Xiaomi MI R03 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 38

Xiaomi MI R03 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Všetky obrázky slúžia len na ilustračné účely a môžu sa líšiť od skutočného produktu v

závislosti od modelu a regiónu.

O produkte Tomto

Mi Wi-

Fi Range Extender Pro je navrhnutý na rozšírenie dosahu vašej domácej siete Wi

-Fi.

Ukazovateľ:



Svieti modro (všetko dobré)



Bliká modro (prebieha aktualizácia)



Svieti žlto (štartovanie)



Bliká žlto (čaká na inicializáciu)



Blikajúca červená (chyba hardvéru)

Tlačidlo Reset:



Stlačením a podržaním aspoň 5

sekúnd obnovíte výrobné nastavenia.

Indikátor

Tlačidlo Reset

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание MI R03

Страница 1: ...Mi Wi Fi Range Extender Pro User Manual User Manual User Manual Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Страница 2: ...2 English 3 9 Čeština 10 16 Slovenčina 17 23 Magyar 24 30 Deutsch 31 38 ...

Страница 3: ...tions carefully before first use and keep this user manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prague 7 www alza cz ...

Страница 4: ... Fi Range Extender Pro is designed to extend the range of your home Wi Fi network Indicator Glows blue all good Flashing blue updating in progress Glows yellow starting Flashing yellow waiting for initialization Flashing red hardware error Reset button Press and hold for at least 5 seconds to restore the factory settings Indicator Reset button ...

Страница 5: ...ange Extender Pro extend the range of my Wi Fi network The amplifier is designed to boost the signal of an existing Wi Fi network Before setting up the booster choose which Wi Fi network you want to extend and make sure you know its password Amplifiers work on a similar principle to a relay race the main router and the amplifier are participants in the race while the Wi Fi signal is a relay pin th...

Страница 6: ... the amplifier then follow the steps below 1 If the signal is weak move the amplifier to another location where there are no major obstacles between the amplifier and the router 2 If the signal booster is off line make sure the router is transmitting a Wi Fi signal If the router works normally restart the booster and try again 3 Make sure that the amplifier has not been blacklisted by the router 4...

Страница 7: ...ure to Radio Frequency Radiation To meet the radio frequency exposure requirements in CE the equipment must be installed and operated 20 cm 8 inches or more from the body of any person Use only the power supplies listed in the User s Guide Input voltage 100 240 V ac 50 60 Hz 0 35 A Manufacturer Xiaomi Communications Co Ltd Title Mi Wi Fi Range Extender Pro Model R03 Manufacturer Xiaomi Communicati...

Страница 8: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Страница 9: ...be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further ...

Страница 10: ... pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití V případě jakýchkoli dotazů nebo připomínek k zařízení se obraťte na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 225 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 11: ...Range Extender Pro je navržen tak aby rozšířil dosah vaší domácí sítě Wi Fi Ukazatel Svítí modře vše v pořádku Bliká modře probíhá aktualizace Svítí žlutě startování Bliká žlutě čeká na inicializaci Bliká červeně chyba hardwaru Tlačítko Reset Stisknutím a podržením po dobu alespoň 5 sekund obnovíte tovární nastavení Indikátor Tlačítko Reset ...

Страница 12: ...tázky Jak Mi Wi Fi Range Extender Pro rozšiřuje dosah mé sítě Wi Fi Zesilovač je určen k posílení signálu stávající sítě Wi Fi Před nastavením zesilovače vyberte síť Wi Fi kterou chcete rozšířit a ujistěte se že znáte její heslo Zesilovače fungují na podobném principu jako štafetový závod hlavní směrovač a zesilovač jsou účastníky závodu zatímco signál Wi Fi je štafetovým kolíkem který si mezi seb...

Страница 13: ...če poté postupujte podle následujících kroků 1 Pokud je signál slabý přemístěte zesilovač na jiné místo kde mezi zesilovačem a směrovačem nejsou žádné větší překážky 2 Pokud je zesilovač signálu vypnutý zkontrolujte zda směrovač vysílá signál Wi Fi Pokud směrovač funguje normálně restartujte zesilovač signálu a zkuste to znovu 3 Ujistěte se že zesilovač není na černé listině směrovače 4 Pokud prob...

Страница 14: ...ekvenčnímu záření Aby byly splněny požadavky CE na vystavení radiofrekvenčnímu záření musí být zařízení instalováno a provozováno ve vzdálenosti nejméně 20 cm od těla jakékoli osoby Používejte pouze napájecí zdroje uvedené v uživatelské příručce Vstupní napětí 100 240 V AC 50 60 Hz 0 35 A Výrobce Xiaomi Communications Co Ltd Název Mi Wi Fi Range Extender Pro Model R03 Výrobce Xiaomi Communications...

Страница 15: ...ou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání např baterií atd Působení nepříznivých vnějších vlivů jako je sluneční záření a jiné záření nebo elektromagnetické pole vniknutí kapaliny vniknutí předmětu přepětí v síti elektrostatický výboj...

Страница 16: ...t vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete zabránit možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace toh...

Страница 17: ... prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Страница 18: ...i Range Extender Pro je navrhnutý na rozšírenie dosahu vašej domácej siete Wi Fi Ukazovateľ Svieti modro všetko dobré Bliká modro prebieha aktualizácia Svieti žlto štartovanie Bliká žlto čaká na inicializáciu Blikajúca červená chyba hardvéru Tlačidlo Reset Stlačením a podržaním aspoň 5 sekúnd obnovíte výrobné nastavenia Indikátor Tlačidlo Reset ...

Страница 19: ...né otázky Ako Mi Wi Fi Range Extender Pro rozšíri dosah mojej siete Wi Fi Zosilňovač je určený na zosilnenie signálu existujúcej siete Wi Fi Pred nastavením zosilňovača vyberte sieť Wi Fi ktorú chcete rozšíriť a uistite sa že poznáte jej heslo Zosilňovače fungujú na podobnom princípe ako štafetové preteky hlavný smerovač a zosilňovač sú účastníkmi pretekov pričom signál Wi Fi je štafetovým kolíkom...

Страница 20: ...ovača potom postupujte podľa nasledujúcich krokov 1 Ak je signál slabý presuňte zosilňovač na iné miesto kde medzi zosilňovačom a smerovačom nie sú žiadne väčšie prekážky 2 Ak je zosilňovač signálu vypnutý skontrolujte či smerovač vysiela signál Wi Fi Ak smerovač funguje normálne reštartujte zosilňovač a skúste to znova 3 Uistite sa že zosilňovač nebol zaradený na čiernu listinu smerovača 4 Ak pro...

Страница 21: ...enčnému žiareniu Aby boli splnené požiadavky CE na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu zariadenie musí byť nainštalované a prevádzkované vo vzdialenosti 20 cm alebo viac od tela akejkoľvek osoby Používajte len napájacie zdroje uvedené v používateľskej príručke Vstupné napätie 100 240 V AC 50 60 Hz 0 35 A Výrobca Xiaomi Communications Co Ltd Názov Mi Wi Fi Range Extender Pro Model R03 Výrobca Xia...

Страница 22: ... zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania napr batérií atď Pôsobenie nepriaznivých vonkajších vplyvov ako je slnečné žiarenie a iné žiarenie alebo elektromagnetické pole vniknutie kvapaliny vniknutie predmetu prepätie v sieti elektro...

Страница 23: ...vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvi...

Страница 24: ...a el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Страница 25: ...Fi Range Extender Pro az otthoni Wi Fi hálózat hatótávolságának növelésére szolgál Jelző Kéken világít minden jó Kék villogás frissítés folyamatban Sárgán világít indítás Sárgán villog inicializálásra vár Pirosan villog hardverhiba Reset gomb A gyári beállítások visszaállításához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig Indikátor Reset gomb ...

Страница 26: ...an bővíti a Mi Wi Fi Range Extender Pro a Wi Fi hálózatom hatótávolságát Az erősítőt úgy tervezték hogy felerősítse a meglévő Wi Fi hálózat jelét Az erősítő beállítása előtt válassza ki hogy melyik Wi Fi hálózatot szeretné bővíteni és győződjön meg róla hogy ismeri a jelszavát Az erősítők a váltóversenyhez hasonló elven működnek a fő router és az erősítő a verseny résztvevői a Wi Fi jel pedig a vá...

