Xerox Phaser 7800, Быстрое руководство пользователя

Страница: 4 / 5

4 www.xerox.com/office/7800support
...?
2
Changing Paper Type
Změna typu papíru
Zmienianie typu papieru
A papírtípus módosítása
Modificarea tipului de hârtie
Промяна на типа на хартията
CZ
PO
HU
RO
BG
EN
Troubleshooting Print Quality
Řešení problémů s kvalitou tisku
Rozwiązywanie problemów z jakością druku
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása
Rezolvarea problemelor legate de calitatea imprimării
Отстраняване на проблеми с качеството на печата
CZ
PO
HU
RO
BG
EN
CZ
Pokud změníte typ papíru v zásobníku, musíte změnit typ papíru na ovládacím panelu, aby odpovídal
vloženému papíru. Pokud tak neučiníte, může dojít k problémům s kvalitou tisku a k zasekávání papíru.
Stiskněte tlačítko
Formát , Typ nebo Barva , pozměňte případné nesprávné nastavení a stiskněte tlačítko OK .
Pokud není žádná změna nutná, stiskněte tlačítko OK .
PO
Jeśli typ papieru zostanie zmieniony w tacy, należy zmienić typ papieru w panelu sterowania, aby pasował do
załadowanego papieru. Jeśli nie zostanie to wykonane, mogą wystąpić problemy z jakością druku i zacięcia.
Dotknij pozycji
Rozmiar , Typ lub Kolor , aby zmodyfikować nieprawidłowe ustawienie, następnie dotknij
przycisku OK , lub dotknij przycisku OK , jeśli zmiany nie są konieczne.
HU
Ha megváltoztatja valamely tálca papírtípusát, a vezérlőpulton is módosítania kell a papír típusát az újonnan
behelyezett papírnak megfelelően. Ha ezt elmulasztja, romolhat a nyomtatás minősége, és a papír elakadhat
a gépben.
A helytelen beállítások módosításához érintse meg a
Méret
, a
Típus
és
Szín
lehetőségeket, majd az
OK
gombot, vagy ha nincs szükség változtatásra, érintse meg az OK gombot.
RO
Dacă schimbaţi tipul de hârtie din tavă, trebuie să modificaţi tipul de hârtie pe panoul de comandă pentru
a se potrivi cu cel încărcat în tavă. În caz contrar, pot apărea probleme de calitate a imprimării şi blocaje.
Apăsaţi pe
Size (Format), Type (Tip) sau Color (Culoare) pentru modificarea setărilor incorecte, apoi apăsaţi
pe OK sau apăsaţi pe OK dacă nu sunt necesare modificări.
BG
Ако промените типа на хартията в някоя тава, трябва да промените типа на хартията на панела за управление да
съответства на хартията, която току-що сте заредили. Ако това не бъде направено, могат да се получат проблеми
с качеството на печата и засядания на хартия.
Натиснете
Size (Размер), Type (Тип) или Color (Цвят), за да промените неправилна настройка, след което натиснете
OK или натиснете OK, ако не са необходими промени.
EN
If you change the type of paper in a tray, you must change the paper type on the control panel to match the
paper you just loaded. If you fail to do this, print-quality problems and jams can occur.
Touch
Size , Type , or Color to modify any incorrect setting, then touch OK , or touch OK if no changes are needed.
CZ
Pro řešení problémů s kvalitou tisku si vytiskněte stranu Troubleshooting Print-Quality (Řešení problémů
s kvalitou tisku). Na ovládacím panelu tiskárny zvolte položky Tiskárna > Nástroje > Řešení problémů >
Řešení problémů s kvalitou tisku > Tisk .
Další informace naleznete také v oddílu Řešení problémů v Uživatelské příručce .
PO
W celu zapoznania się z rozwiązaniami problemów z jakością druku wydrukuj stronę Troubleshooting
Print-Quality
(Rozwiązywanie problemów z jakością druku). Na panelu sterowania drukarki dotknij pozycji
Drukarka > Narzędzia > Rozwiązywanie problemów > Rozwiązywanie problemów z jakością druku >
Drukuj .
Zobacz także Przewodnik użytkownika > Rozwiązywanie problemów .
HU
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák megoldásához nyomtassa ki a Troubleshooting Print-Quality
(Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibakeresés) lapot. A nyomtató vezérlőpultján érintse meg a Nyomtató
> Programmód > Hibakeresés > Nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibakeresés > Nyomtatás
lehetőségeket.
Tekintse át a F
elhasználói útmutató > Hibaelhárítás részét is.
RO
Pentru soluţii la problemele de calitate a imprimării, imprimaţi pagina Troubleshooting Print-Quality
(Depanare Calitate Imprimare). Pe panoul de comandă al imprimantei, apăsaţi pe Printer (Imprimantă) >
Tools (Funcţii Utilitare) > Troubleshooting (Rezolvarea Problemelor) > Troubleshooting Print-Quality
(Depanare Calitate Imprimare) >
Print
(Imprimare).
Consultaţi şi User Guide (Ghidul de utilizare) > Troubleshooting (Rezolvarea problemelor).
BG
За решения относно качеството на печата разпечатайте страницата Troubleshooting Print-Quality (Отстраняване
на проблеми с качеството на печата). На панела за управление на принтера натиснете Printer (Принтер) > Tools
(Инструменти) > Troubleshooting (Отстраняване на проблеми) > Troubleshooting Print-Quality (Отстраняване на
проблеми с качеството на печата) >
Print (Печат).
Вижте също User Guide (Ръководство за потребителя) > Troubleshooting (Отстраняване на проблеми).
EN
For print-quality solutions, print the Troubleshooting Print-Quality page. On the printer control panel, touch
Printer
>
Tools
>
Troubleshooting
>
Troubleshooting Print-Quality
>
Print
.
Also see the
User Guide
>
Troubleshooting
.
www.xerox.com/office/7800docs