Xi Wall Aufbauanleitung auf Xi Counter / Assembly instruction fixing on Xi Counter
1. Stecken Sie das erste Metallrohr 30x40mm (A) in den hinteren Steher des Xi Counters. Verschließen Sie die
Rohre oben mit den mitgelieferten Kunststoffkappen.
Insert the first metal tube 30x40mm (A) into the rear pillar of the Xi counter. Close the top of the tubes with the
plastic caps provided.
2. Platzieren Sie das erste Xi Wall (B) auf dem hinteren Rahmen des Xi Counters. Verschrauben Sie Xi Wall mit
dem eingesetzten Steher an den vorgebohrten Löchern. Für das folgende Xi Wall stecken sie die mitgelieferten
Bolzen in die vorgebohrten Löcher und fixieren sie damit jedes weitere Xi Wall an den Stehern. Wenn 2 Xi Wall
übereinander fixiert werrden, müssen diese an die Wand nach hinten befestigt werden.
Place the first Xi Wall (B) on the rear frame of the Xi counter. Screw the Xi Wall at the inserted pillar through the
pre-drilled holes. For the following Xi Wall, insert the bolts supplied into the pre-drilled holes and use them to fix
each additional Xi Wall to the pillar. If two Xi Wall are fixed one over the other, both have to be fixed on the
backwall.
3. Legen Sie nun die Tischplatte (C) auf den Xi Counter auf und fixieren diese ggf. mittels Schrauben an den
Rahmen. Nun können die Auflagestäbe in Xi Wall eingesteckt werden, ggf. verwenden Sie einen
Gummihammer zum einklopfen.
Now place the table top (C) on the Xi Counter and fix it to the frame with screws if necessary. Now the support
rods can be inserted into Xi Wall, if necessary use a rubber mallet to knock in.
A
B
C
