manualshive.com logo in svg

XFARM xTrap Delta, Краткое руководство по установке и использованию, Страница: 56 / 56

Поделиться
Скачать
XFARM xTrap Delta Скачать руководство пользователя страница 56

SOCIAL

www.xfarm.ag

DOWNLOAD XFARM APP

xFarm Support

Email: [email protected]

Live chat in app

Tel IT: +39 0142 276 433
Tel ES: +34 9100 32 651

Содержание xTrap Delta

Страница 1: ...GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE QUICK GUIDE TO INSTALLATION GU A R PIDA DE INSTALACI N xTrap Delta xTrap Delta plus xTrap Color xTrap Color plus ITALIANO ENGLISH ESPA OL Tutorial xfarm ag tutorial...

Страница 2: ...2 xTrap Color xTrap Color plus Modelli xTrap xTrap models Modelos de xTrap xTrap Delta xTrap Delta plus...

Страница 3: ...ld for Plus version Escudo Solar para las versiones Plus Installazione xNode e avvio xTrap xNode installation and xTrap start up Instalaci n de xNode y puesta en marcha de xTrap xTrap Color xTrap Colo...

Страница 4: ...4 Notes...

Страница 5: ...ly and installation guide components Box contents Outer structure No 1 Outer structure No 2 Glue sheets xNode xCam 1 X 1 X 3 X 1 X 1 X A 6 X Fixing screw B 6 X Nut C 2 X Gasket Fixing kit EN Pole fixi...

Страница 6: ...l Open the slot by pressing with fingers Open the slot by pressing with fingers Open the slot by pressing with fingers It is advisable to make the cut later if you consider it necessary to facilitate...

Страница 7: ...in its place by matching the holes and secure it with gasket C between screw A and nut B as shown A A A B B C B 3 4 5 6 Close the first side by fitting the tab of frame no 2 into the dedicated slot o...

Страница 8: ...fore closing the xTrap insert the sticky sheet inside after removing the protective paper Assembly and installation guide Installation between rows The xTrap can be hung between the rows of crops to b...

Страница 9: ...mm 1 Insert the O ring on the female blind screw 2 Insert the female blind screw on the bottom of the flange 3 Align the flange to the delta structure camera cable should face to the pole 4 Close the...

Страница 10: ...e components Box contents xCam front structure for glue sheets Bracket for xCam Glue sheets xCam 1 X 1 X 1 X 1 X 3 X A 3 X threaded pipes B 4 X xCam fixing screws C 6 X structure fixing bolts D 4 X gl...

Страница 11: ...3 bolts C to threaded tubes Screw screws B to xCam bracket Screw the remaining 3 bolts C to the threaded tubes and the chamber front structure as in the figure 1 2 3 Assembly and installation guide as...

Страница 12: ...washers hold the sticky sheet firmly in place 4 5 Use common cable ties to attach the xTrap Colour to the pole but BE CAREFUL not to pull them excessively by bending the xCam bracket as this could com...

Страница 13: ...Plus versions Assembly and installation guide components Box contents Sun shield structure Fixing bracket Ambient probe 1 X 1 X 1 X A 2 X Threaded U B 3 X set of bracket nuts C 4 X set of nuts and was...

Страница 14: ...cket before placing it on the sun shield Screw nuts B to the sun shield as a base for the mounting bracket Insert the probe into the cable gland and then tighten the shield cable gland until the seal...

Страница 15: ...15 EN 5 4 Tighten nuts B to secure the bracket to the sun shield Use the 2 threaded U and nut kit C for fixing to the pole xNode Assembly and installation guide assembly steps...

Страница 16: ...ways to do this Or scan the QR code from your smartphone Search for XFARM in the App Store or Google Play Store METHOD 1 QR Code Scan the QR code on the back of the device METHOD 2 Serial Number Ente...

Страница 17: ...R code Complete all data and tap Create Sensor 1 Scanning the QR code recommended Step 1 Step 2 Step 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx You can put the location of the sensor on the map selects the trap type betw...

Страница 18: ...ew Sensor 2 Writing the Serial Number by hand Step 1 Step 2 Step 3 Assembly and installation guide field configuration Complete all data and tap Create Sensor You can put the location of the sensor on...

