background image

COMMENT RECHARGER LES ÉCOUTEURS

• Placez les écouteurs dans le boîtier de charge.

• Le cinquième témoin du boîtier de charge s’allumera rouge et les écouteurs se mettront à charger.

• Il faudra environ 1 heure pour charger entièrement les écouteurs.

FONCTIONS

•  Pour décrocher, appuyez sur le bouton de mise en marche de l’un des écouteurs. 

•  Pour rejeter un appel téléphonique, maintenez enfoncé le bouton de l’un des écouteurs.

• Vous pouvez interrompre le morceau que vous écoutez en appuyant brièvement sur le bouton de  

   mise en marche de l’un des écouteurs. 

• Avec deux clics rapides sur le bouton de chaque côté des écouteurs, les utilisateurs peuvent activer  

   Siri (appareils iOS) ou Google Voice Assistant (appareils Android).

CHARGER LA BATTERIE EXTERNE

Cette batterie externe peut être chargée via USB câble.Une fois la batterie externe raccordée à 

l’appareil numérique, son chargement commence.

- Branchez le câble fourni à votre chargeur mural ou à un port USB de votre ordinateur.  

   Le connecteur USB va sur votre chargeur, le Type-C câble va sur la batterie externe.  

- Lorsqu’elle est complètement chargée, débranchez la batterie externe.

CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE 

- Branchez le câble dans le port USB de la batterie externe, l’autre connecteur allant sur 

   votre appareil. 

- Après avoir chargé votre appareil, la batterie externe sera pratiquement vide. 

   Rechargez-la   avant de la réutiliser. 

Содержание XD Liberty

Страница 1: ...Liberty wireless earbuds in charging case Copyright XD P329 43X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Svenska p 18 Nederlands p 6 Polski p 24...

Страница 3: ...charging case The earbuds will pair with each automatically when they are on and enter into pairing mode automatically Not need to press any button Turn on Bluetooth on your device and select Liberty...

Страница 4: ...icks on off button either side of the earphones users could activate Siri iOS devices or Google Voice Assistant Android devices TO CHARGE THE POWER BANK This power bank can be charged through Type C c...

Страница 5: ...ower bank that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire explosion or risk of injury 9 Do not charge the power bank while using the pow...

Страница 6: ...enzij er geen oplaadetui is De oordopjes worden automatisch gekoppeld wanneer ze aan staan en gaan automatisch in de kop pelingsmodus U hoeft niet op een knop te drukken Zet Bluetooth op uw toestel aa...

Страница 7: ...ikken aan uit knop aan beide zijden van de oortelefoons kunnen gebruikers Siri DE POWERBANK OPLADEN De powerbank kan worden opgeladen door middel van USB kabel Het digitale apparaat wordt opgeladen zo...

Страница 8: ...bruik de powerbank niet als deze is beschadigd of aangepast Beschadigde of aangepaste accu s kunnen leiden tot onvoorspelbaar gedrag met brand ontploffing en verwonding tot gevolg 9 Laad de powerbank...

Страница 9: ...s gibt keinen Ladekoffer Die Ohrh rer koppeln sich automatisch wenn sie eingeschaltet sind und wechseln automatisch in den Koppelungsmodus Sie m ssen keine Taste dr cken Schalten Sie Bluetooth auf dem...

Страница 10: ...nutzer Siri iOS Ger te oder Google Voice Assistant Android Ger te aktivieren AUFLADEN DER POWERBANK Diese Powerbank kann ber USB Kabel geladen werden Sobald die Powerbank mit dem digitalen Ger t verbu...

Страница 11: ...dert wurde Besch digte oder ver nderte Akkus k nnen ein unvorhersehbares Verhalten an den Tag legen und Selbstentz ndung Explosion oder Verletzungsgefahr verursachen 9 Laden Sie die Powerbank nicht w...

Страница 12: ...e de charge Les oreillettes se couplent automatiquement quand elles sont allum es et entrent automatiquement en mode de liaison Pas besoin d appuyer sur un bouton Activez Bluetooth sur votre appareil...

Страница 13: ...c t des couteurs les utilisateurs peuvent activer Siri appareils iOS ou Google Voice Assistant appareils Android CHARGER LA BATTERIE EXTERNE Cette batterie externe peut tre charg e via USB c ble Une f...

Страница 14: ...e a t modifi e Les batteries endommag es ou modifi es peuvent fonctionner de mani re inattendue et ainsi provoquer un incendie une explosion ou induire un risque de blessure 9 Ne chargez pas la batter...

Страница 15: ...ga Los auriculares se emparejar n con cada uno autom ticamente cuando est n encendidos y entrar n en modo de emparejamiento autom ticamente No es necesario presionar ning n bot n Activa el Bluetooth e...

Страница 16: ...encendido apagado a ambos lados de los auriculares los usuarios pueden activar Siri dispositivos iOS o Google Voice Assistant dispositivos Android PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Es posible cargar esta...

Страница 17: ...dificadas pueden manifestar comportamientos impredecibles que pueden dar lugar a incendio explosi n o riesgo de lesiones 9 No cargue la bater a externa mientras la est utilizando para cargar un dispos...

Страница 18: ...inte finns n got laddningsfall H rlurarna kopplas ihop med var och en n r de r p och g r automatiskt i parningsl ge Beh ver inte trycka p n gon knapp Aktivera Bluetooth p din enhet och v lj Liberty wi...

Страница 19: ...mbrytaren intryckt i 2 sekunder Med tv snabba klick p av knapp p ena sidan av h rlurarna kunde anv ndare aktivera Siri iOS enheter eller Google Voice Assistant Android enheter LADDA STR MBANKEN Str m...

Страница 20: ...skadats eller ndrats Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa ett of ruts gbart beteende och orsaka brand explosion eller risk f r personskada 9 Ladda inte str mbanken samtidigt som den anv nds...

Страница 21: ...a di ricarica Gli auricolari si accoppieranno automaticamente con ciascuno quando sono accesi e entreranno automaticamente in modalit di associazione Non necessario premere alcun pulsante Accendi il B...

Страница 22: ...ione per 2 secondi Con 2 clic rapidi sul pulsante on off su entrambi i lati degli auricolari gli utenti possono attivare Siri dispositivi iOS o Google Voice Assistant dispositivi Android PER RICARICAR...

Страница 23: ...erbank danneggiato o modificato Batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseguente pericolo di incendio esplosione o di rischio di pregiudizio 9 Non caricar...

Страница 24: ...ka dym automatycznie po w czeniu i automatycznie przejd w tryb parowania Nie trzeba naciska adnego przycisku Nast pnie w cz Bluetooth na swoim urz dzeniu i wybierz Liberty wireless Earbuds aby pod cz...

Страница 25: ...ia wy czania po obu stronach s uchawek u ytkownicy mog aktywowa Siri urz dzenia z systemem iOS lub Google Voice Assistant urz dzenia z systemem Android ADOWANIE ADOWARKI PRZENO NEJ T adowark przeno n...

Страница 26: ...zkodzonej ani zmodyfikowanej adowarki przeno nej Zniszczone lub zmodyfikowane akumulatory mog dzia a niew a ciwie skutkuj c po arem wybuchem lub stwarza ryzyko obra e cia a 9 Nie adowa adowarki przeno...

Страница 27: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Страница 28: ...Copyright XD P329 43X...

Отзывы: