manualshive.com logo in svg

Xoro HRT 8300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Xoro HRT 8300 Скачать руководство пользователя страница 147

                 HRT 8300

  

ESP 

27

 

 

espa

ñol 

Configuración 

Pulse el botón MENU para acceder al menú principal. Los submenús son los siguientes: 
Cambio de la lista de canales 
instalación 
Sistema de TV 
instrumentos 
Juegos 
USB DVR 
 
Pulse EXIT para salir de un submenú y pulse SALIR para salir del menú principal. 
 
 
 

 

 
El Menu de Modificación de la lista de cadenas 
contien los siguientes sub-menus; Lista de Cadenas 
de TV, 

emisoras de radio y Borrar todo  

. 
Lista de canales de televisión 
 
Puede ordenar y editar las cadenas en este menú. 
Las siguientes herramientas están disponibles: 
favoritos 
cerradura 
salto 
movimiento 
cambio 
 
En "Editar", hay tres opciones disponibles: 
 
tipo 
Cambiar el nombre de 
eliminar 
 
También es posible seleccionar de la lista para el 
cambio (todos los canales, favoritos, etc.) Usando 
los botones 

◄

 / 

►

. El cambio será salvado por salir 

del menú cambia de canal.

 

Menu principal 

Modificación de la lista de cadenas 

Содержание HRT 8300

Страница 1: ...Bedienungsanleitung DE User Manual ENG Manuel d emploi FR Maual de Usuario ESP HRT 8300...

Страница 2: ......

Страница 3: ...14 Erstinstallation 15 T gliche Bedienung Wichtige Tasten und deren Funktionen 16 Rekorder Timeraufnahmen programmieren 19 Aufnahme 20 Time Shift und Aufnahmeliste 21 USB Media Player Media Player sta...

Страница 4: ...pf nger k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Hersteller informationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden 5 Das Kabel ist um...

Страница 5: ...uf dem Bildschirm bzw auf dem Fernseher anzeigen Hierbei k nnen Sch den am Bildschirm entstehen Aktivieren Sie den Bildschirmschoner oder schalten Sie das Ger t aus 4 Betreiben Sie das Ger t nie perma...

Страница 6: ...iziertem Personal Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist Wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind Wenn das Ger t mit Wasser in Ber hr...

Страница 7: ...ndheit der Men schen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzer handbuch bedeutet dass sie recyclingf hig sind Entsorgen Sie n...

Страница 8: ...nweise Das Ger t darf nur mit dem original Zubeh r verwendet werden berpr fen Sie direkt nach dem Kauf die Vollst ndigkeit des Zubeh rs Sollte Zubeh r fehlen wenden Sie sich bitte direkt an den H ndle...

Страница 9: ...ramm umschalten CH 4 Empf nger f r Fernbedienungssignale IR 5 LED Anzeige gelb Zeigt im eingeschalteten Zustand die Programmnummer an 6 USB 2 0 Anschluss A Antenneneingang B Antennenausgang C SCART Au...

Страница 10: ...gr er als 60 sein 5 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbe dienung wenn Sie das Ger t eine l ngere Zeit nicht benutzen Hinweise 1 Entfernen und erneuern Sie alte Batterien Sie k nnten auslaufen u...

Страница 11: ...e ndern Men auswahl rechts links OK Auswahl best tigen Senderliste anzeigen Wiedergabe stoppen MENU Hauptmen einblenden EXIT Men verlassen zum h heren Men wechseln Bereich 3 Zifferntasten 0 9 Zahlenei...

Страница 12: ...se zur Verf gung stehen Sollten mehrere Anschl s se verf gbar sein w hlen Sie die Buchse mit der h chsten Qualit t aus der Tabelle aus Hinweis Der Receiver kann eine aktive Antenne mit einer Spannung...

Страница 13: ...bel die AUDIO R L Buchsen mit den entsprechenden Audioeing ngen an Ihrem Fernseher Andernfalls erhalten Sie keine Tonwiedergabe ber den Fern seher F r die digitale Verbindung zu einem HI FI System ben...

Страница 14: ...r USB Massenspeicherger te Sollte Ihr USB Speicherger t nicht vom HRT 8300 erkannt werden probieren Sie bitte einen anderen USB Speicher Sollte ein USB Ger t nicht mehr erkannt werden f hren Sie bitt...

Страница 15: ...n Bild mehr zu sehen sein warten Sie min 30 Sekunden ohne eine Taste zu dr cken Der Re ceiver wechselt zur vorherigen Aufl sung zur ck Nach der erfolgreichen Wahl einer neuen Aufl sung sehen Sie die M...

Страница 16: ...Sie mit der FAV Taste auf der Fernbedienung auf die Favoritenlisten zugreifen Die Bedienung innerhalb der Favoritenliste sieht wie folgt aus FAV Favoritenliste aufrufen Favoritenliste ausw hlen beim...

Страница 17: ...wieder anzuschalten Lautst rke Mit den Tasten VOL VOL ndern Sie die Lautst rke Wenn Sie Dolby Digital ber den HDMI oder S PDIF Ausgang als Bitstream RAW ausgeben hat die Lautst rkeregelung vom Receiv...

Страница 18: ...le Datum und Uhrzeit Links Oben Aktuelles Programm Links Senderliste Rechts Programm bersicht Die Bedienung erfolgt mit den Tasten Sender Sendungen ausw hlen OK Anzeige von detaillierten Informationen...

Страница 19: ...is Um einen Timer zu l schen stellen Sie den Timermodus auf Aus rufen Sie dann mit den Tasten die Schaltfl che Speichern auf und best tigen Sie mit OK Der Timer ist gel scht Timeraufnahmen programmier...

Страница 20: ...u zeigen W hlen Sie mit den Tasten die Aufnahme aus die Sie abspielen wollen Starten Sie die Wiedergabe mit OK Hinweise F r Aufnahme Timer Aufnahme und Time Shift m ssen Sie einen USB Speicher anschli...

Страница 21: ...hme Hinweise F r Time Shift ist ein ausreichend schneller USB Speicher erforderlich Abh ngig vom USB Speicher kann es beim Umschalten bei aktivierter Time Shift Funktion zu leichten Verz gerungen komm...

Страница 22: ...Musik Bilder Video und Aufnahmen Datei oder Ordner ausw hlen OK Datei abspielen oder Ordner ffnen BLAU In den Modus Bearbeiten wechseln In diesem Modus k nnen Sie Dateien und Ordner l schen umbenenne...

Страница 23: ...90 gegen den Uhrzeigersinn Rotation des Bild um 90 im Uhrzeigersinn PAUSE Wiedergabe pausieren EXIT Beenden der Wiedergabe und R ckkehr zur Datei bersicht Wiedergabeliste Wenn Sie einen Ordner mit Bi...

Страница 24: ...ste Folgende Ope rationen stehen Ihnen zur Verf gung Wechsel zum n chsten Musikst ck Wechsel zum vorherigen Musikst ck Unterbricht die Musikwiedergabe schneller R cklauf schneller Vorlauf Beendet die...

Страница 25: ...iste anzeigen Nur bei MKV Dateien mit Kapiteln Unterst tzte Formate Durch die Vielzahl an unterschiedlichen Video und Audioformaten Videocontainern und PC Pro gramme zur Erstellung dieser kann es vork...

Страница 26: ...lution 1920x1080x30 Audio codec supported MPEG layer 1 2 AC3 MP4 mp4 Video codec supported MPEG1 MPEG2 MP HL MPEG4 SP L3 to ASP L5 H 264 HP L4 1 Maximal video resolution 1920x1080x30 Audio codec suppo...

Страница 27: ...n enth lt die Un termen s TV Senderliste Radiosenderliste und Alle Sender l schen TV Senderliste Hier haben Sie die M glichkeit die gefundenen Sen der entsprechend Ihren W nschen zu sortieren bzw zu b...

Страница 28: ...Sie mit den Tasten den zu sperrenden TV Sender aus best tigen Sie mit OK Eine Passwortabfrage erscheint auf dem Bildschirm Geben Ihr das Pass wort ein Neben dem Sendernamen erscheint ein Schlosssymbol...

Страница 29: ...Sortieren Mit dieser Option k nnen Sie die Sender nach den Vorgaben Name A Z Name Z A Frei Verschl sselt und Sperren innerhalb der Liste sortieren Dr cken Sie die ROTE Taste und w hlen Sie mit den Pfe...

Страница 30: ...diese werden alle TV und Radiosender aus der Liste gel scht Mehrmaliges Dr cken der EXIT Taste beendet das Einstellungsmen Automatische Sendersuche Die automatische Sendersuche durchsucht verf gbare...

Страница 31: ...rden an gezeigt Diese Funktion ist hilfreich beim Ausrichten Ihrer Antenne DVB T Ant 5V Ben tigt Ihre Antenne ein Versorgungsspannung ber die Antennenleitung schalten Sie diese Opti on bitte ein Ander...

Страница 32: ...YPbPr festlegen Hinweis Setzen Sie die Option Akt Videoausg nge auf HDMI YPbPr um HD Aufl sungen aus w hlen zu k nnen W hrend des Fernsehens k nnen Sie auch mit der RES Taste die Aufl sung ndern Seit...

Страница 33: ...t Zeitzone Damit der Receiver die korrekte Uhrzeit berechnen kann m ssen Sie die richtige Zeitzone w hlen F r Deutschland ist GMT 1 zu w hlen Sommerzeit Der HRT 8300 kann nicht automatisch von Winter...

Страница 34: ...eser Option k nnen Sie die vordefinierten Be zeichnungen der 8 Favoritengruppen ndern W hlen Sie eine Gruppe aus und dr cken Sie die OK Taste Die Bildschirmtastatur wird angezeigt ndern Sie die Bezeic...

Страница 35: ...seinstellungen laden Rufen Sie die Option auf geben Sie Ihr Passwort ein 0 0 0 0 sofern das Passwort nicht ge ndert wurde und best tigen Sie ggf die Sicherheitsabfrage in dem Sie das Ja Feld ansteuern...

Страница 36: ...nen Sie zwischen den Partitionen wechseln GELB Formatierungsdialog anrufen BLAU PVR Einstellungen aufrufen Aufnahmepartition festlegen Verf gt das USB Speicherger t ber mehrere Partitionen w hlen Sie...

Страница 37: ...t gelesen wer den Bei NTFS sind Dateien ber 4GB m glich PVR Einstellungen Time Shift Mit diesem Men punkt k nnen Sie die Time Shift Funktion ein und ausschalten An Time Shift Funktion ist aktiv Aus Ti...

Страница 38: ...Lautst rke VOL berpr fen Sie die Verbindung zum TV oder externen Ver st rker Beachten Sie Seite 33 f r die Einstellungen zum digitalen Ton Keine Aufnahme oder schlechte Aufnahme Kein USB Speicher ange...

Страница 39: ...75Ohm Modulation QPSK 16QAM 64QAM OFDM Spektrum 2K und 8K Video Standard MPEG 2 MP HL AVC H 264 HP L4 1 MPEG4 ASP Seitenverh ltnis 4 3 16 9 Audio Standard ISO IEC 11172 Layer I II Sampling Frequenz 32...

Страница 40: ...n entsprechend der aktuellen gesetzlichen Gew hrleistung er f llt Die Gew hrleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt gekauft wurde Folgendes ist von der Gew hrleistung ausgeschlossen Sch den a...

Страница 41: ...User s Manual ENG HRT 8300...

Страница 42: ......

Страница 43: ...USB storage 14 Initial Installation 15 Daily Operation Important buttons and their function 16 Recorder Program Timer 19 Record 20 Time Shift List of recordings 21 USB Media Player Start Media Player...

Страница 44: ...2 The safety and operating instructions should be retained for future reference Power supply 1 Never touch the device with wet hands 2 This device works only with the storm voltage marked on the rear...

Страница 45: ...creen saver Or switch the player off if the device is not in use 5 Do not uses the device permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the TV screen 6 Do not increase the volume when the box is...

Страница 46: ...not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage...

Страница 47: ...s that they are recyclable Dispose them not with the normal household waste Green Dot The Gr ne Punkt denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the Society for Waste Prevention and Secondary R...

Страница 48: ...nual Hinweise Please use the receiver only with original accessories Please contact your dealer without delay in case of missing accessories OSD Language German Aspect Ratio 16 9 Video output HDMI 720...

Страница 49: ...us channel CH 4 Receiver of the remote control signal IR 5 LED display yellow displays the program number if the receiver is on 6 USB 2 0 port A Antenna input B Antenna output C SCART output D HDMI ou...

Страница 50: ...Remove the batteries during storage or when you are not using the Setop Box for a long time Notes 1 Remove old batteries to avoid possible leakage and damage on the remote control 2 If battery leakage...

Страница 51: ...olume right left on menu OK confirm selection display program list Stopp playback MENU open the main menu EXIT quit menu go to higher menu Part 3 Numerical buttons 0 9 number input EPG display the Ele...

Страница 52: ...hoose the one with best quality according to the table below Notes The receiver can power an active antenna with 5V It is described on page 31 how to activate this voltage To a TV and an antenna Jack...

Страница 53: ...ceiver with separate cables to the audio input of your TV Otherwise there will be no sound A coaxial cable is necessary for the S PDIF signals of the digital connection to a Hi Fi system This cable is...

Страница 54: ...ication of USB storage If your USB storage could not be read by the receiver please try another USB storage If a USB device could not be read any more please carry out a data storage medium analysis w...

Страница 55: ...pported by your TV If there is no live picture anymore after choosing a new resolution please wait at least 30 seconds without pressing any button The receiver switches back to the previous resolution...

Страница 56: ...If you have defined favourite groups press the FAV button on the remote control to access the list of favourite groups Operation on this list FAV display the favorite list select a favorite group sel...

Страница 57: ...n once more the tone will be turned on again Change Volume To increase or decrease the volume press the VOL VOL button If you output Dolby Digital as Bitstream RAW through HDMI or S PDIF the volume is...

Страница 58: ...e Upper left current program left channel list right program overview Operation on the EPG switch program OK display detailed information on the chosen program GR N open record timer for the chosen pr...

Страница 59: ...H Wakeup Date 03 11 2011 Wakeup Tim 14 00 Duration 01 00 Notes To delete a Timer set the Timer Mode to be Out and move the cursor to the field Save and confirm with OK The timer is deleted Timer Recor...

Страница 60: ...t the file to be played back with and start the playback with OK Notes You will have to connect a USB storage to the receiver for Recording Timer Recording and Time Shift See page 14 You need to have...

Страница 61: ...ciently speedy USB storage is neccessary for the Time Shift Program switch might take a little bit more time with activated Time Shift Employ in this case a more speedy storage Disconnect the USB not...

Страница 62: ...the buttons in media player USB Switch among music photo video and recordings Select file or folder OK Playback a file open a folder BLAU Switch to the edit mode You can then delect rename and copy fi...

Страница 63: ...OK Following functions are avaialbe Display the next picture Display the previous picture Counter clockwise rotation 90 Clockwise rotation 90 PAUSE Pause the playback EXIT Stop the playback and retur...

Страница 64: ...ay the chosen music file Start the display with OK Following functions are avaialbe play the next music file play the previous music file Pause Fast rewind Fast forward Stop the play back Playback lil...

Страница 65: ...Yellow Display chapter list only for MKV files with chapters Supported Formats There exit a variety of video audio formats video containers and PC programs generating these files It is possible that s...

Страница 66: ...0x1080x30 Audio codec supported MPEG layer 1 2 AC3 MP4 mp4 Video codec supported MPEG1 MPEG2 MP HL MPEG4 SP L3 to ASP L5 H 264 HP L4 1 Maximal video resolution 1920x1080x30 Audio codec supported MPEG...

Страница 67: ...nu Edit Channel contains followig sub menu TV Channel List Radio Channel List and Delete All TV Channel List You can sort and edit the channels with this me nu Following tools are available Favorite L...

Страница 68: ...Select a program to be locked and confirm with OK You are asked to input Password The stan dard password is 0000 Please refer to page 33 for changing the password After the entry of a correct passwor...

Страница 69: ...elete or rename channels Sort This option sorts the channels according to Name A Z NAME Z A Free Scramble Lock Press the RED button and select a criterion with Press OK and the channels will be sorted...

Страница 70: ...enu Auto Scan The Auto Scan searches TV and Radio programs on all availalbe frequencies The option FTA only Free to Air only decides whether only free to air programs or also encryped programs will be...

Страница 71: ...and quality will be displayed This helps to orientate the antenna DVB T Ant 5V If the antenna relies on the power supply of the receiver selet On Otherwise this option will have to remain Off LCN Log...

Страница 72: ...ngs for Video Resolution Aspect Mode Video Output Digital Audio Output Video Resolution You can set here the resolution for output via HDMI and YPbpr Notes Select HDMI YPbPr at the option Video Output...

Страница 73: ...The Time Zone will have to be set correctly so that the receiver could calculate the local time properly Select GMT 1 for Germany Daylight Saving The receiver could not automatically switch from Winte...

Страница 74: ...t the favorite group to be renamed and press OK A screen key board will be displayed Input the new name and confirm with the BLUE button To switch between capital letters and small type press the YELL...

Страница 75: ...ardware Load Factory Setting You can cancel all settings and changes by restoring the factory default Choose this option input the password and confirm the security query Upgrade by USB If an update i...

Страница 76: ...format the USB storage and the partitions with this menu Set Recording Partition If the USB storage has multiple partitions select with which partition should be employed for the recording Press the...

Страница 77: ...nt produkts There is no limit of 4GB on file size PVR Setting Time Shift You can activate deactivate the Time Shift fucntion with this menu On Time Shift function ist active Off Time Shift Funktion is...

Страница 78: ...ge 11 17 TV channel or program is scrambled Remote control does not work Change the batteries Operate within normal range max 5 meters 30 The sensor is pointed to by bright light No sound Cancel Mute...

Страница 79: ...pedance 75 W Waveform QPSK 16QAM 64 QAM OFDM Spectrum 2K and 8K Video Standard MPEG 2 MP HL AVC H 264 HP L4 1 MPEG4 ASP Aspect Ratio 4 3 16 9 Audio Standard SO IEC 11172 Layer I II Sampling Frequency...

Страница 80: ...imited warranty covers the warranty requirements set by authorities in your country This limited warranty only is valid in the coThis limited warranty does not cover finishes accessories or batteries...

Страница 81: ...Mode d emploi FR HRT 8300...

Страница 82: ......

Страница 83: ...allation 15 Op ration Commandes et fonctions importantes 16 Enregistrement Programmation d enregistrement 19 Enregistrement 20 Time Shift liste des enregistrements 21 Lecteur multim dia USB D marrage...

Страница 84: ...ent sur le c ble lectrique 8 Toujours utiliser des rallonges lectriques con ues pour le niveau de consommation lectrique de l appareil 9 Utiliser l appareil uniquement si le voltage de votre habitatio...

Страница 85: ...orsque celui ci n est plus en utilisation 5 Ne pas utiliser l appareil en mode 4 3 en permanence Ceci peut endommager l cran du t l viseur bandes lat rales noires 6 Ne pas augmenter le volume alors qu...

Страница 86: ...niquement aux r glages d crits dans ce manuel Tout r glage impropre pourra entra ner des dommages et n cessitera un travail suppl mentaire de la part d un technicien qualifi pour r parer l appareil e...

Страница 87: ...sont recyclables Merci de les d poser dans un point de collecte plastique autre que les ordures m nag res Point Vert Le logo Point Vert indique que MAS Elektronik est en accord avec les r gles de recy...

Страница 88: ...s N utiliser le r cepteur qu avec les accessoires d origine S il manque un des accessoires mentionn s ci dessus contactez votre revendeur Langue OSD Allemand Format de l image 16 9 Sortie vid o HDMI 7...

Страница 89: ...infrarouge pour la t l commande IR 5 T moin LED jaune affiche le num ro de cha ne lorsque le r cepteur est en marche 6 Port USB 2 0 A Entr e d antenne B Sortie d antenne C P ritel sortie D HDMI sortie...

Страница 90: ...non utilisation prolong e enlever les batteries Notes 1 Remplacer les batteries usag es L acide r sultant de la fuite des batteries peut endommager la t l commande et repr senter un danger pour la sa...

Страница 91: ...firmer la s lection afficher la liste des cha nes Stop MENU afficher le menu principal EXIT quitter le menu retourner au menu pr c dent Partie 3 Touches num riques 0 9 entrer les num ros ou mot de pas...

Страница 92: ...sont disponibles s lectionner celle qui d livre la meilleure qualit selon le tableau ci dessous Notes Le r cepteur peut alimenter une antenne active 5V L activation de l alimentation d antenne est d...

Страница 93: ...L du r cepteur l entr e audio du t l viseur l aide d un c ble s par A d faut il n y aura pas de son Un c ble coaxial est n cessaire pour connecter la sortie audio num rique S PDIF l entr e audio num r...

Страница 94: ...e USB et la compatibilit avec tous ne peut tre garantie Si le support utilis n est pas reconnu essayer un autre avec une capacit maximale de 320 Go Si un support de stockage n est plus reconnu par le...

Страница 95: ...n appara t apr s la s lection d une nouvelle r solution attendre 30 secondes sans appuyer sur aucune touche Le r cepteur revient la r solution pr c dente Apr s avoir trouver la bonne r solution le mes...

Страница 96: ...e dans la r gion Favoris Si les groupes de cha nes favorites ont t d finis appuyer sur la touche FAV de la t l commande pour acc der la liste des groupes de cha nes favorites Les op rations disponible...

Страница 97: ...ouche MUTE pour remettre le son Changer le volume Pour augmenter ou diminuer le volume appuyer sur les touches VOL VOL Si le signal de sortie audio Dolby Digital est r gl Bitstream RAW via HDMI ou S P...

Страница 98: ...es cha nes Droite titre des missions Les op rations disponibles sont naviguer dans les missions OK afficher une information d taill e sur l mission s lectionn e VERT ouvrir la minuterie de programmati...

Страница 99: ...Cha ne France 2 HD Date 30 11 2011 Heure 14 00 Dur e 01 00 Notes Pour annuler une programmation r gler le Mode Arr t puis aller Enregistrer et confirmer avec OK La programmation est supprim e Programm...

Страница 100: ...d marrer la lecture avec OK Notes Pour pouvoir enregistrer programmer un enregistrement ou utiliser la fonction Time Shift il faut au pr alable connecter un support de stockage USB au r cepteur Voir p...