Страница 19: ...ains pressed The LED light will remain on until it is connected to the network then it will switch itself off If the connection fails repeat the operation by switching the xNode off and on again after...

Страница 20: ...20 Note...

Страница 21: ...installazione componenti Contenuto della scatola Struttura esterna n 1 Struttura esterna n 2 Fogli collosi xNode xCam 1 X 1 X 3 X 1 X 1 X A 6 X Vite B 6 X Dado C 2 X Guarnizione Kit di fisasaggio IT S...

Страница 22: ...fessura facendo pressione con le dita Aprire la fessura facendo pressione con le dita Aprire la fessura facendo pressione con le dita Si consiglia di eseguire il taglio successivamente se lo si ritie...

Страница 23: ...propia sede facendo combaciare i fori e fissarla con la guarnizione C tra la vite A e il dado B come in figura A A A B B C B 3 4 5 6 Chiudere il primo lato incastrando la linguetta della struttura n...

Страница 24: ...con la stessa modalit del punto 6 Prima di chiudere la xTrap inserire all interno il foglio colloso dopo aver rimosso la carta protettiva Guida di montaggio e installazione Installazione tra i filari...

Страница 25: ...e femmina 2 Inserire la vite cieca femmina sul fondo della flangia 3 Allineare la flangia alla struttura della delta il cavo della telecamera deve essere rivolto verso il palo 4 Chiudere il fissaggio...

Страница 26: ...uto della scatola Struttura fronte camera per foglio colloso Staffa per xCam Fogli collosi xCam xNode A 3 X tubi filettati B 4 X viti di fissaggio xCam C 6 X bulloni fissaggio struttura D 4 X kit bull...

Страница 27: ...ggio e installazione step di montaggio Avvitare 3 bulloni C ai tubi filettati Avvitare le viti B alla staffa per xCam Avvitare i restanti 3 bulloni C ai tubi filettati e alla struttura fronte camera c...

Страница 28: ...ra e fissarlo con il kit D assicurandosi che le rondelle tengano saldo il foglio colloso 4 5 Utilizzare delle comuni fascette per fissare la xTrap Color al palo ma ATTENZIONE a non tirarle eccessivame...

Страница 29: ...us Guida di montaggio e installazione componenti Contenuto della scatola Struttura scudo solare Staffa di fissaggio Sonda Ambiente 1 X 1 X 1 X A 2 X U filettate B X serie dadi staffa C 4 X serie dadi...

Страница 30: ...mbiente nel foro centrale della staffa prima di posizionarla sullo scudo solare Avvitare i dadi B allo scudo solare come base per la staffa di fissaggio Inserire la sonda nel pressacavo e successivame...

Страница 31: ...IT Guida di montaggio e installazione step di montaggio 5 4 Avvitare i dadi a farfalla B per fissare la staffa allo scudo solare Utilizzare le 2 U filettate e il kit dadi C per il fissaggio al palo xN...

Страница 32: ...scannerizza il codice QR dal tuo smartphone Cerca XFARM sull App Store o sul Google Play Store METODO 1 QR Code Scannerizza il codice QR che trovi sul retro del dispositivo METODO 2 Numero di serie I...

Страница 33: ...ansiona Si attiver la fotocamera che riconoscer il codice QR Completa tutti i dati e tocca Crea sensore 1 Scansionando il QR code consigliato Step 1 Step 2 Step 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Puoi inserire su...

Страница 34: ...Puoi inserire sulla mappa la posizione del sensore seleziona il tipo di trappola tra xTrap e xCam Nel men seleziona Sensori Dal bottone seleziona Nuovo sensore Completa tutti i dati e tocca Crea senso...

Страница 35: ...ttone posto sul lato del dispositivo in modo che rimanga premuto La luce LED rimarr accesa finch non sar collegato alla rete per poi spegnersi autonomamente In caso di mancata connessione ripetere l o...

Страница 36: ...36 Notas...

Страница 37: ...instalaci n componentes Contenido de la caja Extructura externa n 1 Extructura externa n 2 Hoja adhesiva xNode xCam 1 X 1 X 3 X 1 X 1 X A 6 X Tomillos B 6 X Tuerca C 2 X Junta Kit de fijaci n ES Sopor...

Страница 38: ...l Abre la ranura presionando con los dedos Abre la ranura presionando con los dedos Abre la ranura presionando con los dedos Es aconsejable realizar el corte a posteriori se se considera necesario par...

Страница 39: ...ncidir los agujeros y aseg rela con la junta C entre el tornillo A y la tuerca B como se muestra A A A B B C B 3 4 5 6 Cierre el primer lado encanjando la leng eta de la estructura n 2 en la ranura co...

Страница 40: ...a misma manera que en el paso 6 Antes de cerrar el xTrap introduzca la hoja adhesiva en el interior despu s de retirar el protector Guia de montaje e instalaci n Instalaci n entre filas La xTrap puede...

Страница 41: ...en el tornillo hembra 2 Inserte el tornillo ciego hembra en la parte inferior de la brida 3 Alinee la brida con la estructura delta el cable de la c mara debe mirar hacia el poste 4 Cierre la fijaci n...

Страница 42: ...Estructura frontal para lamina adhesiva Soporte para la xCam Hoja adhesiva xCam xNode A 3 X tubos roscados B 4 X tornillos de fijaci n de la leva C 6 X tornillos de fijaci n de la estructura D 4 X ki...

Страница 43: ...alaci n pasos de montaje Atornillar 3 tornillos C a los tubos roscados Tornillos B al soporte de la xCam Atornille los 3 tornillos restantes C a los tubos roscados y a la estructura frontal de la c ma...

Страница 44: ...kit D asegur ndose de que las arandelas mantienen la hoja adhesiva firmemente en su lugar 4 5 Utilice bridas comunes para fijar la xTrap Colour al poste pero TENGA CUIDADO de no tirar excesivamente d...

Страница 45: ...Gu a de montaje e instalaci n componentes Contenido de la caja Estructura escudo solar Soporte de fijaci n Sonda Ambiental 1 X 1 X 1 X A 2 X U roscada B 3 X juegos de tuercas de soporte C 4 X juego de...

Страница 46: ...por el orificio central del soporte antes de colocarlo en el parasol Atornille las tuercas B al parasol como base para el soporte de montaje Introduzca la sonda en el prensaestopas y a continuaci n a...

Страница 47: ...47 ES Gu a de montaje e intalaci n pasos de montaje 5 4 Apriete las tuercas de mariposa B para fijar el soporte al parasol Utilice los 2 kits de rosca U y tuerca C para la fijaci n al poste xNode...

Страница 48: ...igo QR desde su smartphone Busque XFARM en la App Store o en Google Play Store METODO 1 c digo QR Escanee el c digo QR en la parte posterior del dispositivo METODO 2 Numero de serie Introduzca manualm...

Страница 49: ...Escanea La c mara se activar y reconocer el c digo QR Complete todos los datos y pulse Crear sensor 1 Escanear el c digo QR recomendado Step 1 Step 2 Step 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Puedes poner la ubica...

Страница 50: ...poner la ubicaci n del sensor en el mapa selecciona el tipo de trampa entre xTrap y xCam En el men seleccione sensores Desde el bot n seleccione Nuevo sensor Complete todos los datos y pulse Crear sen...

Страница 51: ...n situado en el lateral del aparato para que permanezca pulsado La luz LED permanecer encendida hasta que se conecte a la red el ctrica y luego se apagar Si la conexi n falla repita la operaci n apag...

Страница 52: ...nd electronic equipment please contact your local authority your local household waste management service or the retailer of your product This product can use alkaline or lithium batteries Wireless Ra...

Страница 53: ...lettroniche contattare gli uffici preposti del Comune di residenza il servizio locale di gestione dei rifiuti domestici o il rivenditore del prodotto Questo prodotto pu utilizzare batterie alcaline o...

Страница 54: ...aratos el ctricos y electr nicos Para m s informaci n sobre los puntos de recogida de pilas y aparatos el ctricos y electr nicos p ngase en contacto con las autoridades locales el servicio local de ge...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...SOCIAL www xfarm ag DOWNLOAD XFARM APP xFarm Support Email info xfarm ag Live chat in app Tel IT 39 0142 276 433 Tel ES 34 9100 32 651...

Отзывы:

Нет отзывов