background image

FOR MORE INFORMATION

FR 

Pour plus d’informations

 / DE 

Weitere Informationen 

NL 

Voor meer informatie

 / ES 

Para más información

 / PT 

Para mais informações

 / IT 

Per ulteriori 

informazioni 

EL 

Για περισσότερες πληροφορίες

 / TR

 Daha fazla bilgi için

 / CS 

Více informací naleznete zde

 / SK 

Pre viac informácií

 / HU 

További információk

 /  

PL 

Więcej informacji można znaleźć

 / ET 

Lisateave

 / LT

 Norėdami daugiau informacijos

 / LV 

Vairāk informācijas

 / BG

 За повече информация

 / RO 

Pentru 

informaţii suplimentare 

SL 

Več informacij 

HR

 Za više informacija

 / BS 

Za više informacija

 / SR

 Za više informacija

 / RU

 Для получения дополнительной 

информации

 / UK 

Для отримання докладніших відомостей

 / CN

 获取更多信息

 / HK

 更多信息

 / KO 

더 자세한 정보는 아래 웹사이트에서 

확인하실 수 있습니다

 / AR

 

تامولعلما نم ديزملل

 

FA 

ترشیب تاعلاطا بسک یارب 

FI 

Lisätietoja

 / NO 

For mer informasjon

 / DA

 For mere information

 /  

SU

 För mer information

 / MY 

Untuk maklumat selanjutnya

 2220005035-04 - 05/2022

www.rowenta.com               www.tefal.com                www.obhnordica.se

15 YEARS  REPAIRABILIT Y

FR 

Réparable au juste prix 15 ans 

DE 

Reparierbarkeit zum fairen Preis 15 Jahre 

 

IT 

Riparabile al giusto prezzo 15 anni

ES 

Reparable a un precio justo 15 años

 

RU 

Возможность ремонта  по честной  

цене 15лет

PL 

Naprawialny za rozsądną cenę 15 lat

NL 

Reparatie voor een redelijke prijs 15 jaar

 

PT 

Reparável a um preço justo 15 anos

 

EL 

Επισκευάσιμο σε δίκαιη τιμή για 15 έτη

 

FI 

Korjattavissa kohtuulliseen hintaan 15 vuotta

NO 

Kan repareres til rimelig pris 15 år

DA 

Kan repareres til rimelige priser 15 år

 

SU 

Reparationsbar till rimligt pris 15 år

 

MY 

Boleh dibaiki untuk 15 tahun pada harga 

yang berpatutan

 

TR 

Uygun fiyatlı, 15 yıl boyunca onarılabilir ürün

 

CS 

Opravitelné za přijatelnou cenu 15 let

SK 

Opraviteľné za prijateľnú cenu 15 rokov

 

HU 

Gazdaságosan javítható 15 év

 

ET 

Remonditakse õiglase hinnaga 15 aasta jooksul 

LV 

Produktam veic remontdarbus par objektīvu 

cenu laika periodā līdz 15 gadiem

LT 

Gaminio taisymo už teisingą kainą laikotarpis: 

15 metų

 

BG 

Сервизна поддръжка на разумна цена  

15 години

RO 

Reparabil la un preț accesibil 15 ani

 

SL 

Popravljivo za sprejemljivo ceno 15 LET

HR 

Pristupačna cijena popravka 15 godina

 

BS 

Popravljiv po poštenoj cijeni 15 godina

 

SR 

Popravljivo po pristupačnoj cijeni tokom  

15 godina

 

UK 

Можливості ремонту за справедливою 

ціною 15 років

CN

 

15 年來盡心提供可維修產品服

務,價格合理

HK

 合理的維修價格

 15

KR

 합리적인

 

수리비용

 15

AR 

ةنس 

15

 لداع رعسب حلاصلإل لباق

FA

 

لاس ۱۵ تدم هب هنلاداع تمیق اب ریمعت لباق

 

*

*

Содержание FLEX-15.60

Страница 1: ...IT Manuale d uso TR Kul lan m k lavuzu CS Navod k pou iti SK Pou ivate ska priru ka HU Hasznalati utmu tato PL Instrukcja obs ugi ET Kasutusjuhend LT Naudotojo vadovas LV Lieto anas pam c ba BG RO Gh...

Страница 2: ...mje taj SR etka za name taj RU UK CN HK KO AR FA FI Sohvaharja NO Sofab rste DA Sofab rste SUM belborste MYBerussofa 6 Mini flex FR Mini flex DE Mini flex NL Mini flex ES Mini flex PT Mini flex IT Min...

Страница 3: ...el SU Beroende pa modell MY Bergantung pada model EN Depending on model FR Selon modele DE Je nach Modell NL Afhankelijk van het model ES Segun modelo PT Consoante o modelo IT Secondo i modelli TR Mod...

Страница 4: ...6 7 CLICK UP TO 1H20 UP TO 34 min UP TO 12 min UP TO 5 min UP TO 1H07 UP TO 32 min UP TO 12 min UP TO 5 min ECO ECO MAX BOOST CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK BONUS...

Страница 5: ...e u prljav tinu i nanesenu pra inu Integrirani senzor otpora mo e zaustaviti etku kako bi za titio va e podove SR Visoke performanse za krupnijuprljav tinuinanesenupra inu Ugra enisenzorotporamo ezaus...

Страница 6: ...10 11 MAX 1 2 1 2 CLICK...

Страница 7: ...iikko NOUke DAUge SUVecka MYMinggu 2X YEAR FRAn DE Jahr IT Anni ES A o RU PL Rok NL Jaar PT Ano EL TR Y l CS Rok SK Rok HU v ET v LT Metai LV Gads BG RO An SL leto HR Godina BS Godina SR Godina UK CN...

Страница 8: ...ON EN Not included FR Non inclus DE Nicht im Lieferumfang enthalten NL Niet inbegrepen ES No incluidos PT Nao incluidos IT Non incluso TR Dahil de il CS Neni sou asti baleni SK Nezahrnute HU Nem tarto...

Страница 9: ...ans DEReparierbarkeitzumfairenPreis15Jahre ITRiparabilealgiustoprezzo15anni ESReparableaunpreciojusto15a os RU 15 PLNaprawialnyzarozs dn cen 15lat NLReparatievooreenredelijkeprijs15jaar PTRepar velaum...

Отзывы: