XINDAO XD P322.67X Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

ENGLISH

POWERBANK DETAILS:

• Battery size : 8.000 mAh 29.6Wh
• Micro USB Input : DC 5V/2A
• Type-C Input : DC 5V/2A
• USB Output: 5V/2A
• Wireless Output : 5W

1. Micro USB Input port
2. USB Output port
3. On/Off button
4. LED indicator
5. Wireless charging area
6. Type-C Input Port

POWERBANK DETAILS:

Содержание XD P322.67X Series

Страница 1: ...Copyright XD P322 67X RCS standard recycled plastic wireless powerbank...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 18 Svenska p 21 Nederlands p 6 Polski p 24...

Страница 3: ...mAh 29 6Wh Micro USB Input DC 5V 2A Type C Input DC 5V 2A USB Output 5V 2A Wireless Output 5W 1 Micro USB Input port 2 USB Output port 3 On Off button 4 LED indicator 5 Wireless charging area 6 Type...

Страница 4: ...Switch on the powerbank using the on button Put your wireless charging enabled device on the wireless charging surface of the powerbank Imporant Only use included accessories or certified and tested a...

Страница 5: ...k your mobile device s battery percentage using the charging icon displayed on the screen of your phone When the mobile device is not placed on the charging surface accurately your mobile device may n...

Страница 6: ...9 6Wh Micro USB ingang 5V 2A Type C ingang 5V 2A USB uitgang 5V 2A Draadloze uitgang 5W 1 Micro USB ingangspoort 2 USB uitgangspoort 3 Aan uit knop 4 LED controlelampje 5 Oppervlak voor draadloos opla...

Страница 7: ...aden Hij is nu klaar voor gebruik UW MOBIELE APPARAAT OPLADEN MET DE POWERBANK Met een kabel Steek de kabel in de USB poort van de powerbank en steek het andere uiteinde van de kabel in uw apparaat Uw...

Страница 8: ...van uw telefoon via het oplaadicoon op het beeldscherm van uw telefoon Als het mobiele apparaat niet correct op het oppervlak voor draadloos opladen is gelegd kan uw telefoon niet goed worden opgelade...

Страница 9: ...ro USB Eingang DC 5V 2A Type C Eingang DC 5V 2A USB Ausgang 5V 2A Kabelloser Ausgang 5W 1 Mikro USB Eingangsanschluss 2 USB Ausgangsanschluss 3 Ein Aus Taste 4 LED Anzeige 5 Kabelloser Aufladebereich...

Страница 10: ...angeschlossen Trennen Sie die vollst ndig geladene Powerbank sie ist jetzt einsatzbereit AUFLADEN IHRES MOBILGER TS MITHILFE DER POWERBANK Mit einem Kabel Stecken Sie das Ende Ihres Kabels in den USB...

Страница 11: ...desymbols auf dem Bildschirm Ihres Telefons den Ladezustand Ihres Telefonakkus Wenn das Mobilger t nicht korrekt auf der Ladefl che platziert wird wird es m glicherweise nicht korrekt aufgeladen Wenn...

Страница 12: ...erne 8 000 mAh 29 6Wh Entr e micro USB CC 5V 2A Entr e Type C CC 5V 2A Sortie USB 5V 2A Sortie sans fil 5W 1 Port d entr e Micro USB 2 Port de sortie USB 3 Bouton marche arr t 4 T moin LED 5 Surface d...

Страница 13: ...RE APPAREIL MOBILE AU MOYEN DE LA BATTERIE EXTERNE Avec le c ble Branchez le c ble dans le port USB de la batterie l autre connecteur allant sur votre appareil Votre appareil affichera le statut de ch...

Страница 14: ...r lez la charge de batterie de votre appareil mobile gr ce l ic ne de charge qui s affiche sur l cran de votre t l phone Si l appareil mobile n est pas plac exactement sur la surface de charge il peut...

Страница 15: ...h 29 6Wh Entrada micro USB 5V 2A Entrada Type C 5V 2A Salida USB 5V 2A Salida inal mbricas 5W 1 Puerto de entrada Micro USB 2 Puerto de salida de USB 3 Bot n de encendido apagado 4 Indicador led 5 rea...

Страница 16: ...est lista para su uso PARA CARGAR SU DISPOSITIVO M VIL CON LA BATER A EXTERNA Por cable Conecte el cable al puerto USB de la bater a externa y el otro extremo a su dispositivo Su dispositivo entra en...

Страница 17: ...entaje de la bater a de su dispositivo m vil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su tel fono Si el dispositivo m vil no est bien colocado en la superficie de carga puede que su...

Страница 18: ...29 6Wh Ingresso micro USB CC 5V 2A Ingresso Type C CC 5V 2A Uscita USB 5V 2A Uscita wireless 5W 1 Porta ingresso 5V Micro USB 2 Porta uscita USB 3 Pulsante On Off 4 Indicatore LED 5 Area di ricarica w...

Страница 19: ...ito pronto per l uso CARICAMENTO DI UN DISPOSITIVO MOBILE CON IL POWERBANK Via cavo Inserire Il cavo nella porta USB sul powerbank l altra estremit va nel dispositivo Il dispositivo mostrer una condiz...

Страница 20: ...teria del dispositivo mobile utilizzando l icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono Quando il dispositivo mobile non posizionato sull area di ricarica in modo accurato il dispositivo mo...

Страница 21: ...ek 8 000 mAh 29 6Wh Micro USB ineffekt DC 5V 2A Type C ineffekt DC 5V 2A USB uteffekt 5V 2A Tr dl s uteffekt 5W 1 Micro USB ing ng 2 USB utg ng 3 Str mbrytare 4 LED indikering 5 Tr dl st laddningsomr...

Страница 22: ...Koppla bort powerbank n r det r fulladdad och b rja anv nda den LADDA MOBILENHETEN MED POWERBANK Med kabel Plugga in kabeln i powerbanks USB port och den andra nden i enheten Din enhet kommer att visa...

Страница 23: ...rollera den mobila enhetens procentuella laddningsniv med hj lp av laddningssymbolen p telefonsk rmen Om den mobila enheten inte r r tt placerad p laddningsytan kan det h nda att den mobila enheten in...

Страница 24: ...ej cie micro USB DC 5V 2A Wej cie Type C USB DC 5V 2A Wyj cie USB 5V 2A Wej cie bezprzewodowe 5W 1 Gniazdo wej ciowe 5V Micro USB 2 Gniazdo wyj ciowe USB 3 Przycisk w wy 4 Wska nik LED 5 Obszar adowan...

Страница 25: ...o ca kowitym na adowaniu od cz adowark przeno n Urz dzenie jest gotowe do u ycia ADOWANIE URZ DZENIA PRZENO NEGO ZA POMOC ADOWARKI PRZENO NEJ Przewodowe Pod cz kabel USB do portu USB adowarki przeno n...

Страница 26: ...w Sprawd procent na adowania akumulatora telefonu kom rkowego korzysta j c z ikony adowania wy wietlanej na ekranie telefonu Je eli urz dzenie przeno ne nie jest prawid owo umieszczone na powierzchni...

Страница 27: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...