Xpelair Simply Silent 93070AW Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 52

ققحت .ةتبثملا كلاسلأاب ليصوتلل ممصم زاهجلا

ةحورم لك ىلع ةحضوملا ةيئابرهكلا ةميقلا نأ نم

.ةيذغتلا ةكبش عم قفاوتت

.يضرأ ةلصو بلطتي لاو لزعلا جدزم زاهجلا

ينف لبق نم ةبقارملاو فارشلإل عضخت نأ بجي تابيكرتلا لك

عم ةقفاوتم نوكت نأ بجي كلاسلأاو تابيكرتلا .لهؤم يئابرهك

.ةيراسلا تاعيرشتلا

لبق نم همادختسا متي نأ نكمي زاهجلا اذه

قوف اميف تاونس 8 نس نم اًءدب لافطلأا

وأ ةيندب تاردق نم نوناعي نيذلا دارفلأاو

ةربخلا يف روصق وأ ةضفخنم ةيروعش

فارشإ تحت اوناك ام اذإ طقف ،ةفرعملاو

ةماهلا تاميلعتلا اوقلت مهنأ وأ ةبقارمو

،ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختساب ةقلعتملا

ىلع نيعتي .ةلصلا تاذ رطاخملا اومهفو

.زاهجلاب بعللا مدع لافطلأا

لا رومأ يه زاهجلا ةنايصو فيظنت لامعأ

.لافطلأا اهب موقي نأ نيعتي

Xpelair Simply Silent™ حوارم لك

:ةيلاتلا صئاصخلاب مستت نأ بجي DX150 AC

دنع ةحاتم رايتخلاا ةيناكمإ( نيتعرسب لمعلا •

)بيكرتلا

ةجمدم ةبوحسم ةيفلخ ةفرد •

/ليغشتلا حاتفم مادختساب ةحورملا لغش

- DX150S/DX150R

.)دروم ريغ( ءافطلإا

بحس لباك مادختساب ةحورملا لغش

- DX150PS/DX150PR

.جمدم

ليغشتب موقي جمدملا يتاقيملا

- *DX150TS/DX150TR

30 ىلإ ةيناث 30 نم حوارتت طبضلا ةقباس ليحرت ةرتفل ةحورملا

.ةقيقد

ليعفتلا دنع ليغشتلاب موقي

- *DX150HTS/DX150HTR

للاخ نم وأ ،جمدملا ةبوطرلا رعشتسم للاخ نم يكيتاموتولأا

.)دروم ريغ( يجراخ ءافطإ/ليغشت حاتفم مادختسا

ليغشب اًيكيتاموتوأ موقي جمدملا يتاقبملا

:يكيتاموتولأا عضولا يف

30 ىلإ ةيناث 30 نم حوارتت طبضلا ةقباس ليحرت ةرتفل ةحورملا

ةبوطرلا ةميق نود ام ىلإ ةبوطرلا ةجرد ضفخنت نأ درجمب ةقيقد

.طبضلا ةقباس ةيبسنلا

ءافطلإا/ليغشتلا حاتفم مادختساب ءافطلإا دنع

:يجراخلا ليغشتلا

طبضلا ةقباس ليحرت ةرتفل لمعلا يف رمتست ةحورملا نإف يجراخلا

.ةقيقد 30 ىلإ ةيناث 30 نم حوارتت

ءاوهلا ةبوطر ةجرد ،ةقيقد 15 ةرتفل يتاقيملا :عنصملا تدادعإ*

75%

.ةحورملا عضوم ديدحت نكمي نيأ

.نكمم عضوم ىلعأ يف اهعضوم ددح

•

فاوح نم ملم 110 عافترا ىلع لقلأا ىلع

•

.فيوجتلا زكرم ىلإ بيكرتلا حطس

يساسلأا ردصملا لباقم يفو نع نكمي ام دعبأب •

يف ًلاثم( ةفرغلا ربع ءاوهلا قفدت نامض ضرغل ءاوهلا لادبتسلا

.)يلخادلا بابلا راسم لباقم

.حئاورلا وأ راخبلا ردصم نم برقلاب •

ةرارح تاجرد اهيف برتقت يتلا نكاملأا يف سيل •

.م50° نم وجلا

بيكرت متي نأ بجي لاف خبطملا يف اًبكرم ناك اذإ •

وأ نرفلا ءاطغ نم ىلعأ لاحلا يف حوارملا

.نيعلا ىوتسم ةياوش

دوزم دوقو قرح زاهج ىلع يوتحت ةفرغ يف بيكرتلا دنع •

ققحتلا نع ًلاوئسم بكرملا نوكي فوسف ،ةنزاوتم ريغ ةنخدمب

ةرخبلأا عنم ضرغل لادبتسلاا ءاوه نم فاك ردق دوجو نم

ىلإ لصت ةعرسب ةحورملا لمعت امدنع دوقولا نم دعاصتلا نم

ىلع علاطلال بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ىلإ عجرا .ىصقلأا دحلا

