Xoro HTC1900D Скачать руководство пользователя

Страница: 175 / 178

ESPECIFICACIONES

Español

2. Presione “source” on RC y seleccione CARD : Inserte la tarjeta MMC /SD /MS dentro de la

ranura leedora de tarjetas , y el reproductor buscara automáticamente las carpetas con los
archivos grabados MP3 /JPEG .

3. Presione “source” on RC y seleccione DISC : Inserte el disco en la lectora DVD , el repro-

ductor regresara a reproducir el estado del disco .

Содержание HTC1900D

Страница 1: ...HTC1900D LCD TV with analog and digital TV tuner and DVD Player OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI MANUAL DE OPERACI N...

Страница 2: ......

Страница 3: ...romsteckers oder der Stromkabel wenn Fl ssigkeiten auf das Ger t laufen oder dieses versehentlich Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die B...

Страница 4: ...eite 8 Fernbedienung 8 Verwendung der Fernbedienung f r herk mmliche TV Funktionen 8 Men s Verwendung der Men s 11 Video Men 12 PC Men 12 Audio Men 14 TV Men 15 Allgemeines Men 16 Bei Problemen 17 Bed...

Страница 5: ...bel Bedienungsanleitung Fernbedienung TV Ger t Falls eines dieser Teile fehlen sollte wenden Sie sich schnellstm glich an Ihren H ndler Bewahren Sie die Originalverpackung auf f r den Fall dass das Ge...

Страница 6: ...V Audio Signaleingang f r AV 5 VGA VGA Signal vom Computer 6 PC Audio in Audio Signal vom Computer 7 SCART Anschlie en an Composite Schnittstelle Ihres DVD Players Videorecorders 8 Power Anschlie en d...

Страница 7: ...AV am Ger t bzw auf der Fernbedienung die gew nschte Eingangsquelle aus TV PC RGB AV S Video Scart oder DVD Sie k nnen sowohl mit den Bedienelementen auf der Vorderseite des Ger ts s unten als auch m...

Страница 8: ...Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung f r herk mmliche TV Funktionen 1 Legen Sie zwei AAA Batterien ein achten Sie darauf dass sie richtig herum eingelegt sind s Markierungen 2 Richten Sie die F...

Страница 9: ...ITLE DVD Titel Untertitel f r Videotext Mischen Taste 22 RETURN Zur ck zum vorherigen Kanal 9 ANGLE Einstellen des Bildwinkels der DVD Videotextvorschau Mischen Taste 23 Rechts 10 ZOOM DVD Bild heranz...

Страница 10: ...en 34 MUTE Ton stumm schalten erneut dr cken um Ton wieder einzuschalten 46 Wiedergabe 35 I II Nicam A2 47 Vorspringen 36 Rot Rote Funktion im Videotext aktivieren 48 Pause 37 P P Bildmodus Gr ne Funk...

Страница 11: ...MENU erneut dr cken k nnen nacheinander folgende Men s aufgerufen werden das AUDIO Men das TV Men nur wenn auf TV geschaltet das Men GENERAL Allgemein Abschalten der Men s Um einen Men punkt auszuw hl...

Страница 12: ...ss Sch rfe Mit den Tasten VOL und VOL wird die Bildsch rfe eingestellt Beim ersten Dr cken der Taste MENU wird eines der folgenden Men s angezeigt das VIDEO Men wenn das Ger t auf TV AV S Video SCART...

Страница 13: ...au Werte einzeln einstellen Dr cken Sie die Taste MENU wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind Auto Configure Autom Konfiguration Mit der Taste VOL k nnen Sie die folgenden Einstellungen automatisc...

Страница 14: ...k nnen Sie die Links Rechtsbalance des Tons einstellen Audio Preset Audio Voreinstellung Mit den Tasten VOL und VOL k nnen Sie zwischen den Einstellungen PERSONAL PERS NLICH VOICE SPRACHE MUSIC MUSIK...

Страница 15: ...den Kanal auszuw hlen zu dem das Programm vom Men FROM Von hinzugef gt werden soll und dann die Taste CH um zum Men TO Nach zu wechseln W hlen Sie mit der Taste VOL den Kanal aus dessen Programm Sie m...

Страница 16: ...as Rauschunterdr ckungssystem aktiviert ON Ein Reduzieren des Rauschens wenn der Empfang schlecht ist OFF Aus Verbessern der Bild und Tonqualit t wenn der Empfang gut ist Input Source Eingangsquelle M...

Страница 17: ...er das Men GENERAL Allgemein berpr fen Sie die Helligkeits und Kontrasteinstellungen im VIDEO oder PC Men Kein Ton berpr fen Sie ob der Ton nicht ausgeschaltet oder die Stummschaltung aktiviert ist MU...

Страница 18: ...W rmequellen ausgesetzt sein Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite gegen Sie gerichtet ein HINWEIS Einige Funktionen dieses DVD Players h ngen mit der Software der DVD zusammen Manche Funkti...

Страница 19: ...4 7 GB 2 Stunden Single Layer zwei Seiten 8 5 GB 4 Stunden Double Layer eine Seite 9 4 GB 4 5 Stunden Double Layer zwei Seiten 17 GB 9 Stunden 650 MB 74Minuten Disc Gr e 12 cm 8 cm 12 cm 8 cm Horizon...

Страница 20: ...iedergabetyps Je nachdem was f r eine Disc eingelegt ist DVD CD MP3 Disc sieht die OSD Leiste anders aus Die OSD Leiste wird automatisch angezeigt wenn sie mit der OSD Taste aktiviert wird Wenn Sie di...

Страница 21: ...21 BEDIENUNG DES DVD PLAYERS OSD f r DVD Deutsch Zeit Aktuelle MPEG4 Datei Gesamtanzahl d MPEG4 Dateien Spur Untertitel Audio Format Mehrere Winkel...

Страница 22: ...Dr cken Sie die Stopp Taste zweimal wird die Disc komplett angehalten Auf dem OSD ist STOP zu sehen die Wiedergabe Taste setzt die Disc fort Mit dieser Taste springen Sie zum n chsten DVD Kapitel oder...

Страница 23: ...r Sie die Wiedergabe zuvor unterbrochen hatten Wenn Sie w hrend der DVD Wiedergabe die Taste TITLE dr cken kehren Sie zum Anfang HINWEIS Von einigen DVDs wird die Titelfunktion nicht unterst tzt Men E...

Страница 24: ...von A bis B wird so oft wiederholt bis die Funktion abgebrochen wird Um die Funktion abzubrechen und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie erneut die Taste A B Von einigen DVDs wird die A...

Страница 25: ...edergabe eines JPEG Fotos Dr cken Sie die Zoom Taste nacheinander f r die Zoom Faktoren x1 2 x1 3 x1 4 mit der Richtungstaste drehen Sie das Bild Wenn Sie w hrend der Anzeige des Zoom Faktors x2 x3 od...

Страница 26: ...Dr cken Sie die Taste SETUP um das Einstellungsmen aufzurufen 2 Mit den Auf Abw rtstasten markieren Sie das gew nschte Men Von einigen DVDs wird die Programmbearbeitung nicht unterst tzt Discs mit nu...

Страница 27: ...en TV angeschlossen ist w hlen Sie bitte den Typ aus Auf dem Schirm ist oben und unten ein schwarzer Balken zu sehen 3 16 9 Breitbild Wird der Player an einen Breitbild TV angeschlossen w hlen Sie die...

Страница 28: ...den Code lautet 8357 wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden geben Sie einfach diesen Code ein Wurde der eingegebene Code best tigt wird die Stufeneinstellung angezeigt Bewegen Sie den Cursor zu...

Страница 29: ...ste Dr cken Sie die Taste ENTER das Untermen wird auf dem Bildschirm angezeigt Markieren Sie mit der Auf Abw rtstaste den gew nschten Eintrag im Men LANGUAGE Sprache Best tigen Sie mit ENTER den ausge...

Страница 30: ...heinstellung f r Discs aus Best tigen Sie die Auswahl mit ENTER Verlassen Sie das Men mit der Taste SETUP Men Sprache Audio Einstellung Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste SETUP und markieren Sie AUD...

Страница 31: ...um St rungen zu vermeiden Dual Mono Befolgen Sie die Anleitungen unter Einstellungen um die gew nschte Option die in der folgenden Abbildung gezeigt wird auszuw hlen Wenn Sie ber einen Verst rker Dec...

Страница 32: ...us erreichen Sie durch Dr cken der Taste SETUP die n chste Men Ebene Von der h chsten Men Ebene aus beenden Sie das Setup Men durch Dr cken dieser Taste ZOOM Mit jedem Dr cken der Taste ZOOM k nnen Si...

Страница 33: ...utomatische Kanalsuche starten m chten Durch die Auswahl Yes rufen Sie ein neues Fenster auf um zu entscheiden ob die neuen Einstellungen gespeichert werden sollen ber die Auswahl No beenden Sie das S...

Страница 34: ...lliertere Informationen ber die einzelnen Men punkte finden Sie in den folgenden Abschnitten Installation Nach Aufrufen des Hauptmen s ist die erste Men kategorie Channel Guide automatisch markiert Mi...

Страница 35: ...nal einer Gruppe News Sport Favoriten Movie Show Kids Arts Social zuweisen Durch Dr cken der Taste ENTER f gen Sie die Kan le einer Zeile in die Kategoriespalte ein ber die Taste TV RADIO wechseln Sie...

Страница 36: ...terbox 16 9 Video Setting ber das Men Video Setting 12 k nnen Sie Helligkeit Kontrast Farbton und S ttigung f r das Bild bestimmen Mit HOCH RUNTER treffen Sie zun chst die gew nschte Auswahl Mit RECHT...

Страница 37: ...ue PIN siehe Abb 17 Um den Status der Kanalsperre zu ndern muss zun chst die bestehende PIN eingegeben werden Nach Eingabe der korrekten PIN wird das Men Channel Lock angezeigt Mit HOCH RUNTER k nnen...

Страница 38: ...an Manuelle Kanalsuche Das Men Manual Scan wird durch Abbildung 22 illustriert Die Suche kann nach folgenden Auswahlkriterien vorgenommen werden Land Scan Type Start Channel Start Frequency End Freque...

Страница 39: ...der legen Sie eine andere Disc ein Kein Vollbild W hlen Sie das Bildschirmformat im Einstellungsmen des Players aus S Abschnitt Einstellungsmen Setup in dieser Bedienungsanleitung W hlen Sie das Bilds...

Страница 40: ...re im WARNUNG Abschnitt Bei Discs mit nur einem Kapitel ist die Springen Funktion nicht m glich Fernbedienung funktioniert nicht Beseitigen Sie eventuelle Sichthindernisse zwischen Fernbedienung und P...

Страница 41: ...Discs mit sowohl MP3 als auch JPEG Dateien bei Discs mit nur einem Dateityp wechselt er in das erste Verzeichnis und spielt den ersten Song ab der Dateiname wird hervorgehoben Der Bildschirm sieht ung...

Страница 42: ...EG Bilds mit der Taste RETURN zur JPEG Liste zur ckkehren Mit den Zahltasten k nnen Sie die Datei ausw hlen die wiedergegeben werden soll Beispiel Wenn das 15 Lied in der aktuellen Liste abgespielt we...

Страница 43: ...D MS Karte in das Kartenleseger t ein der Player sucht automatisch die Verzeichnisse nach gespeicherten MP3 und JPEG Dateien ab 2 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Quellen Taste und w hlen Sie den...

Страница 44: ...ingang vorliegt Technische Daten TV TV System Pal Secam Bildschirmgr e 48 Zentimeter Diagonale Seitenverh ltnis 16 10 Aufl sung 1440 3RGB 900 Reaktionszeit 8 ms Antenneneingang 75 unausgeglichen Audio...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...l to water or moisture Pull the plug out immediately and seek professional help if the mains plug or cable is damaged liquid is spilt onto the set or if it is accidentally exposed to water or moisture...

Страница 48: ...trols 8 The Remote Control 8 Using the remote control for normal TV functions 8 The Menus Using the menus 11 The video menu 12 The PC menu 12 The Audio menu 14 The TV menu 15 The General menu 16 Any p...

Страница 49: ...s adapter Mains cable This user s guide Remote Control TV SET If any of the accessories are missing then contact your dealer as soon as possible Keep all the original packaging in case you need to ret...

Страница 50: ...Audio signal input for AV 5 VGA VGA signal of computer input 6 PC audio in Audio signal of computer input 7 SCART Connect to the composite terminal of your DVD VCR 8 Power Connect to Adapter 9 Coax Au...

Страница 51: ...5 Use the AV button on the front panel or the remote control to select which input source to use TV PC RGB AV S video Scart or DVD You can use the front panel control to adjust the volume or select a...

Страница 52: ...trol Using the remote control For normal TV functions 1 Fit two AAA batteries making sure that they are the correct way round as marked on the case 2 Aim the remote control at the win dow to the right...

Страница 53: ...Subtitle for Teletext 8 mix button 22 RETURN goes back to the previous channel 9 ANGLE Adjust the angle of DVD picture prewiew for teletext mix button 23 Right button 10 ZOOM DVD garphic zoom in Tele...

Страница 54: ...ower off 45 skipp backward 34 MUTE button to mute the sound open the sound for pressing it again 46 play 35 I II Nicam A2 47 skip forward 36 Red Active the red function in teletext 48 pause 37 P P pic...

Страница 55: ...in to see the other menus another press to see the AUDIO menu another press to see the TV menu only when switched to TV another press to see the GENERAL menu another press to see the menus off To sele...

Страница 56: ...the picture Sharpness Use the VOL or VOL buttons to adjust the sharpness of the picture The first press of the MENU button will show either the VIDEO menu if the set is switched to TV AV S Video SCART...

Страница 57: ...nd blue values individually Press MENU button when you have finished ad justing Auto configure Press the VOL button to have the following settings configured automatically Horizontal and vertical posi...

Страница 58: ...the volume of the sound Balance Use the VOL or VOL buttons to adjust the left right balance of the sound Audio preset Use the VOL or VOL buttons to select from PERSONAL VOICE MUSIC or THEATRE If you...

Страница 59: ...menu press the VOL button to select the chan nel that you want the program to be put in FROM menu then press the CH button to go to the TO menu press the VOL button to select the channel Whose progra...

Страница 60: ...n from turning blue screen Noise Reduce Use the VOL or VOL buttons to turn the noise reduction system ON to reduce noise when reception is poor OFF improve picture and sound quality when reception is...

Страница 61: ...TV AV button or the GENERAL menu Check the brightness and contrast settings in the VIDEO or PC menu No sound Check that the VOLUME isn t turned down or the MUTE button pressed Check that the audio ca...

Страница 62: ...ot expose the disc to direct sunlight or heating sources Insert the disc with the data side that is facing user REMARK Some features contained in this DVD player are related to the DVD disc s soft war...

Страница 63: ...ingle sides 4 7GB 2hr Single layer Double sides 8 5GB 4hr Double layer Single side 9 4GB 4 5hr Double layers Signals sides 17GB 8hr 650MB 74min Disc size 12cm 8cm 12cm 8cm Horizontal Resolution 500 li...

Страница 64: ...ack type When a different disc is loaded DVD CD MP3 ready the OSD indicator bar will be different The OSD bar will appear automatically if it is activated by pressing the OSD button Press the OSD butt...

Страница 65: ...21 English DVD OPERATION OSD for DVD Reading time Current MPEG4 files Total MPEG4 files Track subtitle Audio format Multiple angles...

Страница 66: ...ely stop disc The OSD shows STOP and the PLAY button will resume disc Press this button skip advance DVD chapter or CD track Press this button skip backward DVD chapter or CD track NOTE Player will no...

Страница 67: ...ly stopped it While playing a DVD press the TITLE button return to the begin ning of the DVD disc NOTE Some DVD discs refuse the title function Select an item in menu In a DVD disc start menu or in th...

Страница 68: ...AT A B display on screen The desired section A to B until the function is can celled To cancel the function Press the A B button again return to normal play Some DVD discs do not allow A B function NO...

Страница 69: ...ZOOM X2 ZOOMX 3 ZOOMX4 ZOOMX1 2 ZOOMX1 3 ZOOMX1 4 ZOOMOFF When playback the JPEG Press the ZOOM button display the zoom x1 2 x1 3 x1 4 press direction button to rotate picture While display the zoom x...

Страница 70: ...r the program menu Setup Menu Various features of the player can be adjusted in the SETUP menu 1 Press SETUP button SETUP menu appears 2 Press the UP DOWN button to highlight the de sired menu In STOP...

Страница 71: ...size TV please select the type The top and bottom of TV screen will display black frame 3 16 9 Wide Screen When the player con nects to the wide screen TV PLS select the type The default setting 4 3...

Страница 72: ...7 if you are using this player for the first time just input this code If the input code has been confirmed the level setting up menu will appear Move the cursor to choose the expected level and press...

Страница 73: ...DOWN button Press ENTER button the screen displays submenu Press UP DOWN button to highlight the desired item in the LANGUAG menu Press ENTER to confirm your selected item Press SETUP button SETUP to...

Страница 74: ...it Select the disk Menu Lang setting Press to ENTER confirm the selection Press SETUP button to quit Menu Lang Audio setup In STOP mode press SETUP button high light AUDIO SETUP Press ENTER to enter n...

Страница 75: ...OFF the digital output setting for the purpose on minimizing circuit inference Daul Mono Follow the operating instructions stated in setup to select the desired option in the fol lowing figure If you...

Страница 76: ...ressing SETUP will go up one level in the menu or exit the setup menu if already at the top level ZOOM Press ZOOM successively to enlarge 2x 3x 4x or reduce 1 2 1 3 1 4 the display size in stated orde...

Страница 77: ...his screen you will be asked if you want to perform an auto scan of the channels If you select Yes a new window will appear asking if the results are to be saved while selecting No will exit setup Whe...

Страница 78: ...ou will be given more detailed information about this at a later stage of this document Upon entering the main menu the first class Channel Guide will already be highlighted Use the UP or DOWN buttons...

Страница 79: ...ure 9 each channel can be classified into a group news sports favorites movie show kids arts social Pressing ENTER will add the channels in rows to the columns category Use TV RADIO to switch between...

Страница 80: ...6 9 Video Setting From the Video Setting Menu as shown in picture 12 the video brightness contrast hue and satura tion can be adjusted Press UP or DOWN to select one of the items To change the setting...

Страница 81: ...more the new PIN In order to change the Chan nel Lock the user must first enter the PIN as shown in picture 17 If the PIN is correct the Channel Lock Menu will appear Use UP or DOWN to select a channe...

Страница 82: ...e Manual Scan Menu is shown in Picture 22 A scan can be performed by setting the following items Country Scan Type Start Channel Start Frequency End Frequency and Bandwidth If the scan type is a singl...

Страница 83: ...or damaged Clean the disc or try another disc Picture not full screen Select the screen format from the player s SETUP MENU See SETUP MENU of this manual Select the screen format from DVD disc menu P...

Страница 84: ...at the beginning WARNING section Single Chapter disc cannot apply SKIP function Remote control des not function Remove the obstacles between the remote control and the player Point the remote control...

Страница 85: ...oth MP3 and JPEG files To the disc containing single type of files it will go to the first directory and play the first song in the directory File name is highlighted The screen displays as the pictur...

Страница 86: ...picture on discs containing WMA MP3 and JPEG files press the Return button to return to JPEG list You can press the Numeric buttons to select the file you want to play For exam ple if you desire the 1...

Страница 87: ...d select CARD item Insert the MMC SD MS card into the card reader slot and the player will auto search the directories saved MP3 JPEG file 3 Press source key on RC and select DISC item Insert the DISC...

Страница 88: ...power when no signal input Specifications TV TV System Pal Secam Screen size 19 diagonal Aspect ratio 16 10 Resolution 1440 3RGB 900 Response time 8ms Aerial input 75 unbalanced Audio output power 2 3...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...recherchez de l assistance professionnelle si la prise ou le c ble d alimentation est ab m du liquide a t vers l int rieur de l appareil ou s il a t accidentellement expos de l eau ou de l humidit qu...

Страница 92: ...Utilisation de la t l commande pour les fonctions normales 8 Les menus Utilisation des menus 11 Le menu vid o 12 Le menu ordinateur 12 Le menu audio 14 Le menu TV 15 Le menu g n ral 16 En cas de prob...

Страница 93: ...urant c ble d alimentation ce mode d emploi t l commande t l viseur S il manque un des accessories mentionn s contactez votre revendeur le plus vite possible Conservez l emballage original au cas o vo...

Страница 94: ...VGA Signaux VGA de l entr e ordinateur 6 PC audio in Signal audio de l entr e ordinateur 7 SCART Pour brancher la prise composite de votre DVD magn toscope 8 Power Pour brancher l adaptateur 9 Coax Si...

Страница 95: ...commande pour s lectionner la source d entr e que vous voulez TV PC RGB AV S vid o Scart ou DVD Vous pouvez utiliser les commandes de la face avant pour ajuster le volume ou s lectionner une chaine c...

Страница 96: ...ommande Pour les fonctions TV normales 1 Alimentez avec deux piles AAA veuillez vous assurer qu elles soient bien mises dans le bon sens comme indiqu dans le boitier 2 Dirigez la t l commande vers la...

Страница 97: ...mixte pour sous titrage du t letexte 8 22 RETURN retourne la chaine pr c dente 9 ANGLE ajuste l angle de l image d un DVD vue du prochain programme en t l texte touche mixte 23 touche droite 10 ZOOM z...

Страница 98: ...ire pour teindre 45 sauter en arri re 34 MUTE touche pour couper le son remettre le son en r appuyant dessus 46 lecture 35 I II Nicam A2 47 sauter en avant 36 Red active la fonction rouge en mode t l...

Страница 99: ...uyez encore une fois pour voir le menu AUDIO appuyez encore une fois pour voir le menu TV uniquement si r gl sur TV appuyez encore une fois pour voir le menu GENERAL appuyez encore une fois pour ne pl...

Страница 100: ...eur de l image Nettet Utiliser les touches VOL ou VOL pour ajuster la nettet de l image Une pression de la touche MENU fera afficher soit Le menu VIDEO si l appareil est r gl sur TV AV S Video SCART D...

Страница 101: ...s par ment Appuyez sur la touche MENU lorsque vous avez fini les ajustements Autoconfiguration Appuyez sur la touche VOL pour que les r glages suivants soient configur s automatiquement Position hori...

Страница 102: ...ume du son Balance Utilisez les touches VOL ou VOL pour ajuster la balance gauche droite du son Pr r glage audio Utilisez les touches VOL ou VOL pour choisir entre PERSONAL VOICE MUSIC ou THEA TRE Si...

Страница 103: ...puyez sur la touche VOL pour s lectionner la chaine o vous voulez que le programme soit mis dans le menu FROM de ensuite appuyez sur la touche CH pour aller au menu TO Appuyez sur la touche VOL pour s...

Страница 104: ...isez les touches VOL ou VOL pour d terminer le syst me de r duction du bruit ON pour r duire le bruit lorsque la r ception est faible OFF pour am liorer la qualit de l image et du son quand la r cepti...

Страница 105: ...GENERAL V rifiez les r glages de luminosit et de contraste dans le menu VIDEO ou PC ordinateur Pas de son V rifiez si le volume est mis au plus bas ou si la touche MUTE silencieux est activ e V rifiez...

Страница 106: ...le disque la lumi re du soleil ou des sources de chaleur REMARQUE Certaines caract ristiques de ce lecteur DVD d pendent du logiciel du disque du DVD Certaines caract ristiques ne peuvent tre utilis...

Страница 107: ...Taille du disque 12cm 8cm 12cm 8cm R solution horizontale Alignement 500 Sous titrage 32 Pistes son 8 1 Symbole Sous titrage fournit par le disque DVD lui m me s il soutient cette caract ristique Sym...

Страница 108: ...lecture Si vous lancez un nouveau disque DVD CD MP3 ready la barre de l indicateur OSD changera La barre OSD apparaitra automatiquement si elle a t activ e par une pression de la touche OSD R appuyez...

Страница 109: ...21 FONCTIONNEMENT DU DVD L OSD pour les DVD Fran ais Dur e de lecture Plage en cours Nombre total de plages Piste audio Sous titrage Format audio Angles multiples...

Страница 110: ...que en appuy ant sur PLAY Appuyez sur cette touche pour sau ter en avant d un chapitre d un DVD ou d une piste de CD Appuyez sur cette touche pour sau ter en arri re d un chapitre d un DVD ou d une pi...

Страница 111: ...nt la lecture d un DVD ap puyez sur la touche TITLE pour retourner au d but du disque DVD NOTE Certains DVD ne permettent pas cette fonction S lectionner un point du menu Dans un menu de d part d un d...

Страница 112: ...ctionnera jusqu ce qu elle soit effac e Pour effacer cette fonction r appuyez sur la touche A B pour reprendre la lecture normale Certains DVD ne permettent pas cette fonction A B NOTE R p tition Lect...

Страница 113: ...lecture d un dossier JPEG Appuyez sur la touche ZOOM pour af ficher le zoom x1 2 x1 3 x1 4 Appuyez sur les touches directionnelles pour faire tourner l image Lors de l affichage en zoom x2 x3 x4 appu...

Страница 114: ...au menu pro gramme Menu des r glages 1 Appuyez sur la touche SETUP pour que le menu apparaisse 2 Appuyez sur la touche HAUT BAS pour s lectionner le menu voulu En mode STOP appuyez sur la touche SETUP...

Страница 115: ...le normale veuillez s lectionner ce type Le haut et le bas de l cran TV aura des bordures noires 3 16 9 Wide Screen When the player con nects to the wide screen TV PLS select the type The default sett...

Страница 116: ...t de contr le de l ge de l utilisateur et ensuite entrez le code se cret quatre chiffres Le code secret par d faut est le 8357 si vous utilisez ce lecteur pour la 1 re fois entrez simple ment ce code...

Страница 117: ...ur confirmer votre s lec tion LANGUE OSD ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL FRANCAIS PORTUGAIS ITALIEN N ERLANDAIS S lectionnez l OSD du lecteur Appuyez sur ENTER pour confirmer la s lection Appuyez sur la tou...

Страница 118: ...ges pour la langue du menu Appuyez sur ENTER pour confirmer la s lec tion Appuyez sur SETUP pour quitter LANGUE MENU ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL FRANCAIS PORTUGAIS ITALIEN N ERLANDAIS Langue du menu R g...

Страница 119: ...s interf rences de circuit Daul Mono Suivez les instructions pour l utilisation d crites sous R glages pour s lectionner l op tion voulue comme indiqu sur la repr senta tion ci contre Si votre amplifi...

Страница 120: ...au menu des r glages Dans le menu des r glages en mode DVB appuyer sur SETUP permettra d augmenter d un niveau dans le menu ou de quitter le menu des r glages si vous tes d j au niveau sup rieur ZOOM...

Страница 121: ...ndera si vous voulez proc der un balayage automatique des cha nes Si vous s lectionnez Yes oui une nouvelle fen tre appara tra comme le montre l image 4 vous demandant si vous d sirez sauvegarder les...

Страница 122: ...ez des informations d taill es concernant ce point plus loin dans ce document En acc dant au menu principal la premi re classification Guide des cha nes sera d j mise en valeur Utilisez les touches HA...

Страница 123: ...ants art soci t En appuyant sur ENTER vous pouvez ajouter les cha nes en lignes la cat gorie en colonne Utilisez TV RADIO pour alterner entre les cha nes TV et radio Remarque S il aucune cha ne n est...

Страница 124: ...lages vid o A partir du menu pour les r glages vid o vous pouvez ajuster comme le montre l image 12 la luminosit le contraste la teinte et la saturation vid o Appuyez sur HAUT ou BAS pour s lectionner...

Страница 125: ...le verrouillage des cha nes vous devez d abord entrer le PIN comme le montre l image 17 Si le PIN entr est correct le menu du verrouillage des cha nes appara t Appuyez sur HAUT ou BAS pour s lectionne...

Страница 126: ...el Vous pouvez effectuer un balayage en d signant les points suivants pays type de balayage cha ne de d part fr quence de d part fr quence de fin et bande passante Si le type de balayage est une seule...

Страница 127: ...nez le format de l cran depuis le menu des r glages du lecteur Consultez la partie MENU DES R GLAGES de ce manuel S lectionnez le format d cran depuis le menu du disque DVD L cran affiche un message i...

Страница 128: ...contenant qu un chapitre ne supporte pas la fonction SAUT La t l commande ne fonctionne pas Enlevez les obstacles entre la t l commande et le lecteur Dirigez la t l commande vers le capteur du lecteur...

Страница 129: ...PEG pour les disques ne contenant qu un seul type de fichiers l appareil ira directement au premier r pertoire et jouera le premier titre du r pertoire le nom du fichier est mis en valeur L cran s aff...

Страница 130: ...eur de changera en rouge Pour les disques ayant des fichiers WMA MP3 et JPEG lors de la lecture de photos JPEG appuyez sur la touche Return pour retourner la liste JPEG Vous pouvez appuyer sur les tou...

Страница 131: ...ire MMC SD MS dans la fente du lecteur et le lecteur recherchera auto matiquement les fichiers MP3 JPEG enregistr s dans les r pertoires Le lecteur ne fera pas comme IREM 1 3 Appuyez sur la touche sou...

Страница 132: ...e de signaux Sp cificit s TV Syst me TV Pal Secam Taille de l cran 19 diagonal Format de l image 16 10 R solution 1440 3RGB 900 Temps de r ponse 8ms Entr e de l antenne 75 non quilibr Puissance sortie...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ...e el cable de alimentaci n principal y busque ayuda profesional si el cable de alimentaci n principal o de la antena se encuentran da ados cae alg n liquido dentro del equipo o si accidentalmente es e...

Страница 136: ...al 7 Panel de control 8 El control remoto 8 Uso del control remoto 8 Los Men s Usando el men 11 El men de video 12 El men PC 12 El men audio 14 El men TV 15 El men general 16 Problemas 17 Operaci n de...

Страница 137: ...suministro Gu a de usuario Control Remoto SET de TV Si alguno de los accesorios arriba mencionados falta tome contacto con su proveedor o vendedor lo antes posible Guarde el empaquetado original en ca...

Страница 138: ...V Entrada de se al de audio para AV 5 VGA Entrada de se al VGA ordenador 6 PC audio in Entrada de se al de audio ordenador 7 SCART Terminal de conexi n SCART para equipos DVD o VHS 8 Power Entrada de...

Страница 139: ...ar el tipo de se al que desee utilizar TV PC RGB AV S video Scart o DVD Se puede utilizar el panel frontal del equipo para ajustar el volumen o seleccionar una emisora o emplear el control remoto como...

Страница 140: ...para operar normalmente las funciones del equipo 1 Colocar 2 bater as del tipo AAA aseg rese de colocarlas en la polaridad correcta tal como se se ala en la parte marcada 2 Apuntar el control remoto d...

Страница 141: ...ci n 8 TITLE Bot n de t tulo de DVD Subt tulos para el teletexto bot n mixto 22 RETURN retrocede a un canal previo 9 ANGLE Ajuste de ngulo del DVD vista previa del teletexto bot n mixto 23 Bot n derec...

Страница 142: ...Retroceder lento 34 MUTE Bot n de silencio volver a presionar para desactivar 46 Avanzar 35 I II Nicam A2 47 Avanzado lento 36 Red Activar la funcion red en el teletexto 48 Pausa 37 P P Modo pantalla...

Страница 143: ...amente para ver el men de AUDIO presione nuevamente para ver el men de TV solamente si el equipo est configurado como TV presione nuevamente para ver el men GENERAL presione nuevamente para salir del...

Страница 144: ...esione los botones VOL o VOL para ajustar la nitidez de la pantalla Al momento de presionar el bot n MENU aparecer lo siguiente El men de VIDEO si el equipo est configurado como TV AV S video SCART DV...

Страница 145: ...nalidad roja verde o azul individualmente Presione MENU cuando haya terminado de ajustar Auto configure auto configurar Presione el bot n VOL para obtener una configuraci n autom tica Posici n Horizon...

Страница 146: ...nes VOL o VOL para ajustar el balance entre izquierda y derecha del sonido Audio preset ajustes predeterminados Presione los botones VOL o VOL para seleccionar entre PERSONAL personal VOICE voz MUSIC...

Страница 147: ...presione los botones VOL para seleccionar el canal que ser el destino luego presione el bot n CH para ir al men y seleccionar el canal de origen presione el bot n VOL para seleccionar el canal deseado...

Страница 148: ...Reducci n de ruido Presione los botones VOL o VOL para activar el sistema de reducci n de ruido ON reduce el ruido si la recepci n de se al es pobre OFF mejora la calidad de imagen y del sonido cuand...

Страница 149: ...ot n TV AV desde el men GENERAL Revise el ajuste de brillo y de contraste en el men VIDEO o del men PC No hay sonido Revise que el equipo no se encuentre en modo silencio o que el volumen se haya dism...

Страница 150: ...exponga el disco directamente a la luz solar o a fuentes de calor Inserte el disco con la cara de datos hacia usuario Tenga en cuenta Algunas caracter sticas incluidas en este reproductor de DVD se r...

Страница 151: ...B 2hr Single layer una capa Double sides lado doble 8 5GB 4hr Double layer dos capas Single side un lado 9 4GB 4 5hr Double layers dos capas Signals sides lado doble 17GB 8hr 650MB 74min Tama o de dis...

Страница 152: ...ado de una reproducci n Cuando un disco diferente es insertado DVD CD o MP3 el indicador OSD mostrar una diferente de acuerdo al tipo de disco La barra OSD aparecer autom ticamente si es activada medi...

Страница 153: ...21 OPERACI N DEL DVD OSD para el DVD Espa ol Tiempo restante Documentos MPEG4 actuales Total de archivos MPEG 4 Pista Subtitulo Formato de Audio ngulos m ltiples...

Страница 154: ...ener completamente el disco el indicador OSD muestra STOP Presione el bot n PLAY para reproducirle disco Presione este bot n para avanzar un cap tulo del DVD o pista del CD Presione este bot n para re...

Страница 155: ...oducci n desde donde se detuvo Mientras se reproduce un DVD presione el bot n TITLE para regresar al principio del disco DVD NOTA Algunos DVD reh san la fund n t tulo Seleccione un elemteno del men En...

Страница 156: ...a pantalla La seccion deseada A a B hasta que la funci n es cancelada Para cancelar la funci n Presione el bot n A B otra vez para regresar a reproducci n normal Algunos discos DVD no permiten la func...

Страница 157: ...X2 ZOOMX 3 ZOOMX4 ZOOMX1 2 ZOOMX1 3 ZOOMX1 4 ZOOMOFF Cuando se ponga JPEG Presione el boton ZOOM aparecera el zoom x1 2 x1 3 x1 4 presione el boton de direccion para rotar la imagen Mientras se muest...

Страница 158: ...sar al menu del programa Setup Menu Varias caracter sticas del reprodcutor pueden ser ajustadas en el menu del SETUP 1 Presione SETUP men SETUP aparecer 2 Presione UP DOWN para iluminar el men deseado...

Страница 159: ...orfavor selec cione el tipo La parte de arriba e inferior de la TV tendra una franja negra 3 16 9 Wide Screen Cuando el reproductor esta en pantalla ancha del TV porfavor seleccione el tipo La configu...

Страница 160: ...7 si esta usando el reproductor por primera vez solo introduzca este codigo Si el c digo ha sido confirmado el men de configuraci n del nivel aparecer Mueva el cursor para escojer el nivel requerido y...

Страница 161: ...ne UP DOWN Presione ENTER la pantalla mostrara un submenu Presione UP DOWN para iluminar lo deseado en el menu de LANGUAGE Presione ENTER para confirmar lo seleccionado Presione SETUP par salir del SE...

Страница 162: ...he disk Menu Lang setting Presione ENTER para confirmar la seleccion Presione SETUP para salir Menu Lang Configuraci n de Audio En modo STOP presione SETUP ilumine AUDIO SETUP Presione ENTER para ingr...

Страница 163: ...la salida digital con el proposito de minimizar interferecncias en el circuito Daul Mono Siga las siguientes instrucciones setup para seleccionar la opcion deseada como en la siguiente figura Si tiene...

Страница 164: ...presionando SETUP se subira un nivel arriba en el men o se saldra del menu setup si ya se esta en el nivel maximo ZOOM Presione ZOOM repetidamente para agrandar 2x 3x 4x o disminuir 1 2 1 3 1 4 el ta...

Страница 165: ...stra en la imagen 3 En esta pantalla se le preguntara si Ud quiere iniciar auto scaneado de canales Si selecciona Yes una nueva ventana aparecera preguntando si los resultados aparecidos se guardaran...

Страница 166: ...las imagines de la 5 a la 8 Ud Recibira mas informacion detallada sobre esto mas adelante en este documento Una vez en el menu principal Channel Guide ya estara iluminado Use los botones UP o DOWN par...

Страница 167: ...agen 9 cada canal puede ser clasificado en un grupo noticias deportes favoritos peliculas show ni os arte social Presionando ENTER se a adira los canales a las columnas de las distintas categorias Use...

Страница 168: ...deo Desde el menu de configuracion de Video como se muestra en la imagen 12 el brillo del video el contraste tinte y saturacion pueden ser cambiadas Presione UP o DOWN para seleccionar alguno de ellos...

Страница 169: ...Para cambiar el blqqueo del canal el usuario debe primero ingresar el PIN como se muestra en la figura 17 Si el PIN es correcto el Menu de bloqueo de canal aparecera Use UP o DOWN para seleccionar un...

Страница 170: ...estra en la imagen 22 Un scan puede hecho configurando las siguientes cosas Pais Tipo de scan Canal de comienzo Frecuencia inicial Frecuencia final Ancho de banda Si tipo de scaneado es un canalsimple...

Страница 171: ...otro Imagen no com pleta en pan talla Seleccione el formato de la pantalla desde el Men de configuraci n Vea el Menu de configuraci n de este manual Seleccione el formato de pantalla desde el men del...

Страница 172: ...mente al comienzo en la seccione de WARNING Discos de un solo capitulo no pueden usar la funci n de adelantar Control remoto no funciona Remueva los obst culos entre el reproductor y el control remoto...

Страница 173: ...PEG al disco conteniendo archivos de un solo tipo siempre ira al primer directorio y reproducira la primera canci n en el directorio el nombre del archivo esta iluminado La pantalla se mostrar como en...

Страница 174: ...os WMA MP3 y JPEG presione Return para regresear a la lista JPEG Usted puede presionar los botones de los numeros para seleccionar los archivos que desea reproducir Por ejemplo si desea la pista 15 en...

Страница 175: ...arjeta MMC SD MS dentro de la ranura leedora de tarjetas y el reproductor buscara autom ticamente las carpetas con los archivos grabados MP3 JPEG 3 Presione source on RC y seleccione DISC Inserte el d...

Страница 176: ...o no hay se al de entrada Especificaciones TV Sistema de TV Pal Secam Tama o de pantalla 19 diagonal Radio de aspecto 16 10 Resoluci n 1440 3RGB 900 Tiempo de respuesta 8ms Entrada de antena 75 desbal...

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Результаты поиска

Содержание HTC1900D

Отзывы:

Похожие инструкции для HTC1900D

Бренды по названию

Популярные бренды

Xoro HTC1900D, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTC1900D

Отзывы:

Похожие инструкции для HTC1900D

Бренды по названию

Популярные бренды