Xiaomi Redmi Note 12 Pro+ 5G Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 34

background image

Manufacturer’s Authorized EU Representative
Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V
Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands
Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufacturer postal address:
#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,
Haidian District, Beijing, China, 100085
Brand: Redmi Model:

22101316UG

© Xiaomi Inc. All rights reserved.

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU

FR

FR

Cet appareil,

ses accessoires

et cordons

se recyclent

«
...
32
33
34

Содержание Redmi Note 12 Pro+ 5G

Страница 1: ...Redmi Note 12 Pro 5G Quick Start Guide ...

Страница 2: ...Contents English 02 Français 04 Italiano 07 Español 09 Deutsch 11 Nederlands 13 Português Portugal 15 Polski 17 Ελληνικά 19 Magyar 21 Česky 23 Română 25 Українська 27 Srpski 29 ...

Страница 3: ...SAT 16 AUG 02 48 01 ...

Страница 4: ...to avoid damaging the battery or the device do not attempt to replace the battery yourself Charge this device only with the included or authorized cable and power adapter Use only authorized accessories which are compatible with your device After charging is complete disconnect the adapter from both the device and the power outlet Do not charge the device for more than 12 hours The battery must be...

Страница 5: ... injury fire and charger damage Security Statement Please update your phone s operating system using the built in software update feature or visit any of our authorized service outlets Updating software through other means may damage the device or result in data loss security issues and other risks Legal Information This device may be operated in all member states of the EU Observe national and lo...

Страница 6: ...n Informations importantes sur la sécurité Consultez toutes les informations sur la sécurité ci dessous avant d utiliser votre appareil L utilisation de câbles non autorisés d adaptateurs secteur ou de batteries peut provoquer une explosion ou une électrocution ce qui peut entraîner d autres risques ou endommager l appareil Cet appareil fonctionne à des températures comprises entre 0 C et 40 C L u...

Страница 7: ...onnes conditions de réception exemple affichage sur l écran du téléphone de quatre ou cinq barrettes pour diminuer la quantité de rayonnements reçus notamment dans un parking souterrain lors de déplacements en train ou en voiture Utiliser un kit mains libres ou un haut parleur si adapté à l équipement radioélectrique Faire un usage raisonné des équipements radioélectriques comme le téléphone mobil...

Страница 8: ...ion ne sera pas pris en charge par la garantie Toute autre panne nécessitant l intervention d un réparateur sera prise en charge par notre centre de réparation Pour plus d information veuillez visiter notre site www mi com Fabricant 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beijing China 100085 06 ...

Страница 9: ...dotato di batteria integrata per non danneggiare la batteria o il dispositivo non tentare di sostituirla da soli Caricare il dispositivo solo con il cavo e l alimentatore autorizzati e in dotazione Utilizzare solo accessori autorizzati compatibili con il dispositivo Una volta completata la ricarica scollegare l alimentatore sia dal dispositivo che dalla presa Non tenere il dispositivo in carica pe...

Страница 10: ...ulla sicurezza Aggiornare il sistema operativo del telefono utilizzando la funzionalità di aggiornamento software integrata o recarsi presso uno dei nostri centri di assistenza autorizzati L aggiornamento del software attraverso altri mezzi può danneggiare il dispositivo o comportare la perdita di dati problemi di sicurezza e altri rischi Informazioni legali Il dispositivo può essere utilizzato in...

Страница 11: ...dría dañarlo Si su dispositivo está provisto de una batería incorporada no intente reemplazarla usted mismo para evitar daños a la batería o al dispositivo Cargue el dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de alimentación incluidos o autorizados Use únicamente accesorios autorizados compatibles con el dispositivo Cuando la carga se haya completado desconecte el adaptador tanto del dispo...

Страница 12: ...lesiones incendios y daños en el cargador Declaración de seguridad Por favor actualice el sistema operativo de su teléfono utilizando la función de actualización integrada o visitando cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados Actualizar el software utilizando otros medios podría dañar el dispositivo o provocar pérdidas de datos problemas de seguridad y otros riesgos Información legal Este...

Страница 13: ...erheitsinformationen durch bevor Sie das Gerät benutzen Die Verwendung von nicht zugelassenen Kabeln Netzteilen oder Akkus kann zu Bränden Explosionen Stromschlägen oder anderen Risiken führen oder das Gerät beschädigen Der Betriebstemperaturbereich des Geräts beträgt 0 C bis 40 C Die Benutzung des Geräts in einer Umgebung mit höheren oder niedrigeren Temperaturen kann zur Beschädigung des Geräts ...

Страница 14: ...forderlich Wenn Sie ein Fahrzeug steuern benutzen Sie das Telefon nur gemäß den geltenden Verkehrsgesetzen und vorschriften Um einen Blitzeinschlag zu vermeiden darf das Mobiltelefon während eines Gewitters nicht im Freien verwendet werden Verwenden Sie das Telefon nicht um Anrufe zu tätigen während es geladen wird Verwenden Sie das Telefon nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie im Bad...