Страница 101: ...support de stockage USB est n cessaire pour le Time Shift Le changement de cha ne peut prendre un peu plus de temps lorsque la fonction Time Shift est activ e Si des probl mes apparaissent utiliser un...

Страница 102: ...sser de musique photo vid o enregistrement Pour s lectionner le dossier ou le fichier OK Lire un fichier ouvrir un dossier BLEU Pour aller au mode modification Il est possible de supprimer de renommer...

Страница 103: ...s suivantes sont disponibles Afficher la photo suivante Afficher la photo pr c dente Rotation 90 dans le sens contraire l aiguille d une montre Rotation 90 dans le sens de l aiguille d une montre PAUS...

Страница 104: ...ichier audio s lectionn D marrer la lecture avec OK Les fonctions suivantes sont disponibles lire le fichier audio suivant lire le fichier audio pr c dent Pause Retour rapide Avance rapide Arr ter la...

Страница 105: ...s chapitres uniquement pour les fichiers MKV avec chapitres Formats pris en charge Il existe une grande vari t de formats vid o et audio de containers vid o containers et de logiciels PC pouvant g n r...

Страница 106: ...20x1080x30 Codec audio pris en charge MPEG layer 1 2 AC3 MP4 mp4 Codec vid o pris en charge MPEG1 MPEG2 MP HL MPEG4 SP L3 to ASP L5 H 264 HP L4 1 R solution vid o maximale 1920x1080x30 Codec audio pri...

Страница 107: ...ontient les sous menus suivants Liste de cha nes TV Liste de stations radio et Supprimer tout Liste des cha nes TV Il est possible de trier et de modifier les cha nes dans ce menu Les outils suivants...

Страница 108: ...Un mot de passe sera demand Le mot de passe par d faut est 0000 Se r f rer la page 33 pour modifier le mot de passe Apr s avoir renseign le mot de passe correct la cha ne est marqu e d un verrou Appuy...

Страница 109: ...on permet de trier les cha nes selon les crit res suivants Nom A Z Nom Z A En clair Crypt e Verrouill e Appuyer sur la touche ROUGE et s lectionner le crit re l aide des touches Appuyer sur la touche...

Страница 110: ...Appuyer sur la touche EXIT plusieurs reprises pour quitter le menu configuration Recherche automatique La recherche automatique balaie toutes les fr quences TV et radio disponibles L option En clair u...

Страница 111: ...active aliment e par le r cepteur s lectionner Activer Dans les autres cas l option doit tre d sactiv e LCN Ordre logique des cha nes Si le LCN est activ les cha nes seront class es suivant les crit...

Страница 112: ...r glages de la R solution vid o du Format de l image de la Sortie Vid o et de la Sortie audio num rique R solution vid o D terminer la r solution de la sortie vid o via HDMI et YPbPr Notes S lectionn...

Страница 113: ...correctement afin de permettre au r cepteur d exploiter les informations tels que la date et l heure l affichage de l EGP la programmation d enregistrement S lectionner GMT 1 pour la France Heure d t...

Страница 114: ...S lectionner le groupe des cha nes favorites renommer puis appuyer sur la touche OK Le clavier virtuel s affiche l cran Entrer le nouveau nom puis confirmer l aide de la touche BLEU Pour passer des le...

Страница 115: ...estaurant les r glages d usine par d faut s lectionner l option puis entrer le mot de passe et confirmer dans la bo te de dialogue Mise jour par USB Si une mise jour est n cessaire et disponible Les i...

Страница 116: ...e de formater et de partitionner le support de stockage USB D finir la partition pour l enregistrement Si le support de stockage USB dispose de plusieurs partitions s lectionner l aide des touches la...

Страница 117: ...et appareils lectroniques grand public Il n y a aucune limitation quant la taille du fichier Configuration PVR Time Shift Ce menu permet d activer ou de d sactiver la fonction Time Shift Activer La f...

Страница 118: ...ries Utiliser la t l commande dans son rayon d action maximal 5 m tres 30 de chaque c t Le capteur infrarouge est expos une forte lumi re Pas de son D sactiver la sourdine Appuyer sur la touche MUTE A...

Страница 119: ...75 Forme d onde QPSK 16QAM 64 QAM Spectre OFDM 2K et 8K Vid o Standard MPEG 2 MP HL AVC H 264 HP L4 1 MPEG4 ASP Format de l image 4 3 16 9 Audio Standard SO IEC 11172 Layer I II Fr quence d chantillon...

Страница 120: ...as o les nom adresse email et num ro de s rie auront t renseign s sur notre site internet avant tout t l chargement de mise jour du firmware La garantie pour les batteries rechargeables pour les appar...

Страница 121: ...Maual de Usuario ESP HRT 8300...

Страница 122: ......

Страница 123: ...Primera instalaci n 15 Operaci n Ordenes y funciones importantes 16 Grabaci n Programaci n de la grabaci n 19 Grabaci n 20 Time Shift lista de grabaciones 21 Lector multimedia USB Arranque del lecteur...

Страница 124: ...ble el ctrico 8 Utilice siempre los cables de extensi n dise ados para el nivel de consumo de energ a del dispositivo 9 Utilice el dispositivo s lo si el voltaje de su casa es la especificada en la et...

Страница 125: ...el protector de pantalla o apagar la unidad cuando ya no est en uso 7 No utilice el dispositivo en el tiempo 04 03 Esto puede da ar la pantalla del televisor bandas laterales negro 8 No aumente el vol...

Страница 126: ...te al seguir las instrucciones de uso Ajuste s lo los controles descritos en este manual Cualquier ajuste incorrecto puede resultar en da os y requerir un trabajo adicional por un t cnico cualificado...

Страница 127: ...ue son reciclables Gracias por ponerlos en un punto de recogida de pl stico que no sean los residuos dom sticos Green Dot Punto Verde El logotipo Punto Verde indica que el MAS Elektronik es compatible...

Страница 128: ...Utilizar el receptor con los accesorios originales Si faltase alguno de los accesorios anteriores p ngase en contacto con su distribuidor OSD idioma Alem n Relaci n de aspecto 16 9 Salida de v deo HDM...

Страница 129: ...CH 4 Sensor de infrarrojos para mando a distancia IR 5 LED amarillo muestra el n mero de canal cuando el receptor est en A Entrada de Antena B Salida de antena C Euroconector salida D HDMI salida E Sa...

Страница 130: ...y un ngulo de 60 grados 4 En caso de falta de uso retire las pilas notas 1 Cambie las pilas Las bater as de cido resultante de desag e se puede da ar el control remoto y un peligro para la salud 2 Si...

Страница 131: ...a derecha del men OK para confirmar la selecci n mostrar la lista de canales Stop MENU men principal EXIT salir volver al men anterior parte 3 Botones 0 9 introduzca el n mero o la contrase a EPG Gu a...

Страница 132: ...rece la m xima calidad en la tabla de abajo Notes El receptor puede alimentar una antena activa de 5V La activaci n de la alimentaci n de la antena se describe en la p gina 31 TV y Antena Puerto SE al...

Страница 133: ...conecte el audio R L de entrada del receptor para el audio del televisor mediante un cable por separado De lo contrario no habr sonido Un cable coaxial es necesario para conectar la salida de audio d...

Страница 134: ...ios de almacenamiento USB y compatibilidad con todos los que no puede ser garantizada Si el medio no se reconoce intente con otro con una capacidad m xima de 320 GB Si un medio de almacenamiento ya no...

Страница 135: ...a nueva resoluci n espere 30 segundos sin pulsar ninguna tecla El receptor vuelve a la resoluci n anterior Despu s de encontrar la soluci n correcta el mensaje de mantener la resoluci n de video En la...

Страница 136: ...en la regi n favoritos Si los grupos de canales favoritos se han definido pulse el bot n FAV del mando a distancia para acceder a la lista de grupos de canales favoritos Las operaciones disponibles so...

Страница 137: ...se de nuevo MUTE para restaurar el sonido Cambiar el volumen Para aumentar o disminuir el volumen pulse los botones VOL VOL Si la salida de audio Dolby Digital est en flujo de bits RAW a trav s de HDM...

Страница 138: ...l programa actual Lista de canales a la izquierda Justo debajo de las emisiones Las operaciones disponibles son navegar por las emisiones de Aceptar mostrar informaci n detallada sobre el programa sel...

Страница 139: ...30 11 2011 Hora 14 00 Duraci n 01 00 notas Para cancelar un programa establezca el modo Off y luego ir a Guardar y confirme con OK La programaci n es eliminado Programaci n de la Grabaci n Ajuste Exp...

Страница 140: ...n Notas Para registrarse programar una grabaci n o utilizar el cambio de hora debemos en primer lugar conectar un dispositivo de almacenamiento USB en el receptor Vea la p gina 14 El dispositivo USB d...

Страница 141: ...cidad de escritura muy alto de medios de almacenamiento USB para el Timeshift El cambio de canal puede tardar un poco m s cuando la funci n Time Shift est activo Si se producen problemas utilice un di...

Страница 142: ...nibles en el reproductor de medios USB para pasar fotos a la m sica de v deo grabar para seleccionar la carpeta o archivo Aceptar la lectura de un archivo abrir un archivo AZUL para ir a modo de modif...

Страница 143: ...ponibles Ver la siguiente foto Para ver la foto anterior rotaci n de 90 en la direcci n opuesta a las manecillas de reloj 90 de rotaci n en la direcci n de las manecillas de reloj Detener la reproducc...

Страница 144: ...do OK para iniciar la reproducci n Las siguientes funciones est n disponibles Lea el siguiente archivo de audio Leer el archivo de audio anterior Pausa Retroceder Fast Forward avanzar Detener la repro...

Страница 145: ...ista de cap tulos para archivos MKV con los cap tulos Los formatos soportados Hay una gran variedad de contenedores de v deo y de audio y v deo contenedores y software para PC que pueden generar estos...

Страница 146: ...xima 1920x1080x30 Codec audio compatibles MPEG layer 1 2 AC3 MP4 mp4 Codec v deo compatibles MPEG1 MPEG2 MP HL MPEG4 SP L3 to ASP L5 H 264 HP L4 1 Resoluci n de v deo m xima 1920x1080x30 Codec audio...

Страница 147: ...os siguientes sub menus Lista de Cadenas de TV emisoras de radio y Borrar todo Lista de canales de televisi n Puede ordenar y editar las cadenas en este men Las siguientes herramientas est n disponibl...

Страница 148: ...cesaria una contrase a La contrase a es 0000 Consulte la p gina 33 para cambiar la contrase a Despu s de introducir la contrase a correcta la cadena se marca con un candado Pulse EXIT cuando todos los...

Страница 149: ...canales de acuerdo a lo siguiente Nombre AZ Nombre ZA Claramente cifrados Cerrado Pulse el bot n rojo y seleccione la prueba usando los botones Pulse Aceptar y los canales se ordenar n de acuerdo con...

Страница 150: ...o ser n borrados Pulse EXIT varias veces para salir de la configuraci n B squeda autom tica B squeda autom tica analiza todos los TV y las frecuencias de radio disponibles El Est claro que s lo permit...

Страница 151: ...5 V Para una antena activa impulsada por el receptor seleccione Activar En otros casos la opci n debe ser desactivada LCN Orden l gico de los canales Si el LCN se activa los canales se ordenar n de a...

Страница 152: ...s para la resoluci n de v deo el tama o de la imagen la salida de v deo y salida de audio digital Resoluci n de v deo Determinar la resoluci n de la salida de v deo a trav s de HDMI y YPbPr Notas Sele...

Страница 153: ...ria se deben establecer correctamente para permitir que el receptor para utilizar la informaci n como la fecha y la hora mostrar el EGP el programa de grabaci n Seleccione GMT 1 para Francia Horario d...

Страница 154: ...de canales favoritos Seleccione el grupo de canales favoritos para cambiar el nombre y pulse el bot n OK El teclado virtual en la pantalla Introduzca el nuevo nombre y confirme con el bot n AZUL Para...

Страница 155: ...mbios realizados por restaurar la configuraci n por defecto de f brica Seleccionar e introduzca la contrase a y confirmar el cuadro de di logo Actualizado por USB Si es necesaria una actualizaci n y d...

Страница 156: ...grabaci n Tambi n es posible formatear y particionar el medio de almacenamiento USB Definir la partici n de grabaci n Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene varias particiones selecci nelo con...

Страница 157: ...tivos y productos electr nicos de consumo No hay limitaci n en el tama o del archivo PVR de configuraci n Turno Este men le permite activar o desactivar el cambio de hora Tiempo de activar la funci n...

Страница 158: ...ndo dentro del radio de acci n 5 metros 30 El receptor de Infrarojos est expuesto a una luz fuerte No hay sonido Activar el sonido Pulse el bot n MUTE Aumentar el volumen Pulse el bot n VOL Compruebe...

Страница 159: ...MHz 470 862MHz Ancho de banda de 7 u 8 MHz Impedancia de 75 Forma de onda QPSK 16 QAM 64 QAM Espectro OFDM 2K y 8K v deo MPEG 2 MP HL HP L4 1 AVC H 264 MPEG 4 ASP Relaci n de aspecto 4 3 16 9 audio E...

Страница 160: ...lectr nico y n mero de serie han sido informados en nuestra p gina web antes de descargar la actualizaci n del firmware La garant a de las bater as recargables para dispositivos que utilizan este tipo...

Страница 161: ......

Страница 162: ...XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de DE V2 ENG V1 FR V1 ESP V1 FS 12345...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды