung von 5V und eine Strom st rke von 500mA Lade Ladeada...

Страница 11: ...ist bei Google Play und im Apple App Store erh ltlich Geben Sie XPLORA in das Suchfeld ein HINWEIS Achten Sie darauf die korrekte App f r Ihr Uhrenmodell herunterzuladen XPLORA 4 Kurzanleitung Ladekab...

Страница 12: ...erbinden in der App den QR Code vom Bildschirm der Uhr 5 Tragen Sie die Pro ldaten Ihres Kindes sowie die Telefonnummer der Uhr ein 6 Nachdem die Uhr erfolgreich verbunden wurde kann es einige Minuten...

Страница 13: ...Ein und Aus schalten ca 10 Sekunden lang gedr ckt halten 2 Kurz dr cken um zum Startbildschirm zur ckzukehren 1 5 Sekunden lang gedr ckt halten um SOS Modus zu aktivieren 2 Kurz dr cken um zum vorher...

Страница 14: ...ora com f r weitere Informationen zur Aktivierung der SIM Karte WICHTIG Vor Verwendung einer nicht von uns bereitgestellten SIM Karte muss der PIN Schutz der SIM Karte deaktiviert werden Bitte besuche...

Страница 15: ...XPLORA authorized accessories CAUTION Risk of explosion if battery is re placed by an incorrect type Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery If you have a problem with the...

Страница 16: ...Men der Uhr unter Einstellungen den QR code X5 Play oder eSIM X5 Play eSIM aus 5 Scannen Sie in der App den auf dem Bildschirm der Uhr angezeigten QR Code 6 Geben Sie die Profilinformationen Ihres Ki...

Страница 17: ...eitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wieder verwertung von sto ichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H n...

Страница 18: ...e chargeur 0 02 Contenu de la bo te 0 Merci d avoir choisi XPLORA Nous esp rons que vous et votre enfant pro terez de cette nouvelle fa on plus excitante d explorer le monde ACTIVATION DE LA CARTE SIM...

Страница 19: ...upport client L application XPLORA est disponible sur Apple et Google App Store Recherchez l application par XPLORA REMARQUE Assurez vous de t l charger la bonne application pour votre montre XPLORA X...

Страница 20: ...o l de votre enfant ainsi que le num ro de t l phone de la montre 6 Une fois la connexion tablie la montre peut prendre quelques minutes pour se synchroniser compl tement avec l application REMARQUE L...

Страница 21: ...com Bouton Puissance Accueil Bouton Retour SOS 1 Appuyez et maintenez pendant 10 secondes pour l allumer ou l teindre 2 Appuyez bri vement pour revenir au menu d accueil 1 Appuyez et maintenez pendan...

Страница 22: ...argeur magn tique comm indiqu ci dessous 3 Chargez la montre plus de 15 minutes apr la mise hors tension compl te avant utilisa Veuillez utiliser une tension de sortie de 5V et un courant sup rieur 50...

Страница 23: ...use XPLORA authorized accessories CAUTION Risk of explosion if battery is re placed by an incorrect type Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery If you have a problem with...

Страница 24: ...e menu code QR X5 Play ou eSIM X5 Play eSIM dans les param tres de la montre 5 Scannez le code QR depuis l cran de la montre 6 Entrez les informations de profil de votre enfant et le num ro de t l pho...

Страница 25: ...utres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppe ment durable Les particuliers sont invit s contacter le magasin leur ayant vendu le produit...

Страница 26: ...01 Welcome 0 0 01 Bienvenida 0 02 Contenido de la caja 0 Gracias por escoger XPLORA Esperamos que con nuestro reloj t y tus hijos as disfrut is de una nueva y emocionante forma de explorar el mundo AC...

Страница 27: ...art myxplora com Por favor revisa el contenido de la caja ADVERTENCIA Por favor usa los accesorios autorizados por XPLORA La App de XPLORA est disponible en Apple Store y Google Play Escribe en el bus...

Страница 28: ...la SIM est activada y tiene su cientes datos y minutos de voz 2 Carga el reloj si fuera necesario 3 Abre la App de XPLORA y si es la primera vez que la usas crea una cuenta de usuario 4 Desde la App...

Страница 29: ...ant n pulsado durante 10 seg para encender y apagar 2 Pulsa brevemente para volver al men de inicio 1 Mant n pulsado durante 5 seg para iniciar el modo SOS 2 Pulsa brevemente para volver al men anteri...

Страница 30: ...se debe cargar durante por lo menos 15 minutos antes de ser usado de nuevo Por favor usa una potencia de alimentaci n de 5V y una corriente superior a 500mA Por favor revisa el contenido de la caja P...

Страница 31: ...ORA authorized accessories CAUTION Risk of explosion if battery is re placed by an incorrect type Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery If you have a problem with the bat...

Страница 32: ...el men C digo QR X5 Play o eSIM X5 Play eSIM en el men de Ajustes 5 Desde la App escanea el c digo QR que se muestra en el reloj 6 Introduce la informaci n del perfil de tu hijo a y el n mero de tel f...

Страница 33: ...s de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento d...

Отзывы: