xjump XJ 100 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

- Altoparlante Bluetooth amplificato

- Amplified Bluetooth speaker

- Haut-parleur Bluetooth amplifié

- Verstärkter Bluetooth-Lautsprecher

- Altavoz Bluetooth amplificado

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

XJ 100

Guida all’uso - Italiano

Users’s guide - English

Guide de l’utilisateur - Français

Bedienungsanleitung - Deutsch

Guía de usuario - Español

Содержание XJ 100

Страница 1: ...cher Altavoz Bluetooth amplificado Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi www trevi it For additional information and updates of this product see www trevi it XJ 100 Guid...

Страница 2: ......

Страница 3: ...almeno 5cm Se dei liquidi penetrano all interno dell apparecchio scollegare immediatamente la spina dalla presa e portare l apparecchio al pi vicino centro assistenza autorizato TREVI Controllaresemp...

Страница 4: ...e la batteria per un tempo superiore alle 10 ore Nonprolungarelaricaricaoltreitempiindicatiperevitareilrischiodisurriscaldamentoescoppio La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolunga...

Страница 5: ...uccessivo 4 Tasto premere una volta per abbassare il Volume tenere premuto qualche secondo per passare al brano precedente 5 Tasto TWS 6 Indicatore LED di funzionamento 7 Tasto Premere una volta per c...

Страница 6: ...timento per alcune volte prima di spegnersi automaticamente ACCENSIONE E SPEGNIMENTO Per accendere il diffusore tenere premuto per 2 secondi il tasto 1 l indicatore Led di funzionamento 6 lampegger Pe...

Страница 7: ...te il normale funzionamento Quando l accoppiamento Bluetooth con dispositivi esterni fallisce eliminare un altro dispositivo Bluetooth nell elenco delle connessioni riavviare l altoparlante Bluetooth...

Страница 8: ...egnale acustico da questo momento il dispositivo entrer in modalit di associazione 4 Ad accoppiamento avvenuto si udir un suono di conferma 5 Attivare la funzione Bluetooth sul telefono o altro dispos...

Страница 9: ...smaltimento riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato Qualunque sia il tipo di batteria esaurita essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici nel fuoco o nell acqua Ogni tipo...

Страница 10: ...ici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi la...

Страница 11: ...ee air circulation at least 5cm Do not block the air inlets Ifanyliquidenterstheappliance unplugitimmediatelyfromthesocketandtakeittothenearest TREVI authorised service centre Before switching on the...

Страница 12: ...Don t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst Recharging the battery over the suitable period or an extended period of inactivity may reduce battery durati...

Страница 13: ...button Single click Volume Long press Back to previous song 5 button TWS True Wireless Stereo 6 Working state LED 7 button Single click to switch the music playing mode BT AUX IN When the device conn...

Страница 14: ...ich can be connected to changer for long time it will take about 3 4h to charge the battery fully the endurance of the battery depends on low or high volume Note When the battery is low the device wil...

Страница 15: ...connected for the next switch on Note The speaker will power off automatically if no connection withing 20 minutes Press and hold button 7 2 seconds the speaker will disconnect with the Bluetooth dev...

Страница 16: ...Now turn On Bluetooth on your phone or device and start to search for Bluetooth device the XJ 100 will be found please connect it 4 Once TWS connected it will re connect automatically when next power...

Страница 17: ...RIES Warning the operation of removal and disposal is reserved to technical personnel Whatever type of battery used up it should never be placed in household waste fire or water Each type of used batt...

Страница 18: ...separate waste collection centres provided by local government or deliver it to the retailer against the purchase of a new product Separate collection of waste and subsequent treatment recycling and d...

Страница 19: ...lace pour une libre circulation de l air au moins 5cm Ne bloquez pas les entr es d air Si du liquide p n tre dans l appareil d branchez le imm diatement de la prise et apportez le au centre de service...

Страница 20: ...Ne rechargez pas plus que la dur e appropri e pour viter les risques de surchauffe et d clatement La recharge de la batterie pendant la p riode appropri e ou une p riode d inactivit prolong e peut r d...

Страница 21: ...a piste suivante 4 Bouton appuyez une fois pour baisser le volume maintenez la touche enfonc e quelques secondes pour passer la piste pr c dente 5 Bouton TWS True Wireless Stereo 6 LED d tat de foncti...

Страница 22: ...ur pendant une longue p riode il faudra environ 3 4h pour charger compl tement la batterie l endurance de la batterie d pend du volume faible ou lev Remarque Lorsque la batterie est faible l appareil...

Страница 23: ...cessaire pour le mode sp cial mot de passe de sortie entrez 0000 4 L appareil coupl avec succ s peut tre automatiquement connect pour la prochaine mise en marche Noter Le haut parleur s teindra automa...

Страница 24: ...eil retirez galement le c ble Aux in 2 Choisissez l un d entre eux comme unit ma tre volont Cliquez d abord sur le bouton 5 du ma tre puis deux haut parleurs se connecteront automatiquement 3 Activez...

Страница 25: ...s de lumi re SP CIFICATIONS TECHNIQUES Batterie rechargeable Li ion interne 7 4V 2500mAh Alimentation 5V 2A Puissance audio 40W R ponse en fr quence 80Hz 20KHz Rapport signal bruit 75 db Facteur de di...

Страница 26: ...par une batterie de m mes caract ristiques et capacit RECOMMANDATIONS POUR L LIMINATION CORRECTE DU PRODUIT Le symbole figurant sur l appareil indique que le produit fait l objet d une collecte s par...

Страница 27: ...cm Blockieren Sie nicht die Lufteinl sse Wenn Fl ssigkeit in das Ger t eindringt ziehen Sie es sofort aus der Steckdose und bringen Sie es zum n chsten autorisierten TREVI Kundendienst Pr fen Sie vor...

Страница 28: ...geeignete Zeit auf um das Risiko einer berhitzung und eines Platzens zu vermeiden Das Aufladen des Akkus ber einen angemessenen Zeitraum oder eine l ngere Zeit der Inakti vit t kann die Akkulaufzeit...

Страница 29: ...n 4 Taste Einmal dr cken um die Lautst rke zu verringern HaltenSiedieTasteeinigeSekundenlanggedr ckt um zum vorherigen Titel zu springen 5 Taste TWS True Wireless Stereo 6 Betriebszustands LED 7 Taste...

Страница 30: ...r lange Zeit an den Wechsler angeschlossen werden kann Es dauert etwa 3 4 Stunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Die Lebensdauer des Akkus h ngt von niedriger oder hoher Lautst rke ab Hinweis...

Страница 31: ...Sie das Passwort aus und geben 0000 ein 4 Das erfolgreich gekoppelte Ger t kann beim n chsten Einschalten automatisch verbunden werden Notiz Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus wenn innerh...

Страница 32: ...rnen Sie auch das Aux In Kabel 2 W hlenSienachBeliebeneinedavonalsMaster Einheitaus KlickenSiezuerstaufdieSchaltfl che 5 auf dem Master dann werden zwei Lautsprecher automatisch miteinander verbunden...

Страница 33: ...lndes Licht Atmendes Licht Kein Licht TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Wiederaufladbarer Akku Internal Li ion 7 4V 2500mAh Stromversorgung 5V 2A Audioleistung 40W Frequenzgang 80Hz 20KHz S N Verh ltnis 75 d...

Страница 34: ...ersetzen Sie sie durch eine mit den gleichen Eigenschaften und der gleichen Kapazit t HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEM SSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS Das auf dem Ger t angebrachte Symbol weist darauf hin dass...

Страница 35: ...n de aire al menos 5 cm No obstruya las entradas de aire Si entra l quido en el aparato descon ctelo inmediatamente de la toma de corriente y ll velo al centro de servicio autorizado TREVI m s cercano...

Страница 36: ...ue m s del per odo adecuado para evitar el riesgo de sobrecalentamiento y explosi n Recargar la bater a durante el per odo adecuado o un per odo prolongado de inactividad puede reducir la duraci n de...

Страница 37: ...siguiente pista 4 Bot n presione una vez para bajar el volumen mantengapresionadoduranteunossegundospara saltar a la pista anterior 5 Bot n TWS True Wireless Stereo 6 LED de estado de trabajo 7 Bot n...

Страница 38: ...de carga que se puede conectar al cambiador durante mucho tiempo la bater a tardar entre 3 y 4 horas en cargarse por completo la duraci n de la bater a depende del volumen bajo o alto Nota cuando la b...

Страница 39: ...ntrase a para modo especial contrase a de salida ingrese 0000 4 l dispositivo emparejado con xito se puede conectar autom ticamente para el pr ximo encendido Nota El altavoz se apagar autom ticamente...

Страница 40: ...positivo tambi n retire el cable de entrada auxiliar 2 Elija uno de ellos como unidad maestra a voluntad Primero haga clic en el bot n 5 en el maestro luego dos altavoces se conectar n autom ticamente...

Страница 41: ...SPECIFICACIONES T CNICAS Bater a recargable interna de Li ion 7 4V 2500mAh Fuente de alimentaci n 5V 2A Potencia de audio 40W Respuesta de frecuencia 80Hz 20KHz Relaci n se al ruido 75 db Factor de di...

Страница 42: ...Ubique la bater a ret rela y reempl cela con una de las mismas caracter sticas y capacidad ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACI N DEL PRODUCTO El s mbolo que aparece en el aparato indica que el res...

Страница 43: ...able at the following internet address https www trevi it dms zidi TREVI DOCXJ100 pdf EN If you will not find your language on the instruction manual please go on our website www trevi it to find it F...

Страница 44: ...Trevi S p A Strada Consolare Rimini San Marino 62 47924 Rimini RN Italy www trevi it email info trevi it Made in China...

Результаты поиска

Содержание XJ 100

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ 100

Бренды по названию

Популярные бренды

xjump XJ 100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XJ 100

Отзывы:

Похожие инструкции для XJ 100

Бренды по названию

Популярные бренды