XLO BIKCARRY Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 16

INSTRUCTIONS MANUAL

IMPORTANT - Keep these instructions for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

WICHTIG - Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

IMPORTANT - Conserver ce manuel pour future référence.

MANUALE DI ISTRUZIONI

IMPORTANTE - Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANTE: conserve estas instrucciones para referencia futura.

BIKCARRY

Содержание BIKCARRY

Страница 1: ...en Sie diese Anweisungen zum sp teren Nachschlagen auf MANUEL D INSTRUCTIONS IMPORTANT Conserver ce manuel pour future r f rence MANUALE DI ISTRUZIONI IMPORTANTE Conservare queste istruzioni per rifer...

Страница 2: ...ble to others The manual for using this shopping trailer may be downloaded from www xlc parts com Great care has been taken in assembling this manual Nevertheless we would be grateful if you could bri...

Страница 3: ...zug nglich gemacht werden Die Anleitung zur Verwendung dieses Carriers kann unter www xlc parts com heruntergeladen werden Sie wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie dennoch auf Fehler sto en...

Страница 4: ...possible de t l charger le guide d utilisation de ce transporteur www xlc parts com Nous avons proc d avec soin l laboration de ce guide Toutefois si vous y d couvrez des erreurs nous vous serions re...

Страница 5: ...i commerciali non autorizzati n possono essere messi a disposizione di terzi Il manuale d uso del passeggino pu essere scaricato da www xlc parts com stata posta grande cura nel prepararlo ma gradirem...

Страница 6: ...u distribuci n a terceros El manual de uso de este carrito se puede descargar desde www xlc parts com Se ha prestado especial atenci n a la hora de elaborar este manual No obstante si encuentra alg n...

Страница 7: ...ara correr o patinar No permita que su hijo juegue con este producto ROLLEN MIT DEM BIKCARRY ROULER AVEC LE BIKCARRY ROTOLO CON IL BIKCARRY ROLLO CON EL BIKCARRY WARNING WARNUNG ATTENTION AVVERTIMENTO...

Страница 8: ...2 3 CLICK 3 xlc parts com 8 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE www xlc parts com...

Страница 9: ...5 4 Y O U R B I K E C A R R Y IS NOW REA D Y T O B E U S E D xlc parts com 9...

Страница 10: ...2 3 1 xlc parts com 10 4 CLICK CLICK 4 BICYCLE CONNECTION FAHRRADVERBINDUNG CONNEXION DE V LO CONNESSIONE BICICLETTA CONEXI N DE BICICLETA...

Страница 11: ...1 xlc parts com 11 2 3 3 A B...

Страница 12: ...1 4 xlc parts com 12 2 3 OPTIONAL www xlc parts com OPTIONAL www xlc parts com C D...

Страница 13: ...ge Wheels Clean the wheel axles and apply grease or oil to all exposed moving parts Have the wheels inspected and serviced at least once a year It is highly recommended that you take your shopping tra...

Страница 14: ...Ihren Fahrradanh nger einmal j hrlich von einem autorisierten Fachbetrieb warten lassen um ihn im bestm glichen Zustand zu erhalten Reinigen Sie den Anh nger regelm ig mit warmem Wasser und einer mild...

Страница 15: ...ha perdido Apriete cualquier cierre suelto y sustituya los cierres que falten o que est n da ados Tejido Examine el tejido con regularidad por si presenta desgarros puntos desgastados o cualquier otro...

Страница 16: ...Accell Bike Parts GmbH Max Planck Str 6 97526 Sennfeld Germany info xlc parts com www xlc parts com...