Страница 27: ...állapotát majd kövesse az alábbi lépéseket 1 Ha a jel gyenge helyezze az erősítőt egy másik helyre ahol nincsenek nagyobb akadályok az erősítő és a router között 2 Ha a jelerősítő nem működik győződjön meg arról hogy a router továbbítja a Wi Fi jelet Ha a router normálisan működik indítsa újra a jelerősítőt és próbálja meg újra 3 Győződjön meg róla hogy az erősítő nem került az útválasztó feketeli...

Страница 28: ...sugárzásnak való kitettségre vonatkozó CE követelmények teljesítéséhez a berendezést legalább 20 cm 8 hüvelyk távolságra kell telepíteni és működtetni bármely személy testétől Csak a felhasználói kézikönyvben felsorolt tápegységeket használja Bemeneti feszültség 100 240 V AC 50 60 Hz 0 35 A Gyártó Xiaomi Communications Co Ltd Cím Mi Wi Fi Range Extender Pro Modell R03 Gyártó Xiaomi Communications ...

Страница 29: ...emély beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülése pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhasználódása és öregedése a használat során pl akkumulátorok stb Káros külső hatásoknak való kitettség például napfény és egyéb sugárzás vagy elektromágneses mezők folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati...

Страница 30: ...i a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjt...

Страница 31: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Страница 32: ... Pro wurde entwickelt um die Reichweite Ihres Wi Fi Heimnetzwerks zu erweitern Indikator Leuchtet blau alles gut Blinkt blau Aktualisierung im Gange Leuchtet gelb Start Blinkt gelb wartet auf Initialisierung Blinkt rot Hardwarefehler Reset Taste Halten Sie die Taste mindestens 5 Sekunden lang gedrückt um die Werkseinstellungen wiederherzustellen Indikator Reset Taste ...

Страница 33: ...ge blinkt 2 Scannen Sie den QR Code und laden Sie die Mi Home Xiaomi Home App herunter und folgen Sie den Anweisungen in der App um die Einstellungen zu konfigurieren und das Gerät zu verwalten 3 Die blaue Anzeige leuchtet weiter nachdem das Gerät eingestellt wurde Sie können den Verstärker dann an einem anderen Ort aufstellen ohne ihn erneut einrichten zu müssen ...

Страница 34: ...r weitergeben Die angeschlossenen Geräte z B Smartphones oder Computer sind dann die Ziellinie Die Teilnehmer des Rennens transportieren den Relay Pin zur Ziellinie und sorgen so für eine größere Reichweite des Wi Fi Netzwerks Je mehr Booster man dem Netzwerk hinzufügt desto größer wird die Reichweite des Netzwerks Was sollte ich tun wenn meine Internetgeschwindigkeit nach dem Anschluss des Mi Wi ...

Страница 35: ... stellen Sie sicher dass der Router ein Wi Fi Signal sendet Wenn der Router normal funktioniert starten Sie den Booster neu und versuchen Sie es erneut 3 Stellen Sie sicher dass der Verstärker nicht auf der schwarzen Liste des Routers steht 4 Wenn das Problem weiterhin besteht halten Sie die Reset Taste mindestens einige Sekunden lang gedrückt bis die Anzeige gelb bleibt Konfigurieren Sie den Vers...

Страница 36: ...r Hochfrequenzstrahlung Um die CE Anforderungen an die Funkfrequenzbelastung zu erfüllen muss das Gerät in einem Abstand von mindestens 20 cm zum Körper einer Person installiert und betrieben werden Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch aufgeführten Netzteile Eingangsspannung 100 240 V ac 50 60 Hz 0 35 A Hersteller Xiaomi Communications Co Ltd Titel Mi Wi Fi Range Extender Pro Modell R03 Herst...

Страница 37: ...r unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern Eindringen von Flüssigkeiten E...

Страница 38: ...hen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstge...

Отзывы:

Нет отзывов