background image

18

SVENSKA

Gratis till ditt köp av Swiss Peak 4K-actionkamera!

Läs igenom denna handbok före användningen.

VARNING  

1. 

Detta är en högprecisionsprodukt, den får inte tappas eller slå emot något.  

2. 

Utsätt inte enheten för föremål med starka magnetfält, till exempel 

magneter eller elektriska motorer. Undvik starka radiovågor. Kraftfulla 

magnetfält kan orsaka skador på produkter, bilder och ljud.

3. 

Lämna aldrig produkter exponerade för höga temperaturer och direkt 

solljus.  

4. 

Välj Micro SD-kort av kända varumärken. Det kan inte garanteras att 

neutrala kort fungerar korrekt. SD-kortet ska vara av klass C6 eller C10.

5. 

För att undvika dataförlust ska du inte placera Micro SD-kortet nära föremål 

med starka magnetfält. 

6. 

I händelse av överhettning, rökbildning eller otrevliga lukter under laddning 

ska du koppla ur enheten omedelbart för att minska brandrisken. 

7. 

När produkten laddas ska den förvara utom räckhåll för barn. Strömkabeln 

kan utgöra en kvävningsrisk eller risk för elstötar för barn. 

8. 

Förvara enheten på en sval, torr och dammfri plats.

FÖRORD

Den här produkten är en högupplöst digital videoinspelningsenhet anpassad 

efter marknadskrav. Den har en mängd olika branschledande funktioner inklusive 

digital videoinspelning, bildtagning, ljudinspelning, videovisning och löstagbart 

batteri, vilket gör att den är perfekt för registrering av fordonsdata, bildtagning, 

användning utomhus, säkerhet i hemmet, djuphavsutforskning etc., eftersom du 

kan filma när du vill, var du vill.

PRODUKTFUNKTIONER 

- Ett vattentätt hölje i upp till 30 meter under vatten, som gör att du kan filma 

fascinerande vattensporter

- Högupplöst skärm som visar och spelar upp fascinerande, inspelade filmer 

- Löstagbart batteri som är lätt att byta ut och som förlänger din kameras livslängd 

- Filminspelning vid laddning

- Filminspelning med batteri 

- Vidvinkelobjektiv i HD

- Stöd för lagringskort på upp till 32 GB

- Flera filminspelningsformat: 4K/1080p/720p/VGA

- Videokryptering aktiverad

P330.041 -  4K Action Camera.indd   18

20/09/2018   16:28:39

Содержание XD COLLECTION P330.041

Страница 1: ...4K action camera Copyright XD P330 041 P330 041 4K Action Camera indd 1 20 09 2018 16 28 36...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Nederlands p 6 Polski p 24 Sverige p 18 P330 041 4K Action Camera indd 2 20 09 2018 16 28 36...

Страница 3: ...hildren accidental suffocation or electric shock 8 Keep the device in cool dry and dust proof places PREFACE This product is a high definition digital motion video recording device tailored to market...

Страница 4: ...ry until it is in place CHARGING A Charging can be done by either connecting camera to computer or power adapter B Charging on vehicle by connecting it to car charger C Camera can record video while c...

Страница 5: ...DEOS AND CONFIGURE RECORDING SETTINGS SPECIFICATIONS Note Specifications could be subject to modification due to upgrading or updating Please regard the actual product as the standard form A 1 Video R...

Страница 6: ...Houd het product tijdens het opladen buiten bereik van kinderen Oplaadkabel kan potentieel verstikking of elektrische schokken bij kinderen veroorzaken 8 Bewaar het apparaat op een koele droge en stof...

Страница 7: ...t is geplaatst OPLADEN A Het apparaat kan worden opgeladen via een stroomkabel of via een computer B Het apparaat kan worden opgeladen via een autolader in de auto C De camera kan opnemen tijdens het...

Страница 8: ...PECIFICATIES Opmerking Specificaties kunnen worden gewijzigd wegens upgrades of updates Beschouw het werkelijke product als de standaard D 1 Video opname Schakel naar de opnamemodus en druk op de OK k...

Страница 9: ...ierung oder elektrischem Stromschlag f hren 8 Das Ger t an einem k hlen trockenen und staubgesch tzten Ort aufbewahren VORWORT Das Produkt ist ein auf die Marktnachfrage zugeschnittenes Videoger t zur...

Страница 10: ...n so dass sie fest sitzt AUFLADEN A Zum Aufladen kann die Kamera entweder an einen Computer oder an ein Netzteil angeschlossen werden B Zum Aufladen in einem Fahrzeug an ein Fahrzeugladeger t anschlie...

Страница 11: ...FNAHMEEINSTELLUNGEN SPEZIFIKATIONEN Hinweis Die technischen Daten stehen unter dem Vorbehalt von nderungen bei Aufr stung oder Aktualisierung Das aktuelle Produkt ist als Standardform zu betrachten G...

Страница 12: ...c chez les enfants 8 Conservez l appareil au frais au sec et l abri de la poussi re AVANT PROPOS Ce produit est un appareil d enregistrement de vid o digital motion de haute d finition con u sp cifiqu...

Страница 13: ...a cam ra l ordinateur soit l aide d un adaptateur lectrique B Le chargement peut tre effectu en voiture en branchant l appareil au chargeur de voiture C La cam ra peut enregistrer des vid os pendant l...

Страница 14: ...que les sp cifications peuvent faire l objet de modifications la suite de mises niveau ou de mises jour Consid rez le produit actuel comme le mod le standard J 1 Enregistrement vid o Passez au mode d...

Страница 15: ...ia o una descarga el ctrica a los ni os 8 Mantenga el dispositivo en lugares frescos secos y resistentes al polvo INTRODUCCI N Este producto es un dispositivo de grabaci n de v deo digital de alta def...

Страница 16: ...arga se puede realizar conectando la c mara tanto al ordenador como al adaptador de corriente B La carga se puede realizar en un veh culo conect ndola a un cargador para coche C La c mara puede grabar...

Страница 17: ...ICACIONES Nota Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso debido a mejoras o actualizaciones Considere al producto real como el formato est ndar M 1 Grabaci n de v deo Cambie al modo de grab...

Страница 18: ...r ckh ll f r barn Str mkabeln kan utg ra en kv vningsrisk eller risk f r elst tar f r barn 8 F rvara enheten p en sval torr och dammfri plats F RORD Den h r produkten r en h guppl st digital videoinsp...

Страница 19: ...A Det g r att ladda genom att antingen ansluta kameran till en dator eller en n tadapter B Du kan ladda i bilen genom att ansluta kameran till billaddaren C Kameran kan spela in video under laddning...

Страница 20: ...LLNINGAR SPECIFIKATIONER Obs Specifikationerna kan ndras p grund av uppgradering eller uppdatering Betrakta den faktiska produkten som grundmodellen P 1 Filminspelning V xla till inspelningsl get och...

Страница 21: ...dentale o scosse elettriche da parte dei bambini 8 Tenere l apparecchio in un luogo fresco asciutto e privo di polvere PREFAZIONE Questo prodotto un dispositivo di registrazione video digitale di movi...

Страница 22: ...La carica pu avvenire collegando la fotocamera al computer o all adattatore di corrente B Ricaricare sul veicolo collegandolo al caricabatterie per auto C La videocamera pu registrare video durante la...

Страница 23: ...AZIONI DI REGISTRAZIONE SPECIFICHE Nota Le specifiche possono essere soggette a modifica per aggiornamenti Fare riferimento al prodotto per il formato standard S 1 Registrazione video Passare alla mod...

Страница 24: ...owa przypadkowe uduszenie lub pora enie pr dem 8 Przechowywa urz dzenie w ch odnym suchym i niezapylonym pomieszczeniu WPROWADZENIE Ten produkt jest wysokiej rozdzielczo ci cyfrowym urz dzeniem do nag...

Страница 25: ...adowa bateri nale y pod czy kamer do komputera lub zasilacza B W poje dzie mo na adowa przy u yciu adowarki samochodowej C Kamera mo e nagrywa wideo w trakcie adowania prze czy na tryb Zamontowane w...

Страница 26: ...IGUROWANIA USTAWIE DANE TECHNICZNE Uwaga Dane techniczne mog zosta zmienione ze wzgl du na ulepszenia lub aktualizacje Nale y traktowa rzeczywisty produkt jako form standardow V 1 Nagrywanie wideo Prz...

Страница 27: ...26 27 P330 041 4K Action Camera indd 27 20 09 2018 16 28 40...

Страница 28: ...on de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre dis...

Отзывы: