Xiaomi imilab KW66 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 52

Xiaomi imilab KW66 Скачать руководство пользователя страница 45

หากข้อความยังไม่ปรากฏบนนาฬิกาหลังทำตามขั้นตอนข้างต้น โปรดออกจากแอป

Glory Fit แล้วปิดและเปิดโทรศัพท์มือถือกับนาฬิกาใหม่อีกครั้ง

3. วิธีซิงก์ข้อมูลนาฬิกาเข้ากับโทรศัพท

การซิงก์อัตโนมัติ: เมื่อนาฬิกาเชื่อมต่อกับแอป นาฬิกาจะซิงก์ข้อมูลโดยอัตโนมัติ์

การซิงก์แบบกำหนดเอง: หลังจากเชื่อมต่อนาฬิกาเข้ากับแอปสำเร็จ คุณสามารถกำหนด

การซิงก์ข้อมูลเอง โดยการเลื่อนหน้าจอลงจากหน้าหนักของแอปหรือหน้าอินเตอร์เฟซ

ข้อมูล

หากซิงก์ข้อมูลไม่สำเร็จ โปรดลองปิดแล้วเปิดฟังก์ชัน Bluetooth บนโทรศัพท์มื

อถือของคุณอีกครั้ง หรือปิดแล้วเปิดโทรศัพท์ใหม่

(หมายเหตุ: สำหรับปัญหาทั่วไปในการใช้งาน โปรดดูส่วนปัญหาทั่วไปในหน้าโปรไฟล์ขอ

งฉันในแอป ซึ่งจะช่วยคุณแก้ปัญหาได้หลายอย่าง) ดังที่ปรากฏในภาพต่อไปนี้:

TH-43

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание imilab KW66

Страница 1: ...KW66 User Manual Read this manual carefully before use and retain it for future reference EN DE ES FR PT RU AR ...

Страница 2: ...CONTENTS English 01 07 08 13 Deutsche 20 25 Español 14 19 Français 26 31 Portuguesa 32 37 Российская 38 43 ภาษาไทย ا ل ل غ ة ا ل ع ر ب ي ة 49 44 ...

Страница 3: ...the wristband about one ﬁnger away from the wrist bone and adjust the tightness of the wristband to a comfortable position Tip If you wear the strap too loose the data acquisition of heart rate sensor may be aﬀected Connection and binding 1 Scan the QR code on the watch display Settings APP Download by your mobile phone and then install the APP Runto Sport You can also scan the QR code below to do...

Страница 4: ...e main interface upwards from the bottom 3 Open the main menu Swipe the screen on the main interface from left to right Note On other interfaces slide your ﬁnger from left to right to return to the previous interface 4 Open the status interface Swipe the screen on the main interface from right to left 5 Quick dial change Press and hold the dial interface for 3 seconds and the watch vibrates once t...

Страница 5: ...alories distance and duration Heart Rate Monitor The watch will continuously track your heart rate for 24 hours Need to turn on the Heart rate monitoring in the APP at ﬁrst you can also view the historical heart rate data in the APP Note When this feature is enabled the power consumption will be increased and the battery endurance will be reduced Status Interface The steps distance and calories wi...

Страница 6: ...the right after pressing the pause button to exit and return to the previous menu Message The watch will receive and display texts messages social media notiﬁcations from your phone Setting You can shut down or reset the watch from setting and you can also check the info about the watch and App download QR code Charging 1 Place the watch on the magnetic charger please make sure the charging contac...

Страница 7: ...hone and the watch Note Some smart phones will not be connected to the watch in low battery mode 2 Can t get any text message on the watch First please make sure the Bluetooth function is enabled on your mobile phone and check whether the watch is connected successfully with your phone through the GloryFit APP Then turn on the Notiﬁcations reminders in the APP Then please check whether you give th...

Страница 8: ...h data to my phone Auto synchronization When the watch is connected to the APP it will automatically synchronize data Manual synchronization After the watch is connected to the APP successfully you can manually synchronize the data by swiping down the screen from the APP homepage or data interface If the data cannot be synchronized please try to disable and enable the Bluetooth function again on y...

Страница 9: ...can be determined by turning the equipment oﬀ and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio...

Страница 10: ... etwa einem Finger vom Handwurzelknochen getragen Stellen Sie das Armband bequem ein Hinweis Zu lockeres Tragen kann sich auf die vom Herzfrequenzsensor erfassten Daten auswirken Verbindungsbindung 1 Scannen Sie den QR Code auf dem Bildschirm mit dem Mobiltelefon Einstellung APP Download und laden Sie die App herunter Sie können auch den folgenden QR Code scannen um GloryFit aus dem App Store heru...

Страница 11: ...eben Sie von der Hauptseite des Ziﬀerblatts nach unten 2 Öﬀnen Sie die Informationen Schieben Sie von der Hauptseite des Ziﬀerblatts nach oben 3 Öﬀnen Sie das Hauptmenü Schieben Sie von der Hauptseite des Ziﬀerblatts nach rechts Hinweis Schieben Sie von der anderen Seite nach rechts um zur Oberﬂäche der oberen Ebene zurückzukehren 4 Öﬀnen Sie die Statusanzeige Schnittstelle Schieben Sie von der Ha...

Страница 12: ...gkeit Kalorien Distanz Dauer anzuzeigen Herzfrequenz 24 Stunden kontinuierliche Herzfrequenzüberwachung Historische Herzfrequenzdaten können angezeigt werden Sie müssen sie in APP einstellen Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert ist erhöht sich der Stromverbrauch und die Servicezeit wird verkürzt 8 Klicken Sie auf die Ein Aus Taste um zur Hauptseite des Ziﬀerblatts zurückzukehren Hinweis Wenn es s...

Страница 13: ...usik Es steuert die Musikwiedergabe des Mobiltelefons unterstützt nur den Musikplayer des Mobiltelefons und nicht den des Drittanbieters ermöglicht nicht das Erhöhen oder Verringern der Lautstärke Stoppuhr Timing Schieben Sie nach der Pause nach rechts um das Menü zu verlassen und zum vorherigen Menü zurückzukehren Information Informationserin nerung Synchronisation des Handy Benachrichtigungs Pus...

Страница 14: ...ist mit Android 4 4 und höher iSO 7 0 und höher Überprüfen Sie ob das Gerät noch mit dem anderen Mobiltelefon verbunden ist Überprüfen Sie ob das Bluetooth des Mobiltelefons eingeschaltet ist und normal funktioniert Es wird empfohlen alle Programme zu schließen und das Bluetooth neu zu starten bevor Sie die Verbindung wieder herstellen Einige Geräte sind schwach aufgeladen und können nicht normal ...

Страница 15: ...ngsleiste in den Systemeinstellungen Wenn die oben genannten Vorgänge nicht funktionieren beenden Sie die App schalten Sie Ihr Mobiltelefon ud Armbanduhr erneut ein 3 Wie synchronisiere ich Daten Automatische Synchronisation Wenn das Gerät eine Verbindung zur App herstellt werden die Daten automatisch synchronisiert Manuelle Synchronisation Nachdem das Gerät eine Verbindung zur App hergestellt hat...

Страница 16: ... doigt entre la montre et l os du poignet et réglez l élasticité du bracelet pour avoir une position confortable Conseil si vous portez la montre d une manière trop lâche il peut aﬀecter la collecte de données eﬀectuée par le capteur de fréquence cardiaque Connexion et liaison 1 Scannez le code QR de l écran de la montre avec votre téléphone portable Paramètres Téléchargement de l APP puis install...

Страница 17: ...pareil 1 Ouvrez le panneau de commande glissez de haut en bas sur la page d accueil du cadran 2 Ouvrez le message glissez du bas vers le haut sur la page d accueil du cadran 3 Ouvrez le menu principal glissez vers la droite sur la page d accueil du cadran Remarque sur les autres pages glissez vers la droite pour revenir au niveau précédent 4 Ouvrez l interface d aﬃchage de l état glissez vers la g...

Страница 18: ...ardiaque surveillance continue de la fréquence cardiaque 24h 24 tout au long de la journée vous pouvez consulter les données historiques de la fréquence cardiaque à déﬁnir dans l APP Remarque l activation de cette fonction augmentera la consommation d énergie et réduira le temps d utilisation 7 Exercices rapide pause continuer cliquez sur la touche d alimentation 8 Cliquez sur la touche Marche Arr...

Страница 19: ... musique sur le téléphone portable cette fonction ne prend en charge que le lecteur de musique du téléphone portable lui même Il est possible que les lecteurs tiers ne soient pas compatibles donc le volume ne peut pas être augmenté ou diminué Chronomètre chronométrage Glissez vers la droite après d appuyer sur pause pour quitter et revenir au menu précédent Messages rappel de messages synchronisés...

Страница 20: ...ooth Vériﬁez si le système du téléphone portable est de versions suivantes Android 4 4 ou d une version plus récente ios 7 0 ou d une version plus récente Vériﬁez si l appareil est connecté à d autres téléphones portables Vériﬁez si le Bluetooth du téléphone portable soit activé et s il fonctionne correctement Il est recommandé de fermer tous les programmes et de redémarrer le Bluetooth avant de v...

Страница 21: ...système Si les opérations ci dessus n arrivent pas à résoudre le problème veuillez quitter l APP et redémarrer le téléphone portable et la montre 3 Comment synchroniser les données Synchronisation automatique lorsque l appareil est connecté à l APP les données sont synchronisées automatiquement Synchronisation manuelle Une fois l appareil connecté à l APP vous pouvez synchroniser manuellement les ...

Страница 22: ...mente un dedo del hueso de la muñeca y ajuste la elasticidad de la correa a una posición cómoda Consejo el uso demasiado ﬂojo puede afectar la recopilación de datos del sensor de frecuencia cardíaca Conexión y enlace 1 Escanee el código QR en la pantalla de pulsera con su teléfono móvil Conﬁguración Descarga de la APP para instalar la APP También puede escanear el código QR a continuación para des...

Страница 23: ...ágina de inicio de dial de arriba a abajo 2 Para abrir la página de mensajes deslice la página de inicio de dial de abajo a arriba 3 Para abrir el menú principal deslice la página de inicio de dial hacia la derecha Nota deslice hacia la derecha en otras páginas para volver al nivel anterior 4 Para abrir la interfaz de visualización de estado deslice la página de inicio de dial hacia la izquierda 5...

Страница 24: ...na para ver los datos deportivos pasos ritmo calorías distancia duración Frecuencia cardíaca monitorización continua de la frecuencia cardíaca durantelas 24 horas de todo el día puede ver los datos históricos de la frecuencia cardíaca debe conﬁgurar en la APP Nota si activa esta función se aumentará el consumo de energía y se reducirá el tiempo de uso 8 Presione el botón de encendido para volver a...

Страница 25: ... después de la pausa para salir y volver al menú anterior Mensajes recordatorio de mensajes sincronización de las notiﬁcaciones push en el teléfono móvil Conﬁguración Apagar Restaurar Acerca de Descarga de la APP ES 23 Carga 1 Coloque la pulsera en el cabezal de carga de modo que los contactos de carga en la parte posterior de la pulsera y los contactos metálicos en el cabezal de carga encajen com...

Страница 26: ...baja 2 Los mensajes no se empujan Asegúrese de que su teléfono móvil haya activado la función Bluetooth y compruebe si la APP está conectada a su pulsera Compruebe si ha autorizado a la APP a seguir ejecutándose en segundo plano en su teléfono Conﬁrme si ha abierto el interruptor de recordatorio de notiﬁcación de la aplicación correspondiente en la página del dispositivo dela APP Pantalla de visua...

Страница 27: ...de conectar el dispositivo con la APP puede desplegar la lista de datos en la página de inicio y la interfaz de datos para sincronizar manualmente Si no puede sincronizar los datos desactive y vuelva a activar Bluetooth del teléfono móvil o reinicie el teléfono móvil Nota el centro personal de la APP puede ayudarlo a resolver algunas dudas sobre los problemas comunes como se muestra en la ﬁgura Ve...

Страница 28: ...do de distância do pulso e ajuste o aperto ao osso do pulso e ajuste o aperto da pulseira numa posição confortável Dicas Se usar a pulseira demasiado larga os dados de aquisição do sensor de frequência cardíaca poderá ser afetada Vinculação de conexão 1 A análise do código QR no mostrador do relógio Deﬁnições Descarregamento da aplicação pelo seu telemóvel e depois instalar a aplicação Runto Sport...

Страница 29: ... Abra as mensagens notiﬁcações deslize no ecrã na interface inicial para cima a partir de baixo 3 A interface inicial da esquerda para a direita Nota noutras interfaces deslize com o seu dedo da esquerda para a direita para voltar à interface anterior 4 Abra o estado da interface deslize no ecrã na interface inicial da direita para a esquerda 5 Mudança de marcação rápida Prima e pressione a interf...

Страница 30: ...cardíaca O relógio irá monitorizar a sua frequência cardíaca durante 24 horas É necessário ligar a Monitorização da frequência cardíaca na aplicação primeiro pode também o histórico dos dados da frequência cardíaca na aplicação Nota Quando esta característica é ativada o consumo de energia irá aumentar e a resistência da bateria irá reduzir Estado da Interface Os passos distância e calorias serão ...

Страница 31: ...ontar o tempo deslize com o seu dedo para a direita após premir no botão de pausa para sair e voltar ao menu anterior Mensagem O relógio irá receber e mostrar textos men sagens notiﬁcações das redes sociais do seu telemóvel A partir das deﬁnições do relógio pode também veriﬁcar a informação acerca do relógio e descarregar a aplicação do código QR A carregar 1 Coloque o relógio no carregador magnét...

Страница 32: ...ctado mesmo depois de seguir os passos acima por favor saia da aplicação GloryFit e reinicie o telemóvel e o relógio Nota Alguns telemóveis inteligentes não irão conectar ao relógio quando estão em modo de pouca bateria 2 Não consegue receber quaisquer textos mensagens no relógio Primeiro por favor certiﬁque se que a função de Bluetooth está ativada no seu telemóvel e veriﬁque se o relógio está co...

Страница 33: ...plicação GloryFit e reinicie o seu telemóvel e o relógio 3 Como sincronizar os dados do relógio ao meu telemóvel Sincronização automática Quando o relógio está conectado à aplicação irá sincronizar os dados automaticamente Sincronização manual Após o relógio estar conectado à aplicação com sucesso pode sincronizar manualmente os dados ao deslizar para baixo do ecrã a partir da página de início ou ...

Страница 34: ...раслет на расстоянии приблизительно одного пальца от запястной кости и отрегулируйте плотность браслета до удобного положения Советы Если браслет надет слишком неплотно это может повлиять на получение данных о частоте сердечных сокращений Соединение и привязка 1 Сканируйте QR код на дисплее часов Настройки Загрузка приложения при помощи мобильного телефона затем установите приложение Runto Sport Т...

Страница 35: ...панель управления Проведите по экрану основного интерфейса сверху вниз 2 Откройте сообщения уведомления Проведите по экрану основного интерфейса снизу вверх 3 Откройте главное меню проведите по экрану главного интерфейса слева направо Примечание в других интерфейсах проведите пальцем слева направо чтобы возвратиться к предыдущему интерфейсу 4 В интерфейсе состояния Проведите по экрану основного ин...

Страница 36: ...частоту сердечных сокращений сначала необходимо в приложении включить функцию Мониторинг частоты сердечных сокращений Помимо этого вы можете просмотреть в приложении исторические данные частоты сердечных сокращений Примечание Когда включена эта функция повышается потребление энергии что приведет к уменьшению времени работы устройства от аккумулятора удерживайте кнопку в течение 3 секунд чтобы выбр...

Страница 37: ...грывателем мобильного телефона при этом они могут быть несовместимы со сторонним музыкальным проигрывателем и на часах нельзя отрегулировать громкость Секундомер Часы можно использовать для подсчета времени проведите пальцем вправо после нажатия кнопки паузы чтобы выйти и возвратиться к предыдущему меню Сообщение Часы будут получать и отображать тексты сообщения уведомления из социальных сетей на ...

Страница 38: ...ие Если вы не часто пользуетесь часами заряжайте их раз в месяц RU 36 Основные параметры Дисплей Сенсорный экран Bluetooth Материал корпуса Материал браслета Аккумулятор и срок службы аккумулятора Кнопка Режим зарядки Водонепроницаемость Время работы в режиме ожидания 30 дней Продолжительность эксплуатации 7 дней при включенных всех функциях Кнопка питания сбоку Магнитная зарядка Уровень водонепро...

Страница 39: ...режиме Помимо этого проверьте может ли сообщение отображаться на панели уведомлений телефона Если нет предоставьте в настройках системы разрешение приложению на отображение уведомлений на панели уведомлений Настройки Уведомления Стиль уведомлений Поставьте галочку на Флажках Если после попытки выполнения изложенных выше шагов сообщения на часах все еще не отображаются выйдите из приложения GloryFi...

Страница 40: ...รัดข อมือห างจากกระดูกข อมือราวหนึ งนิ ว แล วปรับความรั ดของสายรัดข อมือให อยู ตำแหน งที ใส สบาย เคล ดลับ หากคุณสวมสายรัดหลวมเกินไปอาจส งผลต อข อมูลที ได รับจากเครื องตรวจจ ับอัตราการเต นของหัวใจ การเชื อมต อและการโยงอุปกรณ 1 สแกนรหัส QR บนหน าจอนาฬิกา การตั งค า ดาวน โหลดแอป ด วยโทรศัพท มือถื อของคุณ จากนั นติดตั งแอป Runto Sport นอกจากนี คุณยังสามารถสแกนรหัส QR ด านล าง เพื อดาวน โหลดและติดตั ง ...

Страница 41: ...จ งเตือน ปัดหน าจออินเตอร เฟซหลักจากล างขึ นบน 3 เปิดเมนูหลัก ปัดหน าจออินเตอร เฟซหลักจากซ ายไปขวา หมายเหตุ ในหน าอินเต อร เฟซอื นๆ ลากนิ วของคุณจากซ ายไปขวาเพื อกลับสู อินเตอร เฟซก อนหน า 4 เปิดอินเตอร เฟซสถานะ ปัดหน าจออินเตอร เฟซหลักจากขวาไปซ าย 5 เปลี ยนปุ มโทรด วน กดอินเตอร เฟซโทรค างไว 3 วินาที แล วนาฬิกาจะสั นหนึ งครั ง จากนั นคุณก สามารถลากนิ วไปทางซ ายหรือขวาเพื อเลือกปุ มโทร 6 เปิดเครื อ...

Страница 42: ...ังหวะการก าว แคลอรี ระยะทางและระยะเวลา การดูอัตราการเต นของหัวใจ นาฬิกาจะติดตามอัตราการเต นขอ งหัวใจของคุณตลอด 24 ชั วโมง ต องเปิด ดูอัตราการเต นของหัวใจˮ ในแอปก อน และคุณยังสามารถดูข อมูลการเต นของหัวใจในอดีตได ในแอป หมายเหตุ ขณะเปิดใช ฟีเจอร นี นาฬิกาจะต องใช พลังงานมากขึ น ทำให ความทนทานของแบตเตอรีล ดลง อินเตอร เฟซสถานะ จำนวนก าว ระยะทางและแคลอรีจะได รับการ บันทึกไว โดยละเอียด และปรากฏอยู บนหน ...

Страница 43: ...ับเวลา เลื อนนิ วไปทางขวาหลังกดปุ มหยุดเพื อออก แล วกลับสู เมนูก อนหน า ข อความ นาฬิกาจะได รับและแสดงข อความ การแจ งเ ตือนโซเชียลมีเดียจากโทรศัพท ของคุณ การตั งค า คุณสามารถปิดหรือรีเซ ตนาฬิกาได ที การตั งค า และคุณยังสามารถดูข อมูลเกี ยวกับนาฬิกา แอป และรหัส QR ได อีกด วย การชาร จ 1 วางนาฬิกาไว บนแท นชาร จแม เหล ก วางพื นที ชาร จด านหลังนาฬิกาให ติดกับแผ นโลห ะของเครื องชาร จ นาฬิกาจะชาร จจนเต มภ...

Страница 44: ...นาฬิกา ก อนอื น โปรดตรวจสอบว าฟังก ชัน Bluetooth บนโทรศัพท มือถือของคุณทำงา นอยู แล วดูว านาฬิกาเชื อมต อกับโทรศัพท ของคุณสำเร จหรือไม ผ านแอป Glory Fit จากนั นเปิด เตือนการแจ งเตือนˮ ในแอป จากนั นโปรดตรวจสอบว าคุณได อนุญาตให แอปนี ทำงานต อไปในฉากหลังของโทรศั พท มือถือของคุณแล ว หากมิเช นนั น โปรดอนุญาตให แอปทำงานในฉากหลัง และตรวจสอบว าข อความปรากฏขึ นที แถบการแจ งเตือนบนโทรศัพท ของคุณหรือไม หากไม...

Страница 45: ...อัตโนมัติ การซิงก แบบกำหนดเอง หลังจากเชื อมต อนาฬิกาเข ากับแอปสำเร จ คุณสามารถกำหนด การซิงก ข อมูลเอง โดยการเลื อนหน าจอลงจากหน าหนักของแอปหรือหน าอินเตอร เฟซ ข อมูล หากซิงก ข อมูลไม สำเร จ โปรดลองปิดแล วเปิดฟังก ชัน Bluetooth บนโทรศัพท มื อถือของคุณอีกครั ง หรือปิดแล วเปิดโทรศัพท ใหม หมายเหตุ สำหรับปัญหาทั วไปในการใช งาน โปรดดูส วนปัญหาทั วไปในหน าโปรไฟล ขอ งฉันในแอป ซึ งจะช วยคุณแก ปัญหาได หลายอ...

Страница 46: ...ل غ ا ي ة ر ب م ا ي ؤ ث ر ذ ل ك ع ل ى ر ب ط ا ل ا ت ص ا ل ل ت ن ز ي ل t i F y r o l G و ت ث ب ي ت ه م ن م ت ج ر ت ط ب ي ق ا ت ا ل ج ه ا ز ا ل م ح م و ل ا ل م ح م و ل ث م ث ب ّ ت ت ط ب ي ق t r o p S o t n u R ي م ك ن ك أ ي ض ً ا م س ح ر م ز R Q أ د ن ا ه 1 ا م س ح ر م ز R Q ع ل ى ش ا ش ة ا ل س ا ع ة ا ل إ ع د ا د ا ت ا ل ت ط ب ي ق ب و ا س ط ة ه ا ت ف ك ض ر ب ا ت ا ل ق ل ب م س ت ش ع ر م ع د ل س و ا ...

Страница 47: ... ا ل ر ئ ي س ي ة ا س ح ب ا ل ش ا ش ة ع ل ى ا ل و ا ج ه ة ا ل ر ئ ي س ي ة م ن ا ل ي س ا ر إ ل ى أ ع ل ى 2 ف ت ح ا ل ر س ا ئ ل ا ل إ ش ع ا ر ا ت ا س ح ب ا ل ش ا ش ة ع ل ى ا ل و ا ج ه ة ا ل ر ئ ي س ي م ن أ س ف ل أ س ف ل 1 ف ت ح ل و ح ة ا ل ت ح ك م ا س ح ب ا ل ش ا ش ة ع ل ى ا ل و ا ج ه ة ا ل ر ئ ي س ي ة م ن أ ع ل ى إ ل ى 0 5 2 0 5 5 7 0 0 1 م ل ا ح ظ ة س ي ت م ع ر ض ط ا ق ة ا ل ب ط ا ر ي ة ف ي 5 م س ت...

Страница 48: ... ن ا ء ا ل ر ك ض و ا ل م ش ي و ا ل ت س ل ق و ي ق ل ت ح م ل ا ل ب ط ا ر ي ة ه ذ ه ا ل م ي ز ة ي ز د ا د ا س ت ه ل ا ك ا ل ط ا ق ة ا ل ت ط ب ي ق م ل ا ح ظ ة ع ن د ت م ك ي ن ن ب ض ا ت ا ل ق ل ب ا ل ت ا ر ي خ ي ة ف ي ي م ك ن ك ع ر ض ب ي ا ن ا ت م ع د ل ف ي ا ل ت ط ب ي ق ف ي ا ل ب د ا ي ة ك م ا م ر ا ق ب ة م ع د ل ن ب ض ا ت ا ل ق ل ب س ا ع ة ت ح ت ا ج إ ل ى ت ش غ ي ل ق ل ب ك ب ش ك ل م س ت م ر ل م د ة 4...

Страница 49: ... ي م ي ن س ا ع ة ا ل إ ي ق ا ف ي م ك ن ا س ت خ د ا م ا ل س ا ع ة ا ل و س ا ئ ط ا ل ا ج ت م ا ع ي ة م ن ه ا ت ف ك إ ش ع ا ر ا ت ا ل ن ص و ص ا ل ر س ا ئ ل إ ش ع ا ر ا ت ا ل ر س ا ئ ل س ت س ت ل م ا ل س ا ع ة و ت ع ر ض و ر م ز R Q ل ت ن ز ي ل ا ل ت ط ب ي ق أ ي ض ا ً ا ل ت ح ق ق م ن ا ل م ع ل و م ا ت ح و ل ا ل س ا ع ة أ و إ ع ا د ة ت ه ي ئ ت ه ا م ن ا ل ض ب ط و ي م ك ن ك ا ل ض ب ط ي م ك ن ك إ ي ق ا ف ت...

Страница 50: ... ي ل ت ذ ك ي ر ا ت ا ل إ ش ع ا ر ا ت ف ي ا ل ت ط ب ي ق و ا ل ت ح ق ق م ن ا ت ص ا ل ا ل س ا ع ة ب ن ج ا ح ب ه ا ت ف ك ع ب ر ت ط ب ي ق t i F y r o l G ث م ق م ب د ا ي ة ً ي ر ج ى ا ل ت أ ك د م ن ت م ك ي ن و ظ ي ف ة ا ل ب ل و ت و ث ع ل ى ه ا ت ف ك ا ل م ح م و ل ك ذ ل ك ف ي ر ج ى ا ل س م ا ح ل ه ب ا ل ب ق ا ء ق ي د ا ل ت ش غ ي ل ف ي ا ل خ ل ف ي ة ب ا ل ب ق ا ء ق ي د ا ل ت ش غ ي ل ف ي ا ل خ ل ف ي ة ع ل...

Страница 51: ...د ا ت ص ا ل ا ل س ا ع ة ب ا ل ت ط ب ي ق ب ن ج ا ح ي م ك ن ك م ز ا م ن ة ا ل ب ي ا ن ا ت ت ل ق ا ئ ي ا ً ا ل م ز ا م ن ة ا ل ت ل ق ا ئ ي ة ع ن د م ا ت ك و ن ا ل س ا ع ة م ت ص ل ة ب ا ل ت ط ب ي ق ف إ ن ه ا س ت ز ا م ن ا ل ب ل و ت و ث م ر ة أ خ ر ى ع ل ى ه ا ت ف ك ا ل م ح م و ل أ و إ ع ا د ة ت ش غ ي ل ه ا ت ف ك ا ل م ح م و ل ف ي ح ا ل ت ع ذ ر م ز ا م ن ة ا ل ب ي ا ن ا ت ي ر ج ى م ح ا و ل ة ت ع د ي ل ...

Страница 52: ...FCC ID 2APA9 IMILAB KW66 Model KW66 MADE IN CHINA ...

Отзывы:

Нет отзывов