XINDAO XD DESIGN P773.881 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Air portfolio with

wireless charging

P773.881

Содержание XD DESIGN P773.881

Страница 1: ...Air portfolio with wireless charging P773 881...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 8 Espa ol p 14 Fran ais p 11 Italiano p 20 Svenska p 17 Nederlands p 5 Polski p 23 p 26...

Страница 3: ...ile phones with each charging cycle TO CHARGE THE POWERBANK Plug in the supplied cable to your wall charger or computer USB port The USB connector goes to your charger the micro USB goes to your power...

Страница 4: ...30 seconds when not in use WARNING Do not vigorously shake hit or throw the product If the power bank is not used for long time please charge discharge it once every three months to ensure the servic...

Страница 5: ...met elke laadcyclus DE POWERBANK OPLADEN Steek de meegeleverde kabel in de stekker of de USB poort van de computer De USB connector gaat naar uw lader en de Micro USB gaat naar uw powerbank Als de po...

Страница 6: ...n automatisch uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is WAARSCHUWING Schud sla of gooi het product niet Als de powerbank langere tijd niet gebruikt wordt moet deze een keer in de drie maanden word...

Страница 7: ...LADEN DES POWERBANKS Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in Ihr Wand Ladeger t oder den USB Port auf dem Computer ein Das USB Anschlusskabel f hrt zu Ihrem Ladeger t das Micro USB Kabel wird an Ihr Po...

Страница 8: ...utzt wird ACHTUNG Das Produkt nicht heftig sch tteln besto en oder werfen Wenn das Powerbank l ngere Zeit nicht genutzt wird sollte es alle drei Monate aufgeladen entladen werden um die Betriebsdauer...

Страница 9: ...met de charger compl tement un iPhone un dispositif Android ou tout autre t l phone mobile ordinaire une fois par cycle de chargement CHARGER LE POWERBANK Si le powerbank est enti rement vide il faudr...

Страница 10: ...st pas utilis AVERTISSEMENT Ne pas secouer violemment ni heurter ou jeter le produit Si le power bank n est pas utilis pendant une longue p riode veuillez le charger d charger une fois tous les trois...

Страница 11: ...lo de carga PARA CARGAR LA BATER A EXTERNA Conecte el cable incluido a su cargador de pared o a un puerto USB de ordenador El conector USB es para conectarlo al cargador mientras que el conector Micro...

Страница 12: ...ndos cuando no est en uso ADVERTENCIA No agite fuertemente golpee ni arroje el producto Si no se utiliza la bater a externa durante un periodo largo de tiempo c rguela desc rguela una vez cada tres me...

Страница 13: ...ng per laddningscykel LADDNING AV DIN POWERBANK Plugga in den medf ljande kabeln i din v ggladdare eller i en dators USB port USB kontakten passar i din laddare och micro USB kontakten passar i din p...

Страница 14: ...den inte anv nds VARNING Skaka inte produkten h rt uts tt den inte f r slag och kasta den inte Om du inte ska anv nda din powerbank p en l ngre tid ska den laddas laddas ur en g ng i kvartalet s att...

Страница 15: ...ari comuni con ogni ciclo di carica PER CARICARE IL POWERBANK Inserire Il cavo in dotazione nel caricatore da parete o in una porta USB del computer Il connettore USB va al caricatore il micro USB va...

Страница 16: ...ATTENZIONE Non scuotere vigorosamente colpire o gettare il prodotto Se il powerbank non viene utilizzato per lungo tempo farlo caricare scaricare una volta ogni tre mesi per garantire la durata del pr...

Страница 17: ...ym cyklu adowania ADOWANIE URZ DZENIA POWER BANK Pod cz do czony kabel USB do adowarki elektrycznej lub gniazda USB kom putera Z cze USB pod czane jest do adowarki z cze microUSB pod czane jest do urz...

Страница 18: ...h gdy nie b dzie u ywana OSTRZE ENIE Unika energicznego wstrz sania uderzania lub rzucania produktem Kiedy power bank nie jest u ywany przez d ugie okresy czasu nale y do ad owywa go raz na trzy miesi...

Страница 19: ...5V 2 0A 4000 A iphone USB USB micro USB 5 USB LED 4 000 mAh 5V 1 0A 5V 2 0A 5V 1 0A 5W 30 USB...

Страница 20: ...USB 95 USB 30 7...

Страница 21: ...directive 2014 30 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Страница 22: ......