EN
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral component of the product. Therefore, please store them and the packaging
carefully in case questions arise in the future. This product must be assembled by an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the
product requires specific skills and knowledge to be able to avoid injuries due to crashes and collisions. Always adjust according to the age of the user and
use for the purpose it has been designed for.
SAFETY INSTRUCTIONS
• This product is only suitable for flat and level paved surfaces.
• Do not use on steep hills and slopes.
• Do not use on public roads.
• Only for use by one child at a time.
• Warning! Please ensure that your child wears the appropriate protective clothing (helmet)
• Do not allow your child to ride in poor visibility.
• Avoid using it in the proximity of stairs or open water.
• Inspect the bike before each use to ensure that all parts are still fixed in place correctly
and that the bike is functioning as intended.
MAINTENANCE AND STORAGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before
and after each use. Do not make any structural changes. If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product should not be
used any more. Store the product in a safe place where it is protected from the elements, cannot be damaged and cannot injure anyone.
WARNING!
Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic.
Recommended for children over 24 months. 20 kg max.
FR
Veuillez lire et suivre les instructions suivantes. Conservez ces directives pour référence future. Montage à effectuer par un adulte. Une certaine compétence
est requise afin d’éviter des chutes ou des collisions. Soyez prudent lorsque vous apprenez à vous servir d’un vélo sans roulette afin d’éviter toute blessure
du cycliste et de toute autre personne. La surveillance d’un adulte est fortement recommandée lors de l’apprentissage de l’enfant.
MESURES DE SÉCURITÉ
• Ce produit est uniquement adapté à une utilisation sur surfaces planes et pavées.
• Ne pas utiliser le produit sur de fortes pentes ou collines.
• Ne pas l’utiliser sur des routes publiques.
• Ne doit être utilisé que par une personne à la fois.
• Attention ! Vérifiez que votre enfant porte les équipements de protection appropriés (casque)
• Ne laissez jamais votre enfant faire du vélo dans des conditions de faible visibilité
• Veillez à ne pas utiliser le produit à proximité d’escaliers ou de surfaces d’eau.
• Inspectez le vélo avant chaque utilisation pour vérifier que toutes les pièces sont solidement attachées et que le produit fonctionne correctement.
ENTRETIEN ET RANGEMENT
Utilisez un chiffon sec ou humide uniquement pour nettoyer le produit. Ne jamais utiliser de nettoyants spéciaux ! Vérifiez avant et après chaque utilisation
que le produit ne présente aucun dommage ni aucun signe d’usure. Ne jamais effectuer de modifications structurelles sur le produit. Lorsque des pièces sont
endommagées ou que des bords et des coins tranchants apparaissent, vous devez cesser d’utiliser le produit. Rangez le vélo dans un lieu sûr à l’abri des
intempéries, et où il ne pourra être endommagé ni occasionner des blessures.
ATTENTION!
À utiliser avec un éqúipement de protection. Ne pas rouler dans la circulation routière. Recommandé pour les enfants de plus de 2 ans. Max 20 kg.
DE
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch befolgen Sie sie. Diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. Zusammenbau
durch Erwachsene erforderlich.Das Vermeiden von Stürzen und Zusammenstößen erfordert Geschick. Vorsicht beim Erlernen des Laufradfahrens, um nicht
sich selbst oder anderen Personen Verletzungen zuzufügen. Während des Erlernens des Laufradfahrens wird eine Beaufsichtigung durch Erwachsene
dringend empfohlen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Produkt ist nur für flache und ebene befestigte Oberflächen geeignet.
• Nicht auf steilen Hügeln oder Hängen benutzen.
• Nicht auf öffentlichen Straßen benutzen.
• Nur für die Benutzung durch ein einzelnes Kind.
• WARNUNG! Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Kind geeignete Schutzkleidung (Helm) trägt.
• Das Fahren bei schlechten Sichtverhältnissen nicht erlauben.
• Nicht in der Nähe von Stufen oder offenen Gewässern benutzen.
• Das Rad vor jeder Verwendung überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Teile korrekt befestigt sind und wie vorgesehen funktionieren.
WARTUNG UND LAGERUNG
Das Produkt nur mit einem trockenen oder feuchten Tuch reinigen; keine speziellen Reinigungsmittel verwenden! Das Produkt vor und nach Gebrauch auf
Beschädigungen oder Gebrauchsspuren überprüfen. Keine baulichen Veränderungen vornehmen. Das Produkt sollte, wenn Teile beschädigt sind oder
wenn sich scharfe Teile oder Kanten bilden, nicht mehr verwendet werden. Das Produkt an einer sicheren Stelle lagern, wo es vor Wettereinflüssen und
Beschädigung geschützt ist und niemanden verletzen kann.
WARNUNG!
Möglichst Schutzausrüstung tragen. Nicht im Straßenverkehr benutzen. Empfohlen für Kinder über 2 Jahre bis zu einem. Maximalgewicht von 20 Kg.
ES
Por favor leer y seguir estas instrucciones cuidadosamente. Conservar estas instrucciones para referencia futura. Se requiere montaje por parte de un
adulto. Se requiere habilidad para evitar caídas y colisiones. Hay que tener cuidado al aprender a ir en bicicleta para evitar lesionarse o lesionar a otras
personas. Se recomienda encarecidamente la supervisión de un adulto al aprender a ir en bicicleta.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Este producto solamente es adecuado para superficies asfaltadas lisas y llanas.
• No se debe utilizar sobre cuestas o pendientes pronunciadas.
• No se debe usar en vías públicas.
• Solamente puede ir montado un niño a la vez.
• ¡Advertencia! Por favor asegúrese de que su hijo lleve la indumentaria de protección adecuada (casco)
• No permita que su hijo vaya en bicicleta cuando no haya buena visibilidad
• Hay que evitar usar la bicicleta cerca de escaleras o de agua.
• Inspeccione la bicicleta antes de cada uso para asegurarse de que todas las piezas siguen colocadas correctamente en su lugar y que la bicicleta
funciona como es debido.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Use un trapo seco o húmedo para limpiar el producto; ¡no use agentes de limpieza especiales! Compruebe si el producto está dañado o si hay señales de
desgaste antes y después de cada uso. No realice ningún cambio en la estructura. Si se daña alguna pieza o si surgen bordes o cantos afilados, el producto ya
no debería utilizarse. Guarde el producto en un lugar seguro donde esté protegido de los elementos, no se pueda dañar y no pueda lesionar a nadie.
¡ADVERTENCIA!
Utilizar un equipo de protección. No se debe usar en el tráfico. Recomendado a partir de los 24 meses. Max 20 kg.
TY5876_TY5877 Instructions.indd 2
TY5876_TY5877 Instructions.indd 2
15/10/2020 11:08
15/10/2020 11:08
