www.xerox.com/office/c2424support
2
3
System Basics
System Basics
1
2
Prin
Start
Copy
Scan
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
Information
Informations
Informazioni
Informationen
Información
Informações
System Setup
Information Pages
Pages d’informations
Pagine di informazioni
Informationsseiten
Páginas de información
Páginas de informações
Information
Menu Map
Carte du menu
Diagramma dei menu
Menüübersicht
Mapa de menús
Mapa de menus
Information
3X
Enter
Enter
Enter
Enter
Back
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy
Ink Low
1
Navigation
Navigation
Navigazione
Navigation
Navegación
Navegação
Original
Type
Output
Quality
2-Sided
Output
Color
Mode
2
1
1
1
2
2
1
2
Uncollated
Collated
Color
Hi-Res
Enhanced
Standard
Fast
Photo
Graphics
Mixed
Text
B/W
2: Letter 8.5X11
100%
0
Tray/Auto
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Ready to Copy
1
Original Size
Copy
Scan
System Setup
Enter
Back
Lighten/Darken
Reduce/Enlarge
Paper Supply
Copy/Scan Settings
Paramètres de copie et de numérisation
Impostazioni copia/scansione
Einstellungen zum Kopieren/Scannen
Configuración de copia/exploración
Configurações para copiar ou digitalizar
Status and warnings
État et avertissements
Stato e avvisi
Status und Warnungen
Estado y advertencias
Status e avisos
Menus
Menus
Menu
Menüs
Menús
Menus
Shortcuts
Raccourcis
Collegamenti
Schnellwahltasten
Accesos directos
Atalhos
Bouton Aide :
Appuyez à tout moment sur
ce bouton pour afficher des informations
supplémentaires sur le message ou le menu.
Bouton Aide :
Hilfe-Taste:
Mit dieser Taste können Sie
jederzeit weitere Informationen zur
Menüoption oder Meldung anzeigen.
Botón Ayuda:
puede pulsarlo en cualquier
momento para obtener más información sobre
los mensajes o el menú.
Botão Ajuda:
Pressione a qualquer
momento para exibir informações adicionais
sobre a mensagem ou o menu.
Pulsante della guida:
Premerlo in qualsiasi
momento per visualizzare informazioni
aggiuntive sul messaggio o sul menu.
Help Button:
Press at any time
to display additional information
about the message or menu.
Help Button:
Press at any time
to display additional information
about the message or menu.
Control Panel Buttons
Boutons du panneau de commande
Pulsanti del pannello di controllo
Tasten am Bedienfeld
Botones del panel de control
Botões do painel de controle
Information Pages
Pages d’informations
Pagine di informazioni
Informationsseiten
Páginas de información
Páginas de informações
= Imprime une page d’information.
= Stampa una pagina informativa.
= Eine Informationsseite wird gedruckt.
= Imprime una página de información.
= Imprime uma página de informações.
= Prints an information page.
= Prints an information page.
(FR)
(IT)
(DE)
(ES)
(PT)