Xiaomi RMMNT30HFCW Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 146

Bottom

left

Medium

English

Відрегулювати гучність монітора

Номер моделі

Поточна роздільна здатність

Джерело вхідного сигналу

Лого HDMI

Низький рівень синього світла

0–100

10 s

Головне
меню

Підменю

Опис

Параметр

За замовч.

Активувати стандартний режим

Активувати економний режим

Налаштувати режим гри
(FPS/RPG/RTS/MOBA/SPT)

Активувати режим фільмів

Відображати лише основне вікно

Налаштувати функцію для клавіші
швидкого доступу 1

Налаштувати функцію для клавіші
швидкого доступу 2

English/Español/

РУССКИЙ/

Francais/Italiano/

Deutsch/Polski/

/Français canadien/

Español de Latinoamérica

繁體中文 (香港)

繁體中文 (台灣)

日本語/

한국어

Одночасно можна активувати
лише один режим

Активувати режим низького
рівня синього світла

Картинка за картинкою.
Відображати відео з двох джерел
поруч

Картинка в картинці. Відображати
основне вікно та вкладене вікно

Час відображення на екрані (OSD)

Виберіть мову меню

Volume

Information

Reset

5 s/10 s/15 s/20 s

Smart
modes

Standard

ECO

Game

Movie

Low blue light

Standard

Language

OSD settings

PBP

Single window

Input source

Win 1 input

Win 2 input

Win 1 input

Win 2 input

Win 2 size

Win 2 position

PIP

Shortcut
key

Shortcut
key 1

Shortcut
key 2

Input

Smart
modes

FreeSync Premium/Brightness/
Contrast/Color temperature/
Smart modes/Input/Volume

Settings

Window
settings

ﻲﺑﺮﻋ

Содержание RMMNT30HFCW

Страница 1: ... Monitor 30 Посібник користувача 40 Manuale utente Xiaomi Curved Gaming Monitor 30 53 Manuel d utilisation de Xiaomi Curved Gaming Monitor 30 66 Xiaomi gebogener Gaming Monitor 30 Zolln Benutzerhandbuch 79 Xiaomi Kavisli Oyun Monitörü 30 Kullanım Kılavuzu 92 Zakrzywiony monitor do gier Xiaomi 30 Instrukcja obsługi 105 Xiaomi Curved Gaming Monitor 30 Gebruikershandleiding 118 Panduan Pengguna Xiaom...

Страница 2: ...ntents How to Install Installing the Base Cable Management Wall Mount Installation Instructions Connections Indicator Status Menu Description Precautions Troubleshooting Speciﬁcations 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 7 8 10 11 12 13 Regulatory Compliance Information ...

Страница 3: ...Power Adapter DP Cable Monitor Stand Base Studs 4 8BSSBOUZ PUJDF Power Button Indicator Function Button DisplayPort DP cable User Manual ...

Страница 4: ...to shake the stand to make sure it is securely installed Note Press the quick release button to remove the stand Do not remove the monitor from the protective foam during assembly 1 Unpack the box then remove the monitor with its protective foam together from the box and place them on a ﬂat stable surface 2 Install the stand onto the base and fasten it with the thumb screw from the bottom of the b...

Страница 5: ...monitor Install the cable management cover back onto the monitor Cable Management 5 Use both hands to carefully take out the fully assembled monitor and place it on a ﬂat stable surface CAUTION To avoid damaging the screen be careful not to press on the LCD screen when standing it up Do not press the screen Cable management Cover ...

Страница 6: ...d any injury or damage Do not place anything on top of the wall mount or hang anything from it The recommended height of the wall mount shall not exceed two meters Wall Wall Wall Mount sold separately Monitor Arm Wall Mount sold separately 2 Insert the four studs into the back of the monitor in the positions indicated then refer to the instructions of the wall mount sold separately to install it t...

Страница 7: ... port Note Due to the detailed classiﬁcation of the HDMI certiﬁcation standard HDMI 2 1 is divided into TMDS protocol its bandwidth is equivalent to HDMI 2 0 s and FRL protocol The monitor s HDMI 2 1 port supports the TMDS protocol The maximum resolution of the HDMI 2 1 port is 2560 x 1080 and the maximum refresh rate is 180 Hz The maximum resolution of the HDMI 1 4 port is 2560 1080 and the maxim...

Страница 8: ...r Press Press Press Press Open shorcut menu Open shorcut menu Open shorcut menu Open shorcut menu Open main menu OK Press and hold for 5 seconds Disable menu Shortcut key 1 Shortcut key 2 Close shorcut menu Note Once the menu is disabled the monitor is no longer responds to user actions A message will pop up to inform you that the on screen display OSD has been locked up Press and hold any button ...

Страница 9: ...resh rate IMBC Aiming sight On Oﬀ Oﬀ Oﬀ Style 1 Style 6 Oﬀ Displays the current refresh rate Standard Full Main menu Submenu Description Option Default Bri Con Brightness Contrast DCR Black level Adjust the monitor s brightness Adjust the monitor s contrast Adjust the monitor s dynamic contrast Adjust the monitor s black level On Oﬀ Adjust the monitor s color temperature Adjust the monitor s hue A...

Страница 10: ... window Only display the main window Input source Win 1 input Win 2 input Win 1 input Win 2 input Win 2 size Win 2 position PIP Select the menu language Picture by Picture Display two video inputs side by side Picture in Picture Display the main window and a subwindow Shortcut key Shortcut key 1 Shortcut key 2 Set function for shortcut key 1 Set function for shortcut key 2 Input Smart modes FreeSy...

Страница 11: ...g period of time unplug it from the electrical outlet so as to prevent possible damage from power surges or lightning strikes Do not overload electrical outlets as this may cause a ﬁre or an electric shock Do not use this monitor in damp or humid environments such as bathrooms kitchens basements or near swimming pools Make sure the monitor is placed on a stable surface If the monitor falls down or...

Страница 12: ...properly The monitor displays that the current resolution is not supported the menu and unlock the OSD External AC Adapter Specifications Model Identifier AD 0481200400EU 1 Input Voltage 100 240 V AC Input AC Frequency 50 60 Hz Output Voltage 12 V DC Output Current 0 4 0A Output Power 48 W Average Active Efficiency 87 76 Efficiency at Low Load 10 77 76 No load Power Consumption 0 1 W Manufacturer ...

Страница 13: ...llion 21 9 200 Hz 4ms GTG 2560 1080 2560 1080 706 7 L 201 9 W 438 5 H mm 48 W Max 4 88 kg 75 75mm 20 80 RH 86 106 kPa 12 V 4 0 A RMMNT30HFCW Power Input Screen Displays 0 C to 40 C VESA Pattern Tilt 5 to 21 1000000 1 The power of the power adapter is not included ...

Страница 14: ...will help prevent potential negative consequences to the environment and human health Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points Regulatory Compliance Information WEEE Disposal and Recycling Information We Xiaomi Communications Co Ltd hereby declare that this equipment is in compliance with the...

Страница 15: ...тания Подключение кабелей Установка настенного крепления Инструкции Подключения Описание кнопок Кнопка питания Состояние индикатора Описание меню Меры предосторожности Устранение неполадок Технические характеристики 15 15 15 16 16 17 18 19 19 20 20 20 21 23 24 25 26 Информация о соответствии требованиям ...

Страница 16: ...и индикатор питания Функциональная кнопка Руководство пользователя Перед использованием внимательно прочтите это руководство Сохраните его оно может понадобиться вам в дальнейшем Описание монитора Комплект поставки Монитор Подставка электропитания Стойка Гарантийное уведомление Кабель DisplayPort DP ...

Страница 17: ...опитания и закрепите с нижней стороны с помощью прижимного винта 3 Снимите верхний слой пенопласта и пакет чтобы получить доступ к точке крепления с обратной стороны монитора 4 Установите стойку на точку крепления и вставляйте до тех пор пока она не защелкнется в нужной позиции Потрусите стойку чтобы убедиться что она надежно закреплена Примечание Нажмите кнопку быстрого отсоединения чтобы снять п...

Страница 18: ...овной устойчивой поверхности ВНИМАНИЕ Во избежание повреждений будьте осторожны чтобы не нажать на ЖК экран во время установки монитора Не нажимайте на экран Откройте крышку кабельного отсека затем пропустите шнур питания и кабель через отверстие в стойке чтобы подключить их к монитору Закройте крышку кабельного отсека в мониторе ...

Страница 19: ...лты Примечание Совместимое настенное крепление согласно стандарту VESA 75 75 должно иметь монтажные отверстия отдаленные друг от друга по вертикали и горизонтали на 75 мм 3 Следуйте инструкциям по настенному креплению чтобы прикрепить монитор Во избежание повреждений не нажимайте на ЖК экран во время крепления монитора к стене ВНИМАНИЕ Чтобы снизить риск падения установите настенное крепление долж...

Страница 20: ...икации стандарта сертификации HDMI HDMI 2 1 делится на протокол TMDS его пропускная способность эквивалентна HDMI 2 0 и протокол FRL Порт HDMI 2 1 монитора поддерживает протокол TMDS Максимальное разрешение порта HDMI 2 1 составляет 2560 1080 а максимальная частота обновления 180 Гц Максимальное разрешение порта HDMI 1 4 составляет 2560 1080 а максимальная частота обновления 75 Гц Функция FreeSync...

Страница 21: ...ечение 5 секунд Вызов меню быстрого доступа Вызов меню быстрого доступа Вызов меню быстрого доступа Закрыть меню быстрого доступа Отключение меню настроек Вверх влево Когда на мониторе не отображается меню быстрого доступа Когда на мониторе отображается главное меню Примечание После отключения меню монитор перестает реагировать на действия пользователя Появится сообщение которое сообщит вам что вы...

Страница 22: ...R Уровень черного Настройка яркости монитора Вкл Выкл Настройка насыщенности монитора Настройка гаммы монитора Описание меню Горячая клавиша 1 Горячая клавиша 2 Если меню не отображается нажмите любую функциональную кнопку для входа в меню быстрого доступа Чтобы выбрать необходимый параметр нажмите соответствующую функциональную кнопку под элементом в меню быстрого доступа Вы можете настроить функ...

Страница 23: ...2 входной Окно 1 входной Окно 2 входной Окно 2 размер Окно 2 положение PIP Горячая клавиша Горячая клавиша 1 Горячая клавиша 2 Настройка функции для Горячей клавиши 1 Настройка функции для Горячей клавиши 2 Вход Интеллект режим Настройки Настройки окон Одновременно можно выбрать только один режим Переход в режим Low Blue Light Картинка за картинкой Отображение двух входных видеосигналов рядом Карт...

Страница 24: ...м Не пытайтесь разобрать или починить монитор самостоятельно во избежание поражения электрическим током Если монитор не работает должным образом пожалуйста обратитесь в сервис послепродажного обслуживания за помощью Не прилагайте чрезмерное усилие для вытягивания шнура питания не скручивайте и не сгибайте его Соблюдайте дистанцию в 20 28 дюймов прибл 50 70 см между глазами и монитором Чтобы снять ...

Страница 25: ...гут создавать электрические помехи Нажмите и удерживайте любую кнопку в течение 5 секунд чтобы активировать меню и разблокировать экранное меню Используйте соответствующие рекомендуемые настройки разрешения Включите компьютер Убедитесь что видеокарта компьютера работает правильно Убедитесь что кабель DP подключен правильно Настройте яркость и контрастность Идентификатор модели AD 0481200400EU 1 Вх...

Страница 26: ...ние Рекомендуемое разрешение Максимальная частота обновления Размеры изделия Вес нетто Изображение экрана от 0 C до 40 C Шаблон VESA Рабочая влажность Рабочая температура Атмосферное давление Наклон вверх от 5 до 21 1000000 1 Модель RMMNT30HFCW Технические характеристики 0 2697 0 2697 мм 300 кд м2 ТИП Мощность адаптера питания не учитывается Сделано в Китае Сведения об импортере указаны на упаковк...

Страница 27: ...ния определенные правительством или местными органами власти Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека Чтобы узнать где находятся такие пункты сбора и как они работают обратитесь в компанию занимающуюся установкой оборудования или в местные органы власти Мы компания Xiaomi Communications Co Ltd настоящим заяв...

Страница 28: ...del cableado Instalación del soporte para pared Instrucciones Conexiones Descripción de los botones Botón de encendido Indicador de estado Descripción de los menús Precauciones Resolución de posibles problemas Especiﬁcaciones 28 28 28 29 29 30 31 32 32 33 33 33 34 36 37 38 39 Información sobre el cumplimiento de la normativa ...

Страница 29: ...ernos 4 Botón de encendido e indicador Botón de función Manual de usuario Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas Descripción del monitor Contenido del paquete Monitor Base Soporte Aviso de garantía Cable DisplayPort DP ...

Страница 30: ...rnillo de mariposa plegado situado en la parte inferior de la base 3 Retire la capa superior de espuma y la bolsa de plástico para exponer el punto de montaje de la parte trasera del monitor 4 Coloque el soporte sobre el punto de montaje hasta que encaje en su lugar Intente mover el soporte para asegurarse de que está bien instalado Nota Pulse el botón de liberación rápida para retirar el soporte ...

Страница 31: ...plana y estable PRECAUCIÓN Para no dañar la pantalla tenga cuidado y no presione la pantalla LCD al levantarla No presione la pantalla Retire la cubierta de gestión del cableado y a continuación pase el cable de alimentación y el cable a través de la abertura del soporte para conectarlos al monitor Instale la cubierta de gestión del cableado de nuevo en el monitor ...

Страница 32: ...n los pernos Nota El soporte de pared compatible debe tener los oriﬁcios de montaje del patrón VESA con una separación de 75 75 mm en sentido vertical y horizontal 3 Consulte las instrucciones del soporte de pared para montar el monitor No presione la pantalla durante el proceso de montaje para no dañarla PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de caídas instale correctamente el soporte para pared y tom...

Страница 33: ...ación del estándar de certiﬁcación HDMI HDMI 2 1 se divide en protocolo TMDS su ancho de banda es equivalente al de HDMI 2 0 y protocolo FRL El puerto HDMI 2 1 del monitor es compatible con el protocolo TMDS La resolución máxima del puerto HDMI 2 1 es de 2560 1080 y la tasa de refresco máxima es de 180 Hz La resolución máxima del puerto HDMI 1 4 es de 2560 1080 y la tasa de refresco máxima es de 7...

Страница 34: ...directo Mantener pulsado 5 segundos Abrir menú de acceso directo Abrir menú de acceso directo Abrir menú de acceso directo Cerrar el menú de acceso directo Deshabilitar menú Arriba Izquierda Cuando el menú de acceso directo aparece en el monitor Cuando el menú principal aparece en el monitor Nota Una vez desactivado el menú el monitor deja de responder a las acciones del usuario Aparecerá un mensa...

Страница 35: ... Encendido Apagado Ajustar la saturación del monitor Ajustar la gamma del monitor Descripción de los menús Tecla de acceso directo 1 Tecla de acceso directo 2 Si no se visualiza el menú pulse cualquier botón de función para acceder al menú de acceso directo Presione el botón de función correspondiente debajo de cada elemento del menú de acceso directo para acceder a la opción correspondiente Puede...

Страница 36: ...ño vent 2 Posición vent 2 PIP Tecla acceso directo Tecla acceso directo 1 Tecla acceso directo 2 Establecer función para la Tecla de acceso directo 1 Establecer función para la Tecla de acceso directo 2 Entrada Modos inteligentes Ajustes Ajustes ventana Solo se puede seleccionar un modo a la vez Establecer modo de luz azul reducida Picture by Picture Mostrar dos entradas de vídeo una a cada lado P...

Страница 37: ...ar o reparar el monitor usted mismo para evitar el riesgo de una descarga eléctrica Si el monitor no funciona correctamente póngase en contacto con el departamento de servicio postventa para obtener ayuda No tire tuerza ni doble excesivamente el cable de alimentación Mantenga el monitor a una distancia de 20 28 pulgadas aprox 50 70 cm de sus ojos Pestañee más a menudo para aliviar la fatiga ocular...

Страница 38: ...or de otros dispositivos eléctricos que puedan provocar interferencias eléctricas Mantenga pulsado cualquier botón durante 5 segundos para activar el menú y desbloquear el OSD Utilice los ajustes recomendados de resolución Encienda el ordenador Asegúrese de que la tarjeta gráﬁca del ordenador funcione correctamente Asegúrese de que el cable DP está bien enchufado Ajuste el brillo y el contraste Id...

Страница 39: ...la Tamaño de punto Brillo Contraste Contraste dinámico Relación de imagen Tiempo de respuesta Resolución máxima Resolución recomendada Máxima tasa de refresco Dimensiones del artículo Peso neto Pantallas 0 C a 40 C Patrón VESA Humedad de funcionamiento Temperatura de funcionamiento Presión atmosférica Inclinación De 5 a 21 1000000 1 No se incluye la alimentación del adaptador de corriente Modelo R...

Страница 40: ... de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos designado por el gobierno o las autoridades locales La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicació...

Страница 41: ...вки електроживлення Підключення кабелів Встановлення настінного кріплення Інструкції Підключення Опис кнопок Кнопка живлення Стан індикатора Опис меню Правила безпеки Вирішення проблем Характеристики 41 41 41 42 42 43 44 45 45 46 46 46 47 49 50 51 52 Інформація про відповідність вимогам ...

Страница 42: ...ильки 4 Індикатор і кнопка живлення Функціональна кнопка Посібник користувача Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання Опис монітора Комплект постачання Монітор Підставка електроживлення Стійка Повідомлення про гарантію Кабель DisplayPort DP ...

Страница 43: ...та закріпіть її з нижньої сторони підставки електроживлення за допомогою притискного гвинта 3 Зніміть верхній шар пінопласту та поліетиленовий пакет щоб відкрити місце кріплення на зворотній стороні монітора 4 Встановіть стійку на точку кріплення поки вона не зафіксується на місці Спробуйте похитнути стійку щоб переконатися що вона надійно встановлена Примітка Натисніть кнопку швидкого розблокуван...

Страница 44: ...оставте його на рівну стійку поверхню УВАГА Щоб не пошкодити РК екран не натискайте на нього під час установлення Не натискайте на екран Зніміть кришку для кабелів а потім протягніть шнур живлення та кабель через отвір у стійці щоб підключити їх до монітора Встановіть кришку для кабелів назад на монітор ...

Страница 45: ...а шпильках Примітка Сумісне настінне кріплення повинно мати отвори для кріплення шаблону VESA на відстані 75 75 мм один від одного по вертикалі та горизонталі 3 Установлюйте монітор згідно з інструкціями до настінного кріплення Не натискайте на екран під час процесу монтажу щоб не пошкодити екран УВАГА Щоб зменшити ризик падіння монітора належним чином установіть настінне кріплення Щоб запобігти т...

Страница 46: ...асифікації стандарту сертифікації HDMI HDMI 2 1 поділяється на протокол TMDS його пропускна здатність еквівалентна протоколу HDMI 2 0 і протокол FRL Порт HDMI 2 1 монітора підтримує протокол TMDS Максимальна роздільна здатність порту HDMI 2 1 2560 1080 а максимальна частота оновлення 180 Гц Максимальна роздільна здатність порту HDMI 1 4 2560 1080 а максимальна частота оновлення 75 Гц Функцію FreeS...

Страница 47: ...кстне меню Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд Відкрити контекстне меню Відкрити контекстне меню Відкрити контекстне меню Закрити контекстне меню Вимкнути меню Вгору Вліво Коли на моніторі відображається меню швидкого доступу Коли на моніторі відображається головне меню Примітка Після вимкнення меню монітор більше не реагує на дії користувача З явиться повідомлення про те що екранний дісплей O...

Страница 48: ...ого доступу 1 використовується для налаштування Input source а клавіша швидкого доступу 2 для налаштування Smart mode Відрегулювати контрастність монітора Відрегулювати динамічну контрастність монітора Відрегулювати рівень чорного кольору монітора Відрегулювати колірну температуру монітора Відрегулювати час відгуку монітора Увімкнути або вимкнути функцію FreeSync Premium Щоб зменшити ореол зображе...

Страница 49: ...rica 繁體中文香港繁體中文台灣日本語 한국어 Одночасно можна активувати лише один режим Активувати режим низького рівня синього світла Картинка за картинкою Відображати відео з двох джерел поруч Картинка в картинці Відображати основне вікно та вкладене вікно Час відображення на екрані OSD Виберіть мову меню Volume Information Reset 5 s 10 s 15 s 20 s Smart modes Standard ECO Game Movie Low blue light Standard Lan...

Страница 50: ...ьки це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом Не намагайтеся самостійно розібрати або відремонтувати монітор щоб запобігти ризику ураження електричним струмом Якщо монітор не працює належним чином зверніться по допомогу до відділу післяпродажного обслуговування Не тягніть не скручуйте та не згинайте шнур живлення Поставте монітор на відстані приблизно 50 70 см 20 28 дюймів від о...

Страница 51: ...електричні перешкоди Натисніть і утримуйте будь яку кнопку протягом 5 секунд щоб увімкнути меню та розблокувати екранне меню Використовуйте вказані рекомендовані налаштування роздільної здатності Увімкніть комп ютер Переконайтеся що відеокарта комп ютера працює належним чином Переконайтеся що кабель DP підключено належним чином Відрегулюйте яскравість і контрастність Ідентифікатор моделі AD 048120...

Страница 52: ...на Крок пікселів Яскравість Контрастність Динамічна контрастність Співвідношення сторін Час відгуку Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Максимальна частота оновлення Розміри виробу Вага нетто Дісплеї Екрану Від 0 C до 40 C Модель VESA Робоча вологість Робоча температура Атмосферний тиск Нахил Від 5 до 21 1000000 1 Живлення адаптера живлення не входить у комплект Модел...

Страница 53: ...лишнє середовище потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору визначених державними або місцевими органами влади для подальшої переробки Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров я людей За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії яка вик...

Страница 54: ...ne dei cavi Installazione del supporto da parete Istruzioni Collegamenti Descrizione dei pulsanti Pulsante di accensione Stato della spia luminosa Descrizione del menu Precauzioni Risoluzione dei problemi Speciﬁche tecniche 54 54 54 55 55 56 57 58 58 59 59 59 60 62 63 64 65 Informazioni sulla conformità a normative e standard ...

Страница 55: ...di accensione e spia Pulsante funzione Manuale utente Leggere a entamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro Panoramica del monitor Contenuto della confezione Monitor Base Supporto Avviso sulla garanzia Cavo DisplayPort DP ...

Страница 56: ...lo con la vite a testa zigrinata dal fondo della base 3 Rimuovere lo strato superiore di schiuma e il sacchetto di plastica per esporre il punto di montaggio sul retro del monitor 4 Installare il supporto sul punto di montaggio ﬁnché non scatta in posizione Provare a scuotere il supporto per assicurarsi che sia installato in modo sicuro Nota Premere il pulsante di sgancio rapido per rimuovere il s...

Страница 57: ...abile ATTENZIONE per evitare di danneggiare lo schermo fare attenzione a non fare pressione sullo schermo LCD quando lo si posiziona Non fare pressione sullo schermo Rimuovere il coperchio per la gestione dei cavi quindi far passare il cavo di alimentazione e il cavo attraverso l apertura nel supporto per collegarli al monitor Rimontare il coperchio per la gestione dei cavi sul monitor ...

Страница 58: ...i Nota il supporto da parete compatibile deve avere i fori di montaggio del modello VESA a 75 75 mm di distanza l uno dall altro in verticale e in orizzontale 3 Fare riferimento alle istruzioni del supporto da parete per il montaggio del monitor Non fare pressione sullo schermo durante il montaggio per evitare di danneggiarlo ATTENZIONE per ridurre il rischio di cadute installare correttamente il ...

Страница 59: ...lo standard di certiﬁcazione HDMI HDMI 2 1 si divide in protocollo TMDS la sua larghezza di banda è equivalente a quella di HDMI 2 0 e protocollo FRL La porta HDMI 2 1 del monitor supporta il protocollo TMDS La risoluzione massima della porta HDMI 2 1 è 2560 1080 e la frequenza di aggiornamento massima è 180 Hz La risoluzione massima della porta HDMI 1 4 è 2560 1080 e la frequenza di aggiornamento...

Страница 60: ...muto per 5 secondi Aprire il menu di scelta rapida Aprire il menu di scelta rapida Aprire il menu di scelta rapida Chiudere il menu di scelta rapida Disabilitare il menu Su Sinistra Se viene visualizzato il menu di scelta rapida nel monitor Se viene visualizzato il menu principale nel monitor Nota una volta che il menu è disattivato il monitor non risponde più alle azioni dell utente Viene visuali...

Страница 61: ...onitor Acceso Spento Regola la saturazione del monitor Regola il gamma del monitor Descrizione del menu Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2 Se il menu non viene visualizzato premere qualsiasi pulsante funzione per accedere al menu di scelta rapida Premere il pulsante funzione corrispondente sotto ciascuna voce del menu di scelta rapida per accedere all opzione corrispondente Per impo...

Страница 62: ... 1 Ingresso ﬁn 2 Dimensioni ﬁn 2 Posizione ﬁn 2 PIP Tasto di scelta rapida Tasto di scelta rapida 1 Tasto di scelta rapida 2 Imposta la funzione per il tasto di scelta rapida 1 Imposta la funzione per il tasto di scelta rapida 2 Ingresso Modalità smart Impostazioni Impost ﬁnestra È possibile selezionare solo una modalità alla volta Imposta su modalità contenuto luminoso blu basso Picture by Pictur...

Страница 63: ...on tentare di smontare o riparare il monitor di propria iniziativa per evitare il rischio di scosse elettriche Se il monitor non funziona correttamente contattare il reparto post vendita per riceve assistenza Non tirare torcere o piegare eccessivamente il cavo di alimentazione Mantenere il monitor a una distanza di 20 28 pollici circa 50 70 cm dagli occhi Sbattere più spesso le palpebre per ridurr...

Страница 64: ...monitor lontano da dispositivi elettronici che possono causare interferenze elettriche Tenere premuto un pulsante qualsiasi per 5 secondi per abilitare il menu e sbloccare la visualizzazione su schermo OSD Utilizzare le impostazioni di risoluzione consigliate Accendere il computer Veriﬁcare che la scheda graﬁca del computer funzioni correttamente Veriﬁcare che il cavo DP sia inserito correttamente...

Страница 65: ...i schermo Dot pitch Luminosità Contrasto Contrasto dinamico Proporzioni Tempo di risposta Risoluzione massima Risoluzione consigliata Frequenza di aggiornamento massima Dimensioni articolo Peso nett Lo schermo visualizza Da 0 C a 40 C Schema VESA Umidità di esercizio Temperatura di esercizio Pressione atmosferica Inclinazione Da 5 a 21 1000000 1 La potenza dell alimentatore non è inclusa Modello R...

Страница 66: ...i riﬁuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l ambiente e la salute umana Contattare l installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e p...

Страница 67: ...n du socle Gestion des câbles Installation du support mural Instructions Connexions Description des boutons Bouton d alimentation Indicateur d état Description du menu Précautions Dépannage Caractéristiques 67 67 67 68 68 69 70 71 71 72 72 72 73 75 76 77 78 Informations sur la conformité et les réglementations ...

Страница 68: ...uton d alimentation et indicateur Bouton de fonction Manuel d utilisation Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement Présentation du moniteur Contenu du paquet Moniteur Socle Colonne Garantie Câble DisplayPort DP ...

Страница 69: ...c la vis à oreilles par le bas du socle 3 Retirez la couche supérieure de mousse et le sac en plastique pour exposer le point de montage à l arrière du moniteur 4 Installez la colonne sur le point de montage jusqu à ce qu elle s enclenche en place clic audible Essayez de secouer la colonne pour vous assurer qu elle est bien installée Remarque Appuyer sur le bouton de libération rapide pour retirer...

Страница 70: ... ATTENTION Pour éviter d endommager l écran veillez à ne pas appuyer sur l écran LCD lorsque vous le mettez en position verticale N appuyez pas sur l écran Retirez la couverture de gestion des câbles puis passez le cordon d alimentation et le câble dans l ouverture de la colonne pour les connecter au moniteur Remettez en place la couverture de gestion des câbles sur le moniteur ...

Страница 71: ...Le support mural compatible doit avoir les trous de ﬁxation VESA espacés de 75 75 mm verticalement et horizontalement 3 Reportez vous aux instructions du support mural pour monter le moniteur N appuyez pas sur l écran pendant le processus de montage aﬁn d éviter de l endommager ATTENTION Pour réduire le risque de chute installez correctement le support mural et prenez des mesures de sécurité au ni...

Страница 72: ...la classiﬁcation détaillée de la norme de certiﬁcation du HDMI le HDMI 2 1 est divisé en protocole TMDS sa bande passante équivaut à HDMI 2 0 et en protocole FRL Le port HDMI 2 1 du moniteur prend en charge le protocole TMDS La résolution maximale du port HDMI 2 1 est de 2560 1080 et la fréquence d actualisation maximale est de 180 Hz La résolution maximale du port HDMI 1 4 est de 2560 1080 et la ...

Страница 73: ...e bouton enfoncé pendant 5 secondes Ouvrir le menu de raccourcis Ouvrir le menu de raccourcis Ouvrir le menu de raccourcis Fermer le menu de raccourcis Désactiver le menu Haut Gauche Lorsque le menu de raccourcis s aﬃche sur le moniteur Lorsque le menu principal s aﬃche sur le moniteur Remarque Une fois le menu désactivé le moniteur ne réagit plus aux actions de l utilisateur Un message apparaîtra...

Страница 74: ...r la luminosité du moniteur Allumé Éteint Régler la saturation du moniteur Régler la correction gamma du moniteur Description du menu Raccourci clavier 1 Raccourci clavier 2 Quand le menu n est pas aﬃché appuyez sur un bouton de fonction pour accéder au menu de raccourcis Appuyez sur le bouton de fonction correspondant sous chaque élément du menu de raccourcis pour saisir l option correspondante V...

Страница 75: ...enêtre 2 Taille de la fenêtre 2 Position fenêtre 2 PIP Raccourci clavier Raccourci clavier 1 Raccourci clavier 2 Déﬁnir la fonction du raccourci clavier 1 Déﬁnir la fonction du raccourci clavier 2 Entrée Modes intelligents Paramètres Paramètres fenêtre Un seul mode peut être sélectionné à la fois Régler en mode faible lumière bleue Image par image Aﬃcher deux entrées vidéo côte à côte Image dans l...

Страница 76: ...z pas de démonter ou de réparer le moniteur vous même pour éviter tout risque de choc électrique Si le moniteur ne fonctionne pas correctement veuillez contacter notre service après vente pour obtenir de l aide Ne tirez pas ne tordez pas et ne pliez pas de manière excessive le cordon d alimentation Maintenez le moniteur à une distance de 20 à 28 pouces environ 50 à 70 cm de vos yeux Clignez des ye...

Страница 77: ...ques susceptibles de provoquer des interférences électriques Appuyez sur le bouton et maintenez le enfoncé pendant 5 secondes pour activer le menu et déverrouiller l OSD Utilisez les paramètres de résolution recommandée spéciﬁés Allumez l ordinateur Assurez vous que la carte graphique de l ordinateur fonctionne correctement Assurez vous que le câble DP est correctement branché Réglez la luminosité...

Страница 78: ...xel Luminosité Contraste Contraste dynamique Format de l image Temps de réponse Résolution maximale Résolution recommandée Fréquence d actualisation maximale Dimensions du produit Poids net Aﬃchage sur l écran 0 C à 40 C Configuration VESA Humidité de fonctionnement Température de fonctionnement Pression atmosphérique Inclinaison 5 à 21 1000000 1 L alimentation de l adaptateur secteur n est pas in...

Страница 79: ...aine en apportant l équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques agréé par le gouvernement ou les autorités locales Le recyclage et la destruction appropriés permettront d éviter tout impact potentiellement négatif sur l environnement et la santé humaine Contactez l installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d informations con...

Страница 80: ...kels Kabelmanagement Installation der Wandhalterung Anweisungen Anschlüsse Tastenbeschreibung Ein Aus Taste Anzeigerstatus Menübeschreibung Vorsichtsmaßnahmen Fehlerbehebung Speziﬁkationen 80 80 80 81 81 82 83 84 84 85 85 85 86 88 89 90 91 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften ...

Страница 81: ...d Anzeiger Funktionstaste Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf um zukünftig die Informationen nachlesen zu können Monitorübersicht Verpackungsinhalt Monitor Sockel Ständer Garantieerklärung DisplayPort DP Kabel ...

Страница 82: ...igen Sie ihn mit der Rändelschraube von der Unterseite des Sockels 3 Entfernen Sie die obere Schaumstoﬀschicht und den Plastikbeutel um den Befestigungspunkt auf der Rückseite des Monitors freizulegen 4 Installieren Sie den Ständer auf den Befestigungspunkt bis er einrastet Schütteln Sie den Ständer um sicherzustellen dass er sicher montiert ist Hinweis Drücken Sie die Schnellentriegelungstaste um...

Страница 83: ...Um Schäden am Bildschirm zu vermeiden müssen Sie darauf achten beim Aufstellen nicht auf den LCD Bildschirm zu drücken Drücken Sie nicht auf den Bildschirm Entfernen Sie die Abdeckung des Kabelmanagements führen Sie das Stromkabel und das Bildanschlusskabel durch die Öﬀnung in den Ständer um sie an den Monitor anzuschließen Befestigen Sie die Kabelmanagement Abdeckung wieder am Monitor ...

Страница 84: ...e Befestigungslöcher nach VESA Norm im Abstand von 75 75 mm vertikal und horizontal aufweisen 3 Lesen Sie die Anweisungen für die Wandhalterung um den Monitor zu montieren Drücken Sie während des Montagevorgangs nicht auf den Bildschirm um eine Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden VORSICHT Zur Verringerung der Absturzgefahr muss die Wandhalterung ordnungsgemäß installiert werden und es müssen...

Страница 85: ...ierten Klassiﬁzierung des HDMI Zertiﬁzierungsstandards wird HDMI 2 1 in das TMDS Protokoll dessen Bandbreite der von HDMI 2 0 entspricht und das FRL Protokoll unterteilt Der HDMI 2 1 Anschluss des Monitors unterstützt das TMDS Protokoll Die maximale Auﬂösung des HDMI 2 1 Anschlusses beträgt 2 560 1 080 und die maximale Aktualisierungsrate beträgt 180 Hz Die maximale Auﬂösung des HDMI 1 4 Anschluss...

Страница 86: ... gedrückt halten Kurzwahl Menü öﬀnen Kurzwahl Menü öﬀnen Kurzwahl Menü öﬀnen Kurzwahl Menü schließen Menü deaktivieren Hoch Links Wenn das Kurzwahl Menü auf dem Monitor angezeigt wird Wenn das Hauptmenü auf dem Monitor angezeigt wird Hinweis Sobald das Menü deaktiviert ist reagiert der Monitor nicht mehr auf Benutzeraktionen Es wird eine Mitteilung eingeblendet die Sie darüber informiert dass das ...

Страница 87: ...ma Werts des Monitors Menübeschreibung Verknüpfungstaste 1 Verknüpfungstaste 2 Wenn das Menü nicht angezeigt wird können Sie eine beliebige Funktionstaste drücken um das Kurzwahl Menü aufzurufen Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste unter dem jeweiligen Element des Kurzwahl Menüs um die entsprechende Option aufzurufen Sie können die Funktion der Kurzwahl Funktion über Hauptmenü Einstellunge...

Страница 88: ...ingang Fen 1 Eingang Fen 1 Eingang Fen 2 Größe Fen 2 Position PIP Verknüpfungs Taste Verknüpfungs Taste 1 Verknüpfungs Taste 2 Funktion für Verknüpfungstaste 1 einstellen Funktion für Verknüpfungstaste 2 einstellen Eingang Smart Modi Einstellungen Fenster Einst Es kann jeweils nur ein Modus gleichzeitig eingestellt sein Auf Geringer Blauanteil Modus einstellen Bild bei Bild Zwei Videoeingänge nebe...

Страница 89: ...schlag führen kann Versuchen Sie nicht den Monitor selbst zu zerlegen oder zu reparieren um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Wenn der Monitor nicht korrekt funktioniert wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienstabteilung um Hilfe Ziehen verdrehen oder biegen Sie das Stromkabel nicht übermäßig Der Abstand zwischen dem Monitor und Ihren Augen sollte ca 50 bis 70 cm 20 bis 28 Zoll betrage...

Страница 90: ...räten fern die elektrische Interferenzen verursachen können Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang in eine beliebige Richtung gedrückt um das Menü zu aktivieren und das OSD zu entsperren Verwenden Sie die empfohlenen Auﬂösungseinstellungen Schalten Sie den Computer ein Stellen Sie sicher dass die Graﬁkkarte des Computers ordnungsgemäß funktioniert Vergewissern Sie sich dass das DP Kabel richtig eing...

Страница 91: ...al Nennleistung Bildschirmgröße Punktabstand Helligkeit Kontrast Dynamischer Kontrast Seitenverhältnis Reaktionszeit Maximale Auﬂösung Empfohlene Auﬂösung Maximale Aktualisierungsrate Artikelmaße Nettogewich Bildschirmbilder 0 C bis 40 C VESA Muster Betriebsfeuchtigkeit Betriebstemperatur Luftdruc Neigung 5 bis 21 1 000 000 1 Die Leistung des Netzteils ist nicht enthalten Modell RMMNT30HFCW Speziﬁ...

Страница 92: ...ne dafür vorgesehene von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden um Informationen zum Standort und den allgemeinen Gesc...

Страница 93: ...aban Kurulumu Kablo Yönetimi Duvar Montesi Kurulumu Yönergeler Bağlantılar Düğme Açıklaması Açma Kapatma Düğmesi Gösterge Durumu Menü Açıklaması Önlemler Sorun Giderme Teknik Özellikler 93 93 93 94 94 95 96 97 97 98 98 98 99 101 102 103 104 Yönetmeliğe Uygunluk Bilgileri ...

Страница 94: ...ama 4 Açma Kapatma Düğmesi ve Göstergesi İşlev Düğmesi Kullanım Kılavuzu Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın Monitöre Genel Bakış Paket İçeriği Monitör Taban Stant Garanti Bildirimi DisplayPort DP Kablosu ...

Страница 95: ...erleştirin ve tabanın altından elle sıkıştırılan vidayla sabitleyin 3 Monitörün arka kısmındaki montaj yerini görebilmek için üstteki köpük katmanı ve plastik poşeti çıkarın 4 Standı yerine oturana kadar montaj noktasına yerleştirin Güvenli bir şekilde takıldığından emin olmak için standı sallamaya çalışın Not Gövdeyi çıkarmak için hızlı serbest bırakma düğmesine basın Dikkat Monitörün kazara düşm...

Страница 96: ...ir zemine yerleştirin DİKKAT Ekrana hasar vermemek için LCD ekranı dik bir şekilde yerleştirirken ekran üzerine baskı uygulamamaya dikkat edin Ekrana baskı uygulamayın Kablo yönetimi kapağını çıkarın ardından güç kablosunu ve kabloyu monitöre bağlamak için stanttaki açıklıktan geçirin Kablo yönetimi kapağını monitöre geri takın ...

Страница 97: ...nde birbirinden dikey ve yatay olarak 75 75 mm uzaklıkta bulunan VESA düzeni montaj delikleri bulunması gerekir 3 Monitörü monte etmek için duvar montesinin yönergelerine başvurun Ekrana hasar vermemek için montaj işlemi sırasında ekrana baskı uygulamayın DİKKAT Düşme riskini azaltmak için lütfen duvar montesini düzgünce takın ve yaralanmalardan veya hasardan kaçınmak için monitöre ilişkin güvenli...

Страница 98: ...kın Not HDMI sertiﬁkasyon standardının ayrıntılı sınıﬂandırması nedeniyle HDMI 2 1 TMDS protokolüne bant genişliği HDMI 2 0 lara eşdeğerdir ve FRL protokolüne ayrılmıştır Monitörün HDMI 2 1 bağlantı noktası TMDS protokolünü destekler HDMI 2 1 bağlantı noktasının maksimum çözünürlüğü 2560 1080 dir ve maksimum yenileme hızı 180 Hz dir HDMI 1 4 bağlantı noktasının maksimum çözünürlüğü 2560 1080 dir v...

Страница 99: ...l menüsünü açar Kısayol menüsünü açar Kısayol menüsünü açar Kısayol menüsünü kapatır Menüyü devre dışı bırakır Yukarı Sol Monitörde kısayol menüsü görüntülendiğinde Monitörde ana menü görüntülendiğinde Not Menü devre dışı bırakıldığında monitör artık kullanıcı eylemlerine yanıt vermez Ekran üstü görüntüsünün OSD kilitlendiğini bildiren bir mesaj penceresi açılır Menüyü etkinleştirmek ve OSD nin ki...

Страница 100: ...u 1 Input source ayarları Kısayol Tuşu 2 ise Smart mode ayarlarıdır Monitörün kontrastını ayarlama Monitörün dinamik kontrastını ayarlama Monitörün siyah düzeyini ayarlama Monitörün renk sıcaklığını ayarlama Monitörün yanıt süresini ayarlama FreeSync Premium işlevini etkinleştirme veya devre dışı bırakma Yüksek fırça resmi gölgelenmesini azaltma Geçerli yenileme hızını gösterir Monitörün en boy or...

Страница 101: ...n yana görüntüleme Resim içinde Resim Ana ekranı ve bir yan ekranı görüntüleme Ekran üstü görüntü OSD süresi Menü dilini seçme Volume Information Reset 5 s 10 s 15 s 20 s Smart modes Standard ECO Game Movie Low blue light Standard Language OSD setting PBP Single window Input source Win 1 input Win 2 input Win 1 input Win 2 input Win 2 size Win 2 position PIP Shortcut key Shortcut key 1 Shortcut ke...

Страница 102: ...kaçınmak için monitörü kendi başınıza sökmeye veya onarmaya çalışmayın Monitör düzgün çalışmıyorsa yardım almak için satış sonrası hizmet departmanımızla iletişime geçin Güç kablosunu aşırı düzeyde çekmeyin döndürmeyin veya bükmeyin Monitörü gözlerinizden 20 28 inç yaklaşık 50 70 cm uzakta olacak şekilde konumlandırın Monitöre bakarken göz yorgunluğunu gidermek için gözlerinizi daha sık kırpın Mon...

Страница 103: ...eden olabilecek elektronik cihazlardan uzak tutun Menüyü etkinleştirmek ve OSD nin kilidini açmak için herhangi bir düğmeyi 5 saniye basılı tutun Belirtilmiş önerilen çözünürlük ayarlarını kullanın Bilgisayarı açın Bilgisayarın graﬁk kartının düzgün çalıştığından emin olun DP kablosunun düzgün takıldığından emin olun Parlaklığı ve kontrastı ayarlayın Model Tanımlayıcı AD 0481200400EU 1 Giriş Volta...

Страница 104: ...al Nominal Güç Ekran Boyutu Nokta Uzaklığı Parlaklık Kontrast Dinamik Kontrast En Boy Oranı Yanıt Süresi Maksimum Çözünürlük Önerilen Çözünürlük Maksimum Yenileme Hızı Ürün Boyutları Net Ağırlık Ekran Görüntüleri 0 C ila 40 C VESA Deseni Çalışma Nemi Çalışma Sıcaklığı Atmosfer Basıncı Eğim 5 ila 21 1000000 1 Güç adaptörünün gücü dahil değildir Model RMMNT30HFCW Teknik Özellikler 0 2697 0 2697 mm 3...

Страница 105: ...nın geri dönüşümü için devlet veya yerel makamlar tarafından belirlenmiş bir toplama noktasına teslim ederek insan sağlığını ve çevreyi korumanız gerekir Doğru imha ve geri dönüşüm çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olur Söz konusu toplama noktaları ve bu tür toplama noktalarının koşul ve şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yer...

Страница 106: ...orządkowanie kabli Montaż uchwytu ściennego Instrukcje Połączenia Opis przycisków Przycisk zasilania Stan wskaźnika Opis menu Środki ostrożności Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 106 106 106 107 107 108 109 110 110 111 111 111 112 114 115 116 117 Informacje dotyczące zgodności z przepisami ...

Страница 107: ...sk zasilania Przycisk funkcyjny Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość Przegląd monitora Zawartość opakowania Monitor Podstawa Stojak Informacja o gwarancji Kabel DisplayPort DP ...

Страница 108: ...pomocą śruby motylkowej od dołu podstawy 3 Zdjąć górną warstwę pianki i plastikowy worek aby odsłonić punkt montażowy z tyłu monitora 4 Zamontować stojak na punkcie montażowym tak aby zatrzasnął się w prawidłowym położeniu Potrząsnąć stojakiem aby upewnić się że jest on bezpiecznie zamontowany Uwaga Naciśnij przycisk szybkiego zwalniania aby usunąć stojak Uwaga aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego ...

Страница 109: ...a płaskiej stabilnej powierzchni UWAGA Aby uniknąć uszkodzenia ekranu LCD nie należy naciskać go podczas ustawiania Nie naciskać ekranu Zdejmĳ pokrywę do chowania przewodów a następnie przeprowadź przewód zasilania i kabel przez otwór w podstawie aby podłączyć je do monitora Zamocuj pokrywę do chowania przewodów z powrotem na monitorze ...

Страница 110: ... do podpórek Uwaga Kompatybilny uchwyt ścienny musi mieć otwory montażowe VESA 75 75 mm oddalone od siebie w pionie i w poziomie 3 Zapoznać się z instrukcją montażu monitora na ścianie W trakcie montażu nie należy naciskać ekranu aby uniknąć uszkodzenia UWAGA Aby zmniejszyć ryzyko upadku urazów lub uszkodzeń należy prawidłowo zamontować uchwyt ścienny i zachować środki ostrożności podczas montażu ...

Страница 111: ...syﬁkacji normy certyﬁkacyjnej HDMI HDMI 2 1 dzieli się na protokół TMDS przepustowość łącza jest taka jak w przypadku HDMI 2 0 oraz protokół FRL Port HDMI 2 1 w monitorze obsługuje protokół TMDS Maksymalna rozdzielczość portu HDMI 2 1 wynosi 2560 1080 a maksymalna częstotliwość odświeżania 180 Hz Maksymalna rozdzielczość portu HDMI 1 4 wynosi 2560 1080 a maksymalna częstotliwość odświeżania 75 Hz ...

Страница 112: ...wórz menu skrótów Naciśnĳ i przytrzymaj przez 5 sekund Otwórz menu skrótów Otwórz menu skrótów Otwórz menu skrótów Zamknĳ menu skrótów Wyłączenie menu Do góry w lewo Kiedy menu skrótów jest wyświetlane na monitorze Kiedy menu główne jest wyświetlane na monitorze Uwaga Po wyłączeniu menu monitor przestaje reagować na działania Użytkownika Wyświetlony zostanie komunikat informujący o zablokowaniu me...

Страница 113: ...Kontrast DCR Poziom czerni Regulacja jasności monitora Wł Wył Regulacja nasycenia barw monitora Regulacja krzywej gamma barw monitora Opis menu Klawisz skrótu 1 Klawisz skrótu 2 Gdy menu nie jest wyświetlane nacisnąć dowolny przycisk funkcyjny aby wejść do menu skrótów Nacisnąć przycisk funkcyjny pod odpowiednią pozycją menu skrótów aby przejść do odpowiedniej opcji Funkcje skrótów można ustawić w...

Страница 114: ...ie okno 2 Wejście okno 1 Wejście okno 2 Rozmiar okna 2 Położenie okna 2 PIP Klawisz skrótu Klawisz skrótu 1 Klawisz skrótu 2 Ustawianie funkcji klawisza skrótu 1 Ustawianie funkcji klawisza skrótu 2 Wejście Tryby inteligentne Ustawienia Ustawienia okna Można wybrać tylko jeden tryb jednocześnie Ustaw tryb niskiego natężenia niebieskiego światła Tryb PBP Wyświetlanie dwóch wejść nagrań wideo obok s...

Страница 115: ...rądem Nie podejmować prób samodzielnego demontażu lub naprawy monitora aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym Jeśli monitor nie działa prawidłowo prosimy o kontakt z naszym działem obsługi posprzedażnej w celu uzyskania pomocy Nie należy nadmiernie ciągnąć skręcać ani zginać przewodu zasilającego Monitor należy ustawiać w odległości ok 50 70 cm od oczu Aby zmniejszyć zmęczenie oczu podcz...

Страница 116: ...ala od urządzeń elektronicznych które mogą powodować zakłócenia elektryczne Naciśnĳ i przytrzymaj przez 5 sekund dowolny przycisk aby włączyć menu i odblokować OSD Należy stosować określone zalecane ustawienia rozdzielczości Włączyć komputer Sprawdzić czy karta graﬁczna komputera działa prawidłowo Sprawdzić czy przewód DP jest właściwie podłączony Ustawić jasność i kontrast Identyfikator modelu AD...

Страница 117: ...ielkość ekranu Rozmiar najmniejszego punktu Jasność Kontrast Dynamiczny kontrast Współczynnik proporcji Czas reakcji Maksymalna rozdzielczość Zalecana rozdzielczość Maksymalna częstotliwość odświeżania Wymiary produktu Masa nett Ekran wyświetlacza Od 0 C do 40 C Wzorzec VESA Wilgotność robocza Temperatura eksploatacji Ciśnienie atmosferyczne Przechył Od 5 do 21 1000000 1 Moc zasilacza nie jest wli...

Страница 118: ...y zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora Niniejszym ﬁrma Xiaomi ...

Страница 119: ... Installatie wandbevestiging Instructies Verbindingen Beschrĳving van de knoppen Aan Uitknop Statusindicator Beschrĳving van het menu Voorzorgsmaatregelen Problemen oplossen Speciﬁcaties 119 119 119 120 120 121 122 123 123 124 124 124 125 127 128 129 130 Informatie naleven van de wet en regelgeving ...

Страница 120: ...Noppen 4 Aan uitknop en indicator Functieknop Gebruikershandleiding Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen Monitoroverzicht Inhoud pakket Monitor Voet Statief Garantieverklaring DisplayPort DP kabel ...

Страница 121: ...elschroef vanaf de onderkant van de voet 3 Verwĳder de bovenste laag schuimrubber en de plastic zak om het bevestigingspunt aan de achterkant van de monitor zichtbaar te maken 4 Installeer het statief op het bevestigingspunt totdat deze vastklikt Schud het statief zachtjes heen en weer om er zeker van te zĳn dat deze goed is geïnstalleerd Opmerking Druk op de snelontgrendelingsknop om de standaard...

Страница 122: ... te plaatsen WAARSCHUWING Om beschadiging van het scherm te voorkomen moet u ervoor zorgen dat u niet op het LCD scherm drukt wanneer u het rechtop zet Druk niet op het scherm Verwĳder de kabelbeheerkap haal dan het snoer en de kabel door de opening in het statief om ze te verbinden met de monitor Installeer de kabelbeheerkap opnieuw op de monitor ...

Страница 123: ...eren Opmerking De compatibele wandbevestiging moet VESA montagegaten hebben die 75 75 mm verticaal en horizontaal van elkaar zĳn 3 Raadpleeg de instructies van de wandbevestiging om de monitor te bevestigen Druk niet op het scherm tĳdens de wandbevestiging om beschadiging van het scherm te voorkomen WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de wandbevestiging goed is bevestigd en tref de juiste veiligheidsmaat...

Страница 124: ...anwege de gedetailleerde classiﬁcatie van de HDMI certiﬁceringsstandaard is HDMI 2 1 verdeeld in TMDS protocol de bandbreedte is gelĳk aan HDMI 2 0 s en FRL protocol De HDMI 2 1 poort van de monitor ondersteunt het TMDS protocol De maximale resolutie van de HDMI 2 1 poort is 2560 1080 en de maximale verversingssnelheid is 180 Hz De maximale resolutie van de HDMI 1 4 poort is 2560 1080 en de maxima...

Страница 125: ...drukt houden Het snelmenu openen Het snelmenu openen Het snelmenu openen Het snelmenu afsluiten Menu uitschakelen Omhoog Links Als het snelmenu op de monitor wordt weergegeven Als het hoofdmenu op de monitor wordt weergegeven Opmerking Zodra het menu is uitgeschakeld reageert de monitor niet meer op gebruikersacties Er verschĳnt een bericht om u te informeren dat het OSD on screen display is vergr...

Страница 126: ...t source en sneltoets 2 de instelling van de Smart mode Pas het contrast van de monitor aan Pas het dynamische contrast van de monitor aan Pas het zwartniveau van de monitor aan Pas de kleurtemperatuur van de monitor aan Pas de reactietĳd van de monitor aan FreeSync Premium functie in of uitschakelen Overschaduwing van afbeeldingen met hoge penseelstreken verminderen Geeft de huidige verversingsfr...

Страница 127: ...ngen naast elkaar weergeven Beeld in Beeld Het hoofdvenster en een subvenster weergeven Tĳd op het scherm OSD Selecteer de taal van het menu Volume Information Reset 5 s 10 s 15 s 20 s Smart modes Standard ECO Game Movie Low blue light Standard Language OSD setting PBP Single window Input source Win 1 input Win 2 input Win 1 input Win 2 input Win 2 size Win 2 position PIP Shortcut key Shortcut key...

Страница 128: ... of een elektrische schok te voorkomen De monitor niet zelf demonteren of repareren om het risico op een elektrische schok te vermĳden Als de monitor niet correct functioneert neem dan contact op met onze after sales serviceafdeling voor hulp Trek niet te hard aan het snoer en verdraai of buig deze niet te veel Plaats de monitor op 50 tot 70 cm van uw ogen Knipper regelmatig met de ogen om oogverm...

Страница 129: ...onitor uit de buurt van elektronische apparaten die elektrische storing kunnen veroorzaken Houd een willekeurige knop 5 seconden ingedrukt om het menu in te schakelen en de OSD te ontgrendelen Gebruik de aanbevolen resolutie instellingen Schakel de computer in Controleer of de graﬁsche kaart van de computer correct werkt Zorg ervoor dat de DP kabel goed is aangesloten Pas de helderheid en het cont...

Страница 130: ...ermgroott Dot pitch Helderheid Contrast Dynamisch contrast Beeldverhouding Reactietĳd Maximale resolutie Aanbevolen resolutie Maximale verversingssnelheid Itemafmetingen Nettogewich Schermweergaven 0 C tot 40 C VESA patroon Bedrĳfsvochtigheid Bedrĳfstemperatuur Atmosferische luchtdruk Kantelen 5 tot 21 1000000 1 Het voeding van de voedingsadapter is niet inbegrepen Model RMMNT30HFCW Speciﬁcaties 0...

Страница 131: ... leveren bĳ een van de aangewezen inzamelpunten voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ingericht door de overheid of plaatselĳke autoriteiten Correcte verwĳdering en recycling zal mogelĳk negatieve gevolgen voor het milieu en de algemene gezondheid helpen voorkomen Neem contact op met de installateur of uw plaatselĳke autoriteiten voor meer informatie over de loca...

Страница 132: ...r Manajemen Kabel Pemasangan Braket Dinding Petunjuk Koneksi Deskripsi Tombol Tombol Daya Status Indikator Deskripsi Menu Tindakan Pencegahan Pemecahan Masalah Spesiﬁkasi 132 132 132 133 133 134 135 136 136 137 137 137 138 140 141 142 143 Informasi Kepatuhan terhadap Peraturan ...

Страница 133: ...asar Stud 4 Tombol Daya Indikator Tombol Fungsi Panduan Pengguna Bacalah petunjuk ini sebelum menggunakan produk dan simpanlah untuk rujukan di lain waktu Gambaran Monitor Isi Kemasan Monitor Dasar Dudukan Pemberitahuan Jaminan Kabel DisplayPort DP ...

Страница 134: ...e dasar dan kencangkan dengan sekrup ibu jari dari bagian bawah dasar 3 Lepaskan lapisan busa atas dan kantong plastik untuk membuka titik pemasangan di bagian belakang monitor 4 Pasang dudukan ke titik pemasangan hingga terdengar bunyi klik saat terpasang ke tempatnya Cobalah menggoyangkan dudukan untuk memastikannya terpasang dengan aman Catatan Tekan tombol pelepasan cepat untuk melepaskan dudu...

Страница 135: ...kan di atas permukaan datar yang stabil PERHATIAN Untuk menghindari kerusakan layar berhati hatilah agar tidak menekan layar LCD saat berdiri Jangan menekan layarnya Lepaskan penutup manajemen kabel kemudian lewatkan kabel daya dan kabel melalui celah di dudukan untuk menghubungkannya ke monitor Pasang kembali penutup manajemen kabel ke monitor ...

Страница 136: ...ng yang kompatibel harus memiliki lubang pemasangan berpola VESA 75 75 mm terpisah satu sama lain secara vertikal dan horizontal 3 Baca petunjuk pemasangan di dinding untuk memasang monitor Jangan menekan layar selama pemasangan untuk menghindari kerusakan layar PERHATIAN Untuk mengurangi risiko jatuh harap pasang braket dinding dengan benar dan jaga monitor dengan hati hati untuk menghindari cede...

Страница 137: ...monitor Catatan Karena klasiﬁkasi detail standar sertiﬁkasi HDMI HDMI 2 1 dibagi menjadi protokol TMDS bandwidthnya setara dengan HDMI 2 0 dan protokol FRL Port HDMI 2 1 monitor mendukung protokol TMDS Resolusi maksimum port HDMI 2 1 adalah 2560 1080 dan refresh rate maksimum 180 Hz Resolusi maksimum port HDMI 1 4 adalah 2560 1080 dan refresh rate maksimum adalah 75 Hz Fungsi FreeSync Premium tida...

Страница 138: ...a 5 detik Buka menu pintasan Buka menu pintasan Buka menu pintasan Tutup menu pintasan Nonaktifkan men Atas Kiri Jika menu pintasan ditampilkan pada monitor Jika menu utama ditampilkan pada monitor Catatan Setelah menu dinonaktifkan monitor tidak lagi merespons tindakan pengguna Pesan akan muncul untuk menginformasikan Anda bahwa on screen display OSD telah dikunci Tekan dan tahan tombol apa pun s...

Страница 139: ...fault tombol pintasan 1 adalah setelan Input source dan tombol pintasan 2 adalah setelan Smart mode Mengatur kontras monitor Mengatur kontras dinamis monitor Mengatur level hitam monitor Mengatur suhu warna monitor Mengatur waktu respons monitor Aktifkan atau nonaktifkan fungs FreeSync Premium Untuk mengurangi high brush picture ghosting Menampilkan refresh rate saat ini Mengatur rasio aspek monit...

Страница 140: ...eo masuk secara berdampingan Gambar dalam gambar Menampilkan jendela utama dan subjendela Waktu On screen display OSD Memilih bahasa menu Volume Information Reset 5 s 10 s 15 s 20 s Smart modes Standard ECO Game Movie Low blue light Standard Language OSD setting PBP Single window Input source Win 1 input Win 2 input Win 1 input Win 2 input Win 2 size Win 2 position PIP Shortcut key Shortcut key 1 ...

Страница 141: ... Jangan coba membongkar atau memperbaiki monitor sendiri untuk menghindari risiko sengatan listrik Jika monitor tidak berfungsi dengan benar harap hubungi departemen layanan purna jual kami untuk mendapatkan bantuan Jangan tarik pelintir atau tekuk kabel daya secara berlebihan Jaga jarak monitor 20 28 inci sekitar 50 70 cm dari mata Anda Berkedip lebih sering untuk menghilangkan rasa lelah pada ma...

Страница 142: ...an monitor dari perangkat elektronik yang dapat menyebabkan gangguan listrik Tekan dan tahan tombol apa pun selama 5 detik untuk mengaktifkan menu dan membuka OSD Gunakan setelan resolusi yang disarankan dan ditentukan Nyalakan komputer Pastikan kartu graﬁs komputer berfungsi dengan benar Pastikan kabel DP tercolok dengan benar Atur kecerahan dan kontras Pengidentifikasi Model AD 0481200400EU 1 Te...

Страница 143: ... Nilai Daya Ukuran Layar Dot Pitch Kecerahan Kontras Kontras Dinamis Rasio Aspek Waktu Respons Resolusi Maksimum Resolusi yang Direkomendasikan Refresh Rate Maksimum Dimensi Item Berat Bersih Tampilan Layar 0 C sampai 40 C Pola VESA Kelembapan Operasi Suhu Operasi Tekanan Atmosfer Kemiringan 5 hingga 21 1000000 1 Daya dari adaptor daya tidak disertakan Model RMMNT30HFCW Spesiﬁkasi 0 2697 0 2697 mm...

Страница 144: ...encegah potensi konsekuensi negatif terhadap kesehatan manusia dan lingkungan Hubungi pemasang atau otoritas setempat untuk mendapatkan informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan titik pengumpulan tersebut Kami Xiaomi Communications Co Ltd dengan ini menyatakan bahwa peralatan ini mematuhi Arahan dan Norma Eropa yang berlaku beserta amendemennya Berikut adalah teks lengkap de...

Страница 145: ...nformazioni visitare il sito www mi com Xiaomi Communications Co Ltd Adresse 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing Chine 100085 Pour plus d informations rendez vous sur www mi com Xiaomi Communications Co Ltd Adresse 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beĳing China 100085 Weitere Informationen ﬁnden Sie auf www mi com Xiaomi Communicat...

Страница 146: ...108 007 17973 30X1 Liuhongxia V03 20220521 RMMNT30HFCW 封面105g金东太空梭无光铜内页80g书纸 Pantone cool gray 11C 胶装页码朝外 ...

Результаты поиска

Содержание RMMNT30HFCW

Отзывы:

Похожие инструкции для RMMNT30HFCW

Бренды по названию

Популярные бренды

Xiaomi RMMNT30HFCW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RMMNT30HFCW

Отзывы:

Похожие инструкции для RMMNT30HFCW

Бренды по названию

Популярные бренды