Страница 15: ...bereik kan het apparaat beschadigen Als uw apparaat is voorzien van een ingebouwde batterij vervang deze dan niet zelf om te voorkomen dat u de batterij of het apparaat beschadigt Laad dit apparaat alleen op met de meegeleverde of goedgekeurde kabel en lichtnetadapter Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die compatibel zijn met uw apparaat Als het apparaat is opgeladen koppelt u de adapter los ...

Страница 16: ...e bellen terwijl deze wordt opgeladen Gebruik uw telefoon niet op plekken met een hoge vochtigheid zoals badkamers Als u dit wel doet kan dit elektrische schokken letsel brand en schade aan de oplader veroorzaken Beveiligingsverklaring Werk het besturingssysteem van uw telefoon bij met de ingebouwde software updatefunctie of bezoek één van onze erkende servicepunten Wanneer u de software op een an...

Страница 17: ...ivo Se o seu dispositivo for fornecido com uma bateria integrada não tente substituí la de modo a evitar danos na bateria ou no dispositivo Carregue este dispositivo apenas com o cabo ou transformador incluído ou autorizado Utilize apenas acessórios autorizados compatíveis com o seu dispositivo Após a conclusão do carregamento desligue o transformador do dispositivo e da tomada elétrica Não carreg...

Страница 18: ... humidade como casas de banho Isto pode provocar choques elétricos ferimentos incêndios e danos no carregador Declaração de segurança Atualize o sistema operativo do seu telemóvel utilizando a funcionalidade de atualização de software integrada ou visite um dos nossos pontos de atendimento autorizados A atualização do software por outros meios pode danificar o dispositivo ou resultar em perda de d...

Страница 19: ...wodować pożar porażenie prądem stanowić inne zagrożenie lub uszkodzić urządzenie Zakres temperatur pracy tego urządzenia to 0 40 C Używanie tego urządzenia w środowiskach poza tym zakresem temperatur może spowodować jego uszkodzenie Jeżeli w urządzeniu jest wbudowana bateria nie należy jej wymieniać samodzielnie aby uniknąć uszkodzeń jej lub urządzenia Urządzenie należy ładować jedynie za pomocą d...

Страница 20: ...ednimi przepisami ruchu drogowego Aby uniknąć uderzenia pioruna nie należy używać telefonu na zewnątrz podczas burzy Nie używać telefonu do wykonywania połączeń podczas jego ładowania Nie używać telefonu w miejscach o dużej wilgotności takich jak łazienki Może to spowodować porażenie prądem obrażenia ciała pożar i uszkodzenie ładowarki Oświadczenie o bezpieczeństwie Należy aktualizować system oper...

Страница 21: ...ει έκρηξη πυρκαγιάς ηλεκτροπληξία άλλους κινδύνους ή βλάβη της συσκευής Το εύρος θερμοκρασιών λειτουργίας αυτής της συσκευής είναι 0 C έως 40 C Η χρήση αυτής της συσκευής σε περιβάλλον εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασιών ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή Αν η συσκευή έχει ενσωματωμένη μπαταρία για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στην μπαταρία ή στη συσκευή μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσ...

Страница 22: ...ας σύμφωνα με τον σχετικό κώδικα οδικής κυκλοφορίας Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο κεραυνοπληξίας μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια καταιγίδας Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να πραγματοποιείτε κλήσεις ενώ φορτίζει Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε χώρους με υψηλό ποσοστό υγρασίας όπως στην τουαλέτα Σε αυτήν την περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας τραυμ...

Страница 23: ...ználja Ha készülékében beépített akkumulátor található az akkumulátor vagy a készülék károsodásának elkerülése érdekében ne próbálkozzon saját maga az akkumulátor cseréjével A készüléket csak a mellékelt vagy jóváhagyott kábellel és hálózati adapterrel töltse Csak a készülékkel kompatibilis jóváhagyott tartozékokat használjon A töltés befejezésekor válassza le a töltőt az eszközről és a hálózati a...

Страница 24: ...ául fürdőszobában Ilyen esetben áramütés sérülés tűz és a töltő károsodása következhet be Biztonsági nyilatkozat A telefon operációs rendszerét a beépített szoftverfrissítési funkcióval frissítse vagy keresse fel hivatalos szervizeink valamelyikét A szoftver más módokon történő frissítése a készülék károsodását okozhatja adatvesztéssel járhat és biztonsági problémák vagy egyéb kockázatok léphetnek...

Страница 25: ...zařízení mimo tento rozsah teplot může způsobit jeho poškození Pokud se zařízení dodává s vestavěnou baterií nepokoušejte se ji vyměnit sami hrozí poškození baterie nebo samotného zařízení Nabíjejte zařízení pouze pomocí přiloženého nebo schváleného napájecího adaptéru a kabelu Používejte pouze příslušenství schválené pro použití s vaším zařízením Po skončení nabíjení odpojte napájecí adaptér od z...

Страница 26: ...y Netelefonujte během nabíjení telefonu Nepoužívejte telefon v místech s vysokou vlhkostí např v koupelně Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem zranění požár nebo poškození nabíječky Bezpečnostní upozornění Operační systém telefonu aktualizujte pomocí vestavěné funkce pro aktualizaci nebo se obraťte na kterýkoli z našich autorizovaných servisů Aktualizace softwaru provedená jakýmkoli jiným způ...

Страница 27: ...ratura de funcționare a acestui dispozitiv se încadrează în intervalul 0 C 40 C Utilizarea dispozitivului în afara acestui interval de temperatură poate deteriora dispozitivul Dacă dispozitivul este dotat cu o baterie încorporată pentru a evita deteriorarea bateriei nu încercați să o înlocuiți pe cont propriu Încărcați acest dispozitiv numai cu cablul și adaptorul de alimentare incluse sau autoriz...

Страница 28: ...lefonul în aer liber în timpul furtunilor Nu folosiți telefonul pentru a efectua apeluri atunci când se încarcă Nu folosiți telefonul în locuri în care umiditatea este ridicată cum ar fi în baie Dacă nu respectați această cerință vă expuneți la pericole cum ar fi electrocutare rănire incendiu sau deteriorarea încărcătorului Declarație privind securitatea Actualizați sistemul de operare al telefonu...

Страница 29: ...ля експлуатації пристрою становить від 0 до 40 C Пристрій може пошкодитися якщо використовувати його за межами зазначеного температурного діапазону Якщо пристрій оснащено вбудованим акумулятором не намагайтеся замінити його власноруч щоб запобігти пошкодженню акумулятора або пристрою Заряджайте цей пристрій лише використовуючи надані в комплекті або дозволені кабель і адаптер живлення Використовуй...

Страница 30: ...с грози Не користуйтеся телефоном для викликів коли він заряджається Не користуйтеся телефоном у місцях із високою вологістю як от у ванних кімнатах Це може призвести до ураження електричним струмом травми пожежі а також пошкодження зарядного пристрою Заява щодо безпеки Оновлюйте операційну систему телефона за допомогою вбудованої функції оновлення програмного забезпечення або в будь якому з наших...

Страница 31: ...šlo do oštećenja baterije ili uređaja ne pokušavajte sami da zamenite bateriju Punite ovaj uređaj samo pomoću priloženog ili ovlašćenog kabla i adaptera za napajanje Koristite samo ovlašćenu dodatnu opremu koja je kompatibilna sa vašim uređajem Kad se punjenje dovrši isključite adapter i iz uređaja i iz zidne utičnice Nemojte puniti uređaj duže od 12 sati Baterija mora da se reciklira ili odloži z...

Страница 32: ...ćenja punjača Izjava o bezbednosti Ažurirajte operativni sistem telefona koristeći ugrađenu funkciju za ažuriranje softvera ili posetite neki od ovlašćenih servisnih centara Ažuriranje softvera na druge načine može da ošteti uređaj ili dovede do gubitka podataka bezbednosnih problema i drugih rizika Pravne informacije Ovaj uređaj može da se koristi u svim državama članicama EU Poštujte državne i l...

Страница 33: ...Adapter Model MDY 14 EE More Adapter information visit our official website www mi com global service userguide 31 ...

Страница 34: ...e Netherlands Manufacturer Xiaomi Communications Co Ltd Manufacturer postal address 019 9th Floor Building 6 33 Xi erqi Middle Road Haidian District Beijing China 100085 Brand Redmi Model 22101316UG Xiaomi Inc All rights reserved À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR FR Cet appareil ses accessoires et cordons se recyclent ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Redmi Note 12 Pro+ 5G

Бренд: TCL Страницы: 34

Бренд: HTC Страницы: 16

Бренд: Archos Страницы: 2

3300 IP 5312 IP

Бренд: Mitel Страницы: 10

Бренд: Serioux Страницы: 24

Бренд: Blu Страницы: 28

Бренд: Sony Ericsson Страницы: 15

Бренд: Micromax Страницы: 40

Бренд: KARBONN Страницы: 33

Бренд: IPRO Страницы: 53

Бренд: Wherify Страницы: 37

Бренд: Lenovo Страницы: 92

Бренд: Lenovo Страницы: 103

Бренд: Lenovo Страницы: 88

Бренд: Lenovo Страницы: 121

Бренд: Zte Страницы: 28

Бренд: Motorola Страницы: 62

Бренд: Motorola Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды