XPERT RH64, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 9

8 9
Eco
ON / OFF
BOOST
CONTROL DISPL AY
8 9
EN When the picto flashes clean your filter
/ FR Lorsque le voyant s'allume nettoyer le filtre de l'appareil /
DE
Wenn das Symbol leuchtet, reinigen Sie den Filter /
NL
Als het icoon knippert, maak dan het filter schoon /
ES Cuando el icono parpadee, limpia el filtro / PT Quando o pictograma ficar intermitente, limpe o filtro /
IT
Quando il simbolo lampeggia, pulire il filtro /
TR
PICTO düğmesi yanıp söndüğünde filtreyi temizleyin /
CS Pokud začne ikonka blikat, vyčistěte filtr / SK Keď bliká piktogram, vyčistite filter / HU Ha a(z) picto villogni
kezd, tisztítsa ki a szűrőt /
PL
Gdy ikona się zaświeci, wyczyść filtr /
ET
Kui ikoon hakkab vilkuma, puhastage filter /
LT Sumirksėjus piktogramai, išvalykite filtrą / LV Kad mirgo piktogramma, iztīriet filtru / BG Почистете филтъра,
когато пиктограмата мига /
RO
Curățați filtrul când pictograma semnalizează intermitent /
SL
Ko začne utripati
piktogram, očistite filter / HR Kad piktogram treperi, očistite filter / BS Kad piktogram treperi, očistite filter /
SR
Kad piktogram treperi, očistite filter /
RU
Если мигает этот значок, это означает, что нужно очистить фильтр /
EL Όταν η ένδειξη αναβοσβήνει, καθαρίστε το φίλτρο / UK Коли піктограма блимає, потрібно очистити фільтр /
CN 图标闪烁时，请清洁滤芯
/
HK 圖示閃爍時，請清潔濾網
/
KO 픽토그램이 깜박이면 필터를 청소하십시오
/
AR
يطيطختلا مسرلا ضموي امدنع رتلفلا فيظنت كيلع بجوتي
/ FA
دینک ضیوعت ار رتلیف دز کمشچ دامن یتقو
/ FI Kun kuvake
vilkkuu, puhdista suodatin /
NO
Rengjør filteret når bildet blinker /
DA
Når blinker, skal du rengøre filteret /
SU När piktogrammet blinkar ska du rengöra filtret / MY Apabila piktogram berkelip, bersihkan penapis