.ةلصلا تاذ تابلطتملا

ةمدختسملا ةنخدملا يف هنم صلختلا متي نأ بجي لا مداعلا ءاوه •

متي يتلا ةزهجلأا نم ةدعاصتملا ةرخبلأا نم صلختلا ضرغل

لك تابلطتم .ةيئابرهكلا ةقاطلا ريغ رخآ ةقاط عونب اهديوزت

نم صلختلا ضرغل اهتاعارم متي نأ بجي ةلصلا تاذ تاهجلا

.بحسلا تلادعمو مداعلا ءاوه

أدصلا ببست نأ نكمي يتلا ءاوجلأا يف مادختسلال بسانم ريغ •

.يئايميكلا

.بيكرتلا لوئسم هجاتحي يذلا ام

.2 وأ 1 مقر تاكفملاو ملم 3 ساقم يئابرهك كفم •

:ىلإ ةجاحب نوكت فوسف رادجلا ىلع ةحورملا بيكرت ام اذإ

.ملم 150 رطقب ةوجف •

.ملم Ø150 ساقم ةيرادج ةبلجو ةبسانم ةيجراخ ةيرادج ةكبش •

.91233AW تيبثت مقط

:ىلإ ةجاحب نوكت فوسف فقسلا ىلع ةحورملا بيكرت ام اذإ

.ملم 150 رطقب ةوجف •

:Xpelair نم كل ةحاتم دونبلا هذه .ءاهنلإل ةبسانم عورف •

رمب لصوملا ناك اذإ .89665AA :رتم 3 ساقم نرم لقان •

.91461AA :لصوملا لقان مدختساف ةدراب ةقطنمب

ُةي ِب

َرَعلا

Содержание Simply Silent 93070AW

Страница 1: ...ent DX150 Installation and Maintenance Instructions Installatie en Onderhoudsinstructies Instructions d installation et d entretien Istruzioni per installazione e manutenzione Instrucciones de instalación y mantenimiento والصيانة التركيب تعليمات स थापना एवं रखरखाव क े िनदेर श English Nederlands Français taliano Español ُ ية ِ ب َ ر َ ع ال िहन दी ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...switched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning Please leave this leaflet with the fan for the benefit of the user Standard DX150S 93070AW DX150R 93071AW Timer DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW Pull Cord DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW Humidistat Timer DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW Installation and Maintenance Instructions English ...

Страница 4: ...l on off switch the fan continues to run for the preset delay from 30 seconds to 30 minutes Factory settings Timer 15 minutes RH 75 Where to locate the fan Locate it as high as possible At least 110mm from the edges of the mounting surface to the centre of the hole As far away as possible from and opposite to the main source of air replacement to ensure airflow across the room e g opposite the int...

Страница 5: ...turned off Fan does not switch on until higher level of condensation clockwise LESS SENTITIVE RH 95 Fan runs on for a longer time when the external switch is turned off Factory settings Timer 15 minutes RH 75 Maximum 30 minutes Minimum 30 seconds Overall Dimensions mm 38 Back plate fixing positions Wall tube quick fit clamps A B Front Cover Removal C D QUICK FIT CLAMP DEPRESS COVER LATCH WITH TOOL...

Страница 6: ...IG H HIG H LOW LOW LOW LOW LOW LOW H M TIMER HIGH SPEED HIGH SPEED HIGH SPEED DETAIL A SCALE 2 000 DETAIL C SCALE 2 000 DETAIL E SCALE 2 000 DETAIL B SCALE 2 000 DETAIL D SCALE 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR CUSTOMER CONNECTION TERMINAL CUSTOMER CONNECTION TERMINAL CUSTOMER CONNECTION TERMINAL TIMER English ...

Страница 7: ...s are permanently connected to the supply and operation is controlled by a remote switch They should be directly wired to the supply through an approved 10A wall mounted surface switch with at least 3mm clearance between contacts Preparing the Fan for installation 1 Remove the front cover baffle assembly by depressing the latch on the underside of the cover and pulling off the front cover baffle f...

Страница 8: ...e for the set time delay To adjust the over run period turn the control T clockwise to increase and anti clockwise to decrease see Figure F DX150HTS DX150HTR Only Automatic mode The fan automatically adjusts to slow changes in natural humidity levels without operating the fan If the humidity levels increase at a rate slower than 5 RH in 5 minutes up to the pre set humidity level the fan will not b...

Страница 9: ...should be returned to the place of purchase or to Redring Xpelair Group Limited Exclusions This guarantee does not cover compensation for the loss of the product or consequential loss of any kind Damage or defects to the product arising from incorrect installation or lack of maintenance Transportation costs This guarantee does not affect your statutory rights Technical advice and service Customers...

Страница 10: ... is uitgeschakeld voordat u probeert elektrische verbindingen te maken of onderhoud of reiniging uit te voeren Bewaar dit boekje bij de ventilator ten behoeve van de gebruiker Standaard DX150S 93070AW DX150R 93071AW Timer DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW Trekkoord DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW Hygrostaat Timer DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW Installatie en Onderhoudsinstructies Nederlands ...

Страница 11: ...aat de ventilator automatisch werken gedurende een vooraf ingestelde uitsteltijd van 30 seconden tot 30 minuten zodra de vochtigheid daalt tot onder de vooraf ingestelde waarde voor de Relatieve Vochtigheid RV Externe bediening Indien uitgeschakeld met behulp van de externe aan uit schakelaar blijft de ventilator draaien gedurende de vooraf ingestelde uitsteltijd van 30 seconden tot 30 minuten Fab...

Страница 12: ...ntilator wordt niet ingeschakeld tot een hoger niveau van condensatie met de klok mee MINDER GEVOELIG RV 95 De ventilator draait langer wanneer de externe schakelaar is uitgeschakeld Fabrieksinstellingen Timer 15 minuten RV 75 Maximaal 30 minuten Minimaal 30 seconden Totale afmetingen mm 38 Bevestigingsposities achterplaat A B Verwijderen van het frontpaneel C D QUICK FIT KLEM DRUK OP DE HENDEL VA...

Страница 13: ...G HOOG HOOG HOOG LAAG LAAG LAAG LAAG LAAG LAAG H M TIMER HOGE SNELHEID HOGE SNELHEID HOGE SNELHEID DETAIL A SCHAAL 2 000 DETAIL C SCHAAL 2 000 DETAIL E SCHAAL 2 000 DETAIL B SCHAAL 2 000 DETAIL D SCHAAL 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR KLANT AANSLUITKLEM KLANT AANSLUITKLEM KLANT AANSLUITKLEM TIMER Nederlands ...

Страница 14: ...entilator via de aan uit schakelaar indien nodig 5 Plaats in de kabel vanaf de isolerende schakelaar naar het verbindingspunt naar de netvoeding Waarschuwing Maak in dit stadium geen verbinding met de elektrische voeding 6 Installeer de isolerende schakelaar en de aan uit schakelaar indien nodig 7 Maak alle verbindingen in de isolerende schakelaar en de aan uit schakelaar indien nodig Natte ruimte...

Страница 15: ...ien aan te passen draait u de regelknop T met de klok mee om deze te verhogen en tegen de klok in om te verlagen zie Figuur D Alleen DX150HTS DX150HTR zie Figuur D en E De vooraf ingestelde vochtigheidswerking is in de fabriek ingesteld op ongeveer 75 Relatieve Vochtigheid RV maar kan worfden aangepast tussen 65 en 85 RV met regelknop H De timer voor overmatig draaien is in de fabriek ingesteld op...

Страница 16: ...e ventilator werken gedurende de instelbare uitsteltijd en gaat daarna over in de automatische modus Alle ventilatoren Herplaats het frontpaneel roosterassemblage door eerst de bovenkant vast te haken en daarna het paneel omlaag te draaien om hem op zijn plaats te klikken Reinigen een keer per maand aanbevolen 1 Vóór het reinigen haalt u de ventilator helemaal los van de netvoeding 2 Verwijder het...

Страница 17: ...nt tout branchement électrique ou toute opération d entretien ou encore de nettoyage Prière de conserver cette notice avec le ventilateur pour que l utilisateur puisse s y référer ultérieurement Standard DX150S 93070AW DX150R 93071AW Minuteur DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW Câble de traction DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW Humidistat Minuteur DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW Instructions d instal...

Страница 18: ...atique Le minuteur automatique intégré fait fonctionner le ventilateur avec un décalage pré réglé compris entre 30 secondes et 30 minutes une fois que l humidité va en deçà de la valeur relative d humidité RH pré réglée Fonctionnement externe Lorsqu il est mis à l arrêt grâce à l interrupteur externe Marche Arrêt le ventilateur continue de fonctionner avec un décalage prédéterminé compris entre 30...

Страница 19: ...e met pas en marche tant qu un niveau de condensation plus élevé n est pas atteint dans le sens des aiguilles d une montre MOINS SENSIBLE RH 95 Le ventilateur fonctionne plus longtemps lorsque l interrupteur externe est à l arrêt Réglages d usine Minuteur 15 minutes RH 75 Maximum 30 minutes Minimum 30 secondes Dimensions générales mm Positions de fixation de la plaque arrière A B Retrait du couver...

Страница 20: ...SSE BASSE BASSE BASSE BASSE BASSE H M MINUTEUR GRANDE VITESSE GRANDE VITESSE GRANDE VITESSE SCHÉMA A ÉCHELLE 2 000 SCHÉMA C ÉCHELLE 2 000 SCHÉMA E ÉCHELLE 2 000 SCHÉMA B ÉCHELLE 2 000 SCHÉMA D ÉCHELLE 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR BORNE DE RACCORDEMENT DU CLIENT BORNE DE RACCORDEMENT DU CLIENT BORNE DE RACCORDEMENT DU CLIENT MINUTEUR Français ...

Страница 21: ... par l interrupteur Marche Arrêt si nécessaire 5 Insérer le câble depuis l interrupteur d isolement jusqu au point de raccordement à l alimentation électrique Attention À ce niveau n effectuer aucun branchement à l alimentation électrique 6 Installer l interrupteur d isolement et l interrupteur Marche Arrêt si nécessaire 7 Effectuer tous les raccordements dans l interrupteur d isolement et l inter...

Страница 22: ...tesse ou de faible vitesse sur le commutateur voir Schéma E DX150TS DX150TR Uniquement Pour régler la période de fonctionnement tourner la commande T dans le sens des aiguilles d une montre afin de l augmenter et dans le sens inverse au sens des aiguilles d une montre pour le diminuer voir Schéma D DX150HTS DX150HTR Uniquement voir schémas D et E Le mode humide est pré réglé à l usine à environ 75...

Страница 23: ...ne Utiliser l interrupteur Marche Arrêt Lorsque le ventilateur est mis à l arrêt il continue de fonctionner pendant le temps de décalage réglable puis vire en mode automatique Tous les ventilateurs Remonter l ensemble couvercle avant déflecteur en accrochant premièrement la partie supérieure puis en faisant pivoter le couvercle vers le bas pour le remettre en place Nettoyage recommandé une fois pa...

Страница 24: ...disattivata prima di cercare di eseguire i collegamenti elettrici o di eseguire eventuale manutenzione o pulizia Lasciare questo manuale assieme al ventilatore a disposizione dell utilizzatore Standard DX150S 93070AW DX150R 93071AW Timer DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW Tirante DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW Umidistato Timer DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW Istruzioni per installazione e manutenz...

Страница 25: ...iona automaticamente il ventilatore con un ritardo da 30 secondi a 30 minuti quando l umidità scende al di sotto del valore di umidità relativa UR preimpostato Funzionamento esterno Se spento mediante l interruttore di accensione spegnimento esterno il ventilatore continua a funzionare per il tempo preimpostato da 30 secondi a 30 minuti Impostazioni di fabbrica Timer 15 minuti UR 75 Dove posiziona...

Страница 26: ...ende fino a un livello superiore di condensa senso orario MINORE SENSI BILITÀ UR 95 Il ventilatore fun ziona per un tempo più lungo quando l interruttore esterno viene spento Impostazioni di fabbrica Timer 15 minuti UR 75 Massimo 30 minuti Minimo 30 secondi Dimensioni complessive mm Posizioni di fissaggio della piastra posteriore A B Rimozione della copertura anteriore C D MORSETTI MONTAGGIO VELOC...

Страница 27: ...ASSO BASSO BASSO BASSO BASSO BASSO H M TIMER ALTA VELOCITÀ ALTA VE LOCITÀ ALTA VELOCITÀ DETTAGLIO A SCALA 2 000 DETTAGLIO C SCALA 2 000 DETTAGLIO E SCALA 2 000 DETTAGLIO B SCALA 2 000 DETTAGLIO D SCALA 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR MORSETTO DI CONNESSIONE PERSONALIZZATO MORSETTO DI CONNESSIONE PERSONALIZZATO MORSETTO DI CONNESSIONE PERSONALIZZATO TIMER İtali...

Страница 28: ...legamento dell alimentazione di rete Avvertenza In questa fase non eseguire collegamenti all alimentazione elettrica 6 Installare l interruttore di isolamento e l interruttore di accensione spegnimento se necessario 7 Eseguire tutti i collegamento dell interruttore di isolamento e dell interruttore di accensione spegnimento se necessario Ambienti umidi L interruttore di accensione spegnimento deve...

Страница 29: ...e il periodo di superamento ruotare il comando T in senso orario per aumentare e in senso antiorario per diminuire vedere la Figura D Solo DX150HTS DX150HTR vedere le figure D ed E L umidità preimpostata di fabbrica è circa 75 umidità relativa UR ma può essere regolata tra 65 e 85 UR mediante il comando H Il timer di superamento è impostato di fabbrica a 15 minuti ma può essere regolato da 30 seco...

Страница 30: ...o continua a funzionare per il tempo regolato e poi passa in modalità automatica Tutti i ventilatori Rimontare il gruppo copertura anteriore diaframma agganciando prima la parte superiore poi fare oscillare la copertura per fissarla in posizione Pulizia raccomandata una volta al mese 1 Prima della pulizia isolare completamente il ventilatore dall alimentazione di rete 2 Rimuovere il gruppo copertu...

Страница 31: ...tado antes de intentar realizar conexiones eléctricas o de realizar cualquier tarea de mantenimiento o limpieza Deje este folleto con el ventilador en beneficio del usuario Estándar DX150S 93070AW DX150R 93071AW Temporizador DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW Cable tractor DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW Higrostato Temporizador DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW Instrucciones de instalación y mantenim...

Страница 32: ...orizador incorporado hace que el ventilador funcione automáticamente durante un tiempo de retardo preestablecido de 30 segundos a 30 minutos una vez que la humedad cae por debajo del valor preestablecido de humedad relativa HR Funcionamiento externo cuando se apaga con el interruptor externo de encendido apagado el ventilador continúa funcionando durante el retardo preestablecido de 30 segundos a ...

Страница 33: ... enciende hasta alcanzar un nivel más alto de conden sación sentido de las agujas del reloj MENOS SENSIBLE HR 95 El ventilador fun ciona durante más tiempo cuando se apaga el interruptor externo Ajustes de fábrica temporizador 15 minutos HR 75 Máximo 30 minutos Mínimo 30 segundos Dimensiones generales mm Posiciones de fijación de placas posteriores A B Extracción de la cubierta frontal C ABRAZADER...

Страница 34: ...A BAJA BAJA BAJA BAJA H M TEMPORIZADOR VELOCIDAD ALTA VELOCIDAD ALTA VELOCIDAD ALTA DETALLE A ESCALA 2 000 DETALLE C ESCALA 2 000 DETALLE E ESCALA 2 000 DETALLE B ESCALA 2 000 DETALLE D ESCALA 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR TERMINAL DE CONEXIÓN DEL CLIENTE TERMINAL DE CONEXIÓN DEL CLIENTE TERMINAL DE CONEXIÓN DEL CLIENTE TEMPORIZADOR Español ...

Страница 35: ...con un profesional 3 Aísle el suministro eléctrico 4 Coloque el cable desde el interruptor de aislamiento hasta la ubicación del ventilador a través del interruptor de encendido apagado si es necesario 5 Coloque el cable desde el interruptor de aislamiento hasta el punto de conexión al suministro eléctrico Advertencia no realice ninguna conexión al suministro eléctrico en esta fase 6 Instale el in...

Страница 36: ...en a baja velocidad de fábrica pero tienen dos ajustes de velocidad para diferentes aplicaciones Seleccione la velocidad alta o baja conectando el puente entre el centro y el polo de alta o baja velocidad en el puente véase la Figura E Solo DX150TS DX150TR Para ajustar el período de rebasamiento gire el control T hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir véase la Figura D ...

Страница 37: ...le Funcionamiento externo Use el interruptor de encendido apagado externo Cuando el ventilador se apaga el ventilador sigue funcionando durante el retardo de tiempo ajustable y luego cambia a modo automático Todos los ventiladores Vuelva a colocar la cubierta frontal deflector enganchándola primero en la parte superior y luegom bajando la cubierta para que se ajuste en su lugar Limpieza se recomie...

Страница 38: ...ت أية إنشاء محاولة قبل مطفأة اإلمداد شبكة أن من تحقق تنظيف أو صيانة أعمال أية تنفيذ أو المستخدم لصالح المروحة مع الكتيب هذا ترك يرجى المواصفة DX150S 93070AW DX150R 93071AW الميقاتي DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW السحب كابل DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW الميقاتي الرطوبة ضبط جهاز DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW والصيانة التركيب تعليمات ُ ية ِ ب َ ر َ الع ...

Страница 39: ... الضبط سابقة ترحيل لفترة العمل في تستمر المروحة فإن الخارجي دقيقة 30 إلى ثانية 30 من تتراوح الهواء رطوبة درجة دقيقة 15 لفترة الميقاتي المصنع إعدادت 75 المروحة موضع تحديد يمكن أين ممكن موضع أعلى في موضعها حدد حواف من ملم 110 ارتفاع على األقل على التجويف مركز إلى التركيب سطح األساسي المصدر مقابل وفي عن يمكن ما بأبعد في ً مثال الغرفة عبر الهواء تدفق ضمان لغرض الهواء الستبدال الداخلي الباب مسار مقابل ...

Страница 40: ...منخفض الساعة عقارب حساسية أكثر 50 الهواء رطوبة قصيرة لفترة تعمل المروحة الخارجي المفتاح إطفاء عند حتى تعمل ال المروحة التكثف من أعلى مستوى عقارب اتجاه في الساعة حساسية أقل 95 الهواء رطوبة طويلة لفترة تعمل المروحة الخارجي المفتاح إطفاء عند المصنع إعدادات 75 الهواء رطوبة دقيقة 15 الميقاتي أقصى بحد دقيقة 30 أدنى كحد ثانية 30 B D التركيب مشبك السريع السريع التركيب مشابك الجداري لألنبوب الخلفي اللوح تث...

Страница 41: ...ل عا ض خف من ض خف من ض خف من ض خف من ض خف من ض خف من قة دقي عة سا المبقاتي عالية سرعة عالية سرعة عالية سرعة A التفاصيل 2 000 الحجم C تفاصيل 2 000 الحجم E تفاصيل 2 000 الحجم B تفاصيل 2 000 الحجم D تفاصيل 2 000 الحجم DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR العميل اتصال طرف العميل اتصال طرف العميل اتصال طرف المبقاتي ُ ية ِ ب َ ر َ الع ...

Страница 42: ...ارض مجموعة األمامي الغطاء اخلع 1 الغطاء ودفع للغطاء السفلي الجانب على الموجود اللسان على C الشكل انظر القاعدة من العارضة األمامي من أعلى مستوى على أعمال أية إجراء عند السالمة إجراءات مراعاة تتم أن فيجب األرضية االحتراسية الخلفي اللوح موضع حدد خط يشير أن إمكانية يتيح الذي بالشكل الخلفي اللوح أمسك 2 األفقي المستوى إلى المحدد المستوى الجداري األنبوب في المروحة أنبوب بإدخال بعناية قم 3 الخلفي اللوح تث...

Страница 43: ...لتحكم مفاتيح أدر للتقليل الساعة عقارب اتجاه عكس وفي الوقت أو النسبية المروحة استخدام فقط DX150S DX150R مورد غير اإلطفاء التشغيل مفتاح باستخدام المروحة شغل لإلطفاء الخطوة كرر فقط DX150PS DX150PR الخطوة كرر الكابل وتحرير سحب خالل من المروحة شغل لإلطفاء فقط DX150TS DX150TR مورد غير اإلطفاء التشغيل مفتاح باستخدام المروحة شغل لفترة العمل في المروحة تستمر فسوف مطفأ المفتاح يكون عندما مفتاح أدر الفائق ال...

Страница 44: ...ى سوائل أية أو الماء في المروحة تغمر ال 4 المروحة من أخرى أجزاء كيميائية تنظيف مستحضرات أو مخففات أو منظفات تستخدم ال 5 قوية االستخدام قبل ًا م تما لتجف المروحة اترك 6 صيانة إجراءات أية تنفيذ المطلوب من فليس التنظيف عن ا ً د بعي 7 أخرى المنتج من التخلص القمامة ضمن المنتج هذا من التخلص يتم أال يتعين المنزلية تسمح التي المؤسسات في تدويره إعادة يرجى بذلك مشورة لطلب المعنية المحلية السلطة مع راجع التد...

Страница 45: ...ुत कनेक शन करने यथा कोई भी रखरखथाव यथा सफथाई करने से पहले मेंस सप थाई को स विर ऑफ कर दर यथा गयथा हो क ृ पयथा उपयोक था क े फ थायर े क े ललए इस पर दे को पंखे क े सथाथ ही छोड र ें मथानक DX150S 93070AW DX150R 93071AW टथाइमर DX150TS 93072AW DX150TR 93073AW खींर नेवथाली रस ी DX150PS 93074AW DX150PR 93075AW ह ूममिस ेट टथाइमर DX150HTS 93076AW DX150HTR 93077AW स थापना एवं रखरखाव क े िनदेर श िहन दी ...

Страница 46: ...ले से सेट अवधध क े ललए र लतथा रहतथा है फ ै क ट री सेिटं ग टाइमर 15 िमनट RH 75 पंखा कहां लगाएं इसे अधधक से अधधक ऊं र थाई पर लगथाएं लगथाने की सतह क े नकनथारों से छेर क े क ें र की र ूरी कम से कम 110 मममी हो वथायु प रडतस थापन तथाजी हवथा आने क े मुख य स ोत से अधधक से अधधक र ूर एवं डवपरीत दर शथा में तथानक कमरे क े आर पथार हवथा कथा बहथाव सुननश चित हो उर था अंर रूनी िोरवे क े सथामने भथाप यथा गंध क े स ोत...

Страница 47: ... े ललए र लतथा है जब तक संघनन उच च स र पर नहीं पहुंर जथातथा पंखथा स विर ऑन नहीं होतथा है घड ी की दर शथा में कम संवेर नशील RH 95 बथाहरी स विर को ऑफ करने पर पंखथा अधधक समय क े ललए र लतथा है फ ै क ट री सेिटं ग टथाइमर 15 ममनट RH 75 अधधकतम 30 ममनट कम से कम 30 सेक ं ि समग र िवमाएं िममी 38 A B C D श विक डफट क ेंप औजथार से कवर लैर को र बथाएं और डरिल को पूरथा हटथाएं वॉल ट यूब िक वक िफट क लेंप बैक प लेट लगान...

Страница 48: ...च उच च उच च उच च उच च ननम ननम ननम ननम ननम ननम H M टथाइमर अधधक गडत अधधक गडत अधधक गडत िववरण A पैमाना 2 000 िववरण C पैमाना 2 000 िववरण E पैमाना 2 000 िववरण B पैमाना 2 000 िववरण D पैमाना 2 000 DX150S DX150R DX150PS DX150PR DX150TS DX150TR DX150HTS DX150HTR रिथाहक कनेक शन टममतिनल रिथाहक कनेक शन टममति नल रिथाहक कनेक शन टममतिनल टथाइमर िहन दी ...

Страница 49: ... को र बथा कर आगे वथालथा कवर बैफल असेम बली को ननकथालें और आगेवथाले कवर बैफल को खींर कर तले से अलग कर लें र ेखें धर त र C यिद भूतल स तर से ऊपर कायर कर रहे हों तो सुरक षा सावधािनयों का पालन करना आवश यक है बैक प लेट की िस थित को िचिह नत करें 2 बैक प ेट को इस प रकथार पकड ें नक उस पर अंनकत स र रेखथा षिैडतज अवस था में हो 3 पंखे की ट ूब को वॉल िक ट में ध थानपूव षक घुसथाएं 4 बैक प ेट में डफक संग वथाले छेर ...

Страница 50: ... लथाएं स विर ऑफ करने क े ललए र ोबथारथा करें क े वल DX150PS DX150PR रस ी को खींर कर और छोड कर पंखथा र लथाएं स विर ऑफ करने क े ललए र ोबथारथा करें क े वल DX150TS DX150TR ऑन ऑफ स विर आपूत ष नहीं कथा उपयोग करते हुए पंखथा र लथाएं जब स विर ऑफ नकयथा जथातथा है तो सेट की गई समय अवधध तक पंखथा र लतथा रहतथा है ओवर रन अवधध में समथायोजन करने क े ललए ननयंत रण T को घड ी की दर शथा में घुमथा कर यह अवधध बढ थाएं और घड...

Страница 51: ...ली को ननकथालें और आगे वथाले कवर बैफल को खींर कर तले से अलग कर लें 3 आगे वथाले कवर बैफल असेम बली को सथाफ करने क े ललए यथा तो उसे नकसी गीले रोएं मुक कपड े से पोंछें यथा डफर उसे गुनगुने सथाबुनी पथानी से धोएं आगे वथाले कवर को अच ी तरह सुखथाएं और डफर से लगथा र ें 4 पंखे क े नकसी अन य भथाग की सफथाई क े ललए पंखे को पथानी यथा अन य र व में िुबोएं नहीं 5 शडक शथाली डिटजजेंट डवलथायकों यथा रथासथायननक क ीनरों क...

Страница 52: ... Office UK Sales Office and Spares Redring Xpelair Group Ltd Newcombe House Newcombe Way Orton Southgate Peterborough PE2 6SE England Telephone 44 0 844 372 7761 www xpelair co uk www xpelair co uk international FM02118 ISO 9001 2000 ...

Результаты поиска

Содержание Simply Silent 93070AW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Xpelair Simply Silent 93070AW, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Simply Silent 93070AW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды