background image

DE-6 

 

 

D

e

u

ts

c

h

 

Betrieb und Aufstellung 
1. 

Während  der  Wiedergabe  dreht  sich  die  Disk  sehr  schnell.  Bitte  öffnen  und  bewegen  Sie  den 
Player nicht, sonst könnte die Disc beschädigt werden. 

2. 

Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. 

3. 

Der  Player  kann  auf  unbeschränkte  Zeit  ein  Standbild  auf  dem  Bildschirm  bzw.  auf  dem 
Fernseher  anzeigen.  Hierbei  können  Schäden  am  Bildschirm  entstehen.  Aktivieren  Sie  den 
Bildschirmschoner oder schalten Sie das Gerät aus. 

4. 

Erhöhen Sie nicht die Lautstärke, wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird. Dies könnte 
zu Schäden an den Lautsprechern führen, wenn eine laute Passage kommt. 

5. 

Ziehen Sie den Stecker während eines Gewitters aus der Steckdose. 

6. 

Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen 
immer frei gehalten werden. 

7. 

Das  Gerät  sollte  nicht  in  der  Nähe  von  Hitzequellen,  wie  z.B.  Öfen,  Heizungen  positioniert 
werden. 

8. 

Vermeiden Sie Hitzestau am Gerät. Die  Belüftungsöffnungen  an  der  Unterseite  dürfen  nicht 
verdeckt werden! 

9. 

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen. 

10.  Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. 
11.  Setzen  Sie  das  Gerät  und  die  Fernbedienung  nicht  direkter  Sonnenstrahlung  aus.  Dies 

beeinträchtigt die Funktion und könnte zu Schädigungen führen. 

 
Servicefall 
1. 

Führen  Sie  Reparaturen  niemals  selber  durch,  bitte  überlassen  Sie  dies  immer  qualifiziertem 
Personal. 

2. 

Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern: 
a.  Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist. 
b.  Wenn Gegenstände in das Gerät gefallen sind. 
c.  Wenn das Gerät mit Wasser in Berührung gekommen ist. 
d.  Wenn  das  Gerät  trotz  richtiger  Anwendung  nicht  funktioniert.  Ändern  Sie  nur  die 

Einstellungen,  die  hier  beschrieben  werden.  Das  Ändern  anderer  Einstellung  zieht  eine 
kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich. 

e.  Wenn  das  Gerät  fallen  gelassen  wurde  und  wenn  das  Produkt  Leistungsschwankungen 

aufweist. 

3. 

Verwenden  Sie  originale  Ersatzteile  oder  Teile,  die  die  selben  Eigenschaften  besitzen.  Falsche 
Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen.  

4. 

Nach  jeder  Reparatur  sollte  der  Techniker  Sicherheitschecks  durchführen,  um  die  richtige 
Funktionsweise sicherzustellen. 

5. 

Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Telefonnummern. 

 
 

Sicherheitshinweise 

Содержание HSD 9910

Страница 1: ...HSD 9910 9912 HSD 7701 Bedienungsanleitung DE User s Guide ENG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n einer Stereoanlage 15 Hauptger t mit Zweitmonitor verbinden 16 Kopfh rer anschlie en 17 USB Anschluss und Kartenleser 17 Installation im Auto 18 Wiedergabe Vorspulen und Zur ckspulen 20 Wiederholfun...

Страница 4: ...Spielers Bedienungsanleitung 1 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches 2 Dieses Handbuch sollte f r sp teres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden 3 Alle Hinweise und...

Страница 5: ...oder Reinigungssprays Das Ger t darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden 12 Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie die Stromverbindung wenn Sie den Player l nger nicht nutzen Batterie Ak...

Страница 6: ...keit und Witterungseinfl ssen 10 Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t 11 Setzen Sie das Ger t und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus Dies beeintr chtigt die Funkti...

Страница 7: ...it dem normalen Hausm ll Der Gr ne Punkt Der Gr ne Punkt auf Kartons bedeutet dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffgewinnung zahlt Batter...

Страница 8: ...tenschacht SD Speicherkartenleser 15 USB Port Anschluss f r USB Massenspeicher Ger te 16 Standfuss 17 Techniche Daten Aufkleber 1 ffnen Nach Links schieben um das Fach f r die DVD zu ffnen 2 EIN AUS T...

Страница 9: ...hen 14 SD Kartenschacht SD Speicherkartenleser 15 USB Port Anschluss f r USB Massenspeicher Ger te 16 Standfuss 17 Techniche Daten Aufkleber 1 ffnen Nach Links schieben um das Fach f r die DVD zu ffn...

Страница 10: ...nschalten Zweitmonitor Lieferumfang HSD 9910 oder HSD 9912 oder HSD 7701 Monitor Fernbedienung Netzteil Adapterkabel f r den Zigaretenanz nder Gurtt x 2 Kopfh rer x2 DC Audio Video Kable Bedienungsanl...

Страница 11: ...be an der gestoppten Stelle fortzusetzen Stopp Taste zweimal dr cken um die Wiedergabe vollst ndig zu beenden 10 MODE Auswahl der Eingabequelle Pr fen Sie nach Erhalt des Ger tes sofort die Vollst ndi...

Страница 12: ...te legen Sie die Batterie wie abgebildet in die Fernbedienung ein Beachten Sie dass f r die Bedienung mit der Fernbedienung der Winkel ber 30 Grad nicht berschritten werden darf Der maximale Abstand d...

Страница 13: ...m Stromnetz Hinweis Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie das Netzteil vom Stromnetz trennen Verbinden Sie den das mitgelieferte KFZ Anschlusskabel mit dem DC IN des Ger tes und dem Zigarettenanz nder...

Страница 14: ...eite des TV Fernsehger tes Je nach Fernsehger t kann die Buchse auch mit FBAS CVBS oder FRONT AV gekennzeichnet sein 3 Verbinden Sie das wei e und rote Kabel mit dem Adapterkabel und mit dem Audioeing...

Страница 15: ...usgabe wird am Ger t selbst nicht unterst tzt aber nach Anschluss an einer entsprechenden Stereoanlage ist 5 1 Tonausgabe ber die Stereoanlage verf gbar Verbinden Anschluss an einer Stereoanlage Nicht...

Страница 16: ...hlie lich durch die Zigarettenanz nder Adapter den Strom zu beiden Ger ten zu liefern Der AC DC Adapter wird nur verwendet um Strom zum Hauptger t zu liefern oder als Ladeger t um das Hauptger t aufzu...

Страница 17: ...echenden nicht alle den Spezifikationen f r USB Massenspeicherger te Sollte Ihr USB Speicherger t nicht vom Disc Player erkannt werden probieren Sie bitte einen anderen USB Speicher aus Sollte ein USB...

Страница 18: ...on des DVD Players wird empfohlen den DVD Spieler an der LINKEN Kopfst tze zu befestigen damit das Kabel ungehindert zum Bildschirm f hren kann Drehen Sie den Spieler um Ziehen Sie Gurt A durch die Sc...

Страница 19: ...m die Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen wo Sie aufgeh rt wurde Dr cken Sie zweimal um die Wiedergabe vollst ndig zu stoppen 5 W hrend der Wiedergabe dr cken Sie um zu unterbrechen Dr cken Sie erne...

Страница 20: ...Taste dr cken Nicht bei jeder Disc stehen alle Funktionen zur Verf gung Abh ngig von der Art der Disc ndert sich die Wiederholenfunktion REPEAT Bei DVD Disc dr cken Sie REPEAT einmal wiederholt das G...

Страница 21: ...erholen Dr cken Sie die Taste nochmals kehrt das Ger t zur normalen Wiedergabe zur ck W hrend der Wiedergabe von DVD Disc mit Multi Angle dr cken Sie Winkel um den Anzeigewinkel zu ndern Hinweis Die F...

Страница 22: ...linken zur rechten Seite von der rechten Seite auf die linke Seite von links oben nach rechts unten von rechts oben nach links unten von links unten nach rechts oben von rechts unten nach links oben v...

Страница 23: ...on k nnen Sie das Bildseitenformat Normal PS Normal LB Wide einstellen Die Standardeinstellung ist Wide Hinweis Diese Funktion ist abh ngig vom Anzeigeformat mit dem die DVD aufgezeichnet wurde W hlen...

Страница 24: ...nen Sie den TV Typ PAL NTSC einstellen Die Standardeinstellung ist PAL Videoqualit t von AV OUT einstellen Videoqualit t der ANZEIGE einstellen Video Einstellungen Unter dieser Option k nnen Sie die Z...

Страница 25: ...ung ist OFF Mit dieser Funktion k nnen Sie die Men sprache die auf der Disc aufgezeichnet ist ausw hlen Hinweis Die Men sprachen sind abh ngig von den auf der Disc verf gbaren Informationen Diese Opti...

Страница 26: ...rh ltnis 16 9 Aufl sung 800 x 480 Beleuchtung LED DVD Player Disc Durchmesser 12cm 8cm Formate DVD Video Audio CD DVD ROM VCD SVCD CD ROM Datentr ger CD R RW DVD R DL RW Audio Formate MP3 Anschl sse A...

Страница 27: ...finalisiert sein Flascher Regionalcode bei der Video DVD Entfernen Sie die Kindersicherung oder ndern Sie die Sicherheitsstufe Schwarz Wei wechselnd Vergewissern Sie sich dass NTSC PAL umgestellt wurd...

Страница 28: ...ntsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung erf llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Sch den an de...

Страница 29: ......

Страница 30: ...HSD 9910 9912 7701 User s Guide ENG...

Страница 31: ...to USB storage SD Card 15 Connecting with external Speaker 16 In car installation with straps 17 Playback Basic Operation 18 Fast forward and fast backward 19 Repeat playing 19 Repeat playing of favo...

Страница 32: ...nual 1 All the safety and operating instructions should be read before the product is operated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future refer ence 3 Al...

Страница 33: ...The built in battery is part of the device 2 Do not open the device to access the battery 3 There is a risk of fire and burns if the battery pack is handled improperly 4 Do not disassemble crush punct...

Страница 34: ...e to activate the screen saver Or switch the player off if the device is not in use 6 Do not uses the player permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the screen 7 Do not increase the volume...

Страница 35: ...used relacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards 5 Please read in...

Страница 36: ...short out the battery store it in a metal container or leave it in a humid or damp environment 5 Storage Temperature and Humidity Short term In a dry location with low humidity Max 85 no corrosive ga...

Страница 37: ...STOP button 9 DC IN 12V 1A 10 DC OUT 11 AV OUT 12 Earphone jack 13 Volume knob 14 SD card slot 15 USB Port 16 Bracket 17 Rating label position MAIN UNIT Monitor View 1 Power ON OFF 2 Volume knob 3 Ea...

Страница 38: ...ause 8 STOP button 9 DC IN 9 12V 10 DC OUT 11 AV OUT 12 Earphone jack 13 Volume knob 14 SD card slot 15 USB Port 16 Bracket 17 Rating label position HSD 7701 MAIN UNIT Monitor View 1 Power ON OFF 2 Vo...

Страница 39: ...stop playback then press to resume playback from the point where you stopped press stop button twice to stop playback completely 10 MODE To select the source 11 ZOOM To zoom in out the image during t...

Страница 40: ...mote control as per below illustration When using remote control make sure the infrared window is pointed to infrared receiving window of the machine The distance between machine and remote control mu...

Страница 41: ...wing illustration If using car cigarette lighter adaptor to connect to the power Plug one end of the cigarette lighter adaptor into the DC IN 12V jack on the unit plug the other end into the car cigar...

Страница 42: ...DC IN 92V Jack of the LCD Monitor by a DC AV cable Also use this DC AV cable to connect the AV OUT jack of the unit to AV IN jack of the Monitor Please refer to the illustration below Note You re advi...

Страница 43: ...es The video output resolution should always be 480P PAL if you select this connection mode and shut down the upper cover You need not to set the resolution in Setup menu anymore Connect the USB devic...

Страница 44: ...ternal Speaker The unit can be connected with external speaker Please see the following illustration Note There is no 5 1 channel in the unit however after connecting to APM it is available to output...

Страница 45: ...then slide the strap through the strap B and the left bootom player as shown Enter the strap B mounted centrally Note Be sure to complete the installation then use DVD player in the car For installat...

Страница 46: ...twice to stop playback completely 5 During playback press to pause press it again to resume playback 6 When the playing is finished please turn off the power by sliding ON OFF switch to OFF 7 For som...

Страница 47: ...times of speed Repeat playing When playing disc of DVD MPEG4 SVCD VCD CD MP3 user can repeat playing one chapter title or the whole disc For DVD disc press repeat button user can repeat playing one Ch...

Страница 48: ...unit will return to normal playback During playing DVD disc with multi angle press Angle button to change the display angle Note The function is available only for discs with multi angle When playing...

Страница 49: ...bottom from left bottom to right top from right bottom to left top from horizontal center to both sides from vertical center to both sides from top and bottom to center from right and left to center f...

Страница 50: ...ENG 22 English SETUP General Setup Page German...

Страница 51: ...ENG 23 English SETUP Video Setup Page Preference Page...

Страница 52: ...9910 HSD9912 7 17 8 cm HSD7701 Aspect Ratio 16 9 Resolution 800 x 480 Backlight LED DVD Player Disc Size 12cm 8cm Formats DVD Video Audio CD DVD ROM VCD SVCD CD ROM Disc Types DVD Video DVD R RW DVD R...

Страница 53: ...scanning or chapter skip If you try to skip through the warning information and credits at the beginning of a movie you won t be able to This part of the movie is often programmed to prohibit skippin...

Страница 54: ...ge resulting from accident misuse abuse dirt water battery leakage tampering servicing performed or attempted by unauthorized service agencies This lim ited warranty does not cover damages resulting f...

Страница 55: ...XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel 04161 800 24 24 www xoro de...

Отзывы: