)NFORMATION
0ROVIDESINFORMATIONABOUT
THEPRINTER
)NFORMATION
0ROVIDESINFORMATIONABOUT
THEPRINTER
(ELP
(ELP
WWWXEROXCOMOFFICESUPPORT
&LÒCHEHAUT
&RECCIASU
.ACHOBEN
&LECHAARRIBA
3ETAPARACIMA
5P!RROW
5P!RROW
/+
/+
&LÒCHEBAS
&RECCIAGIá
.ACHUNTEN
&LECHAABAJO
3ETAPARABAIXO
$OWN!RROW
$OWN!RROW
!NNULER
!NNULLA
!BBRECHEN
#ANCELAR
#ANCELAR
#ANCEL
#ANCEL
!RRIÒRE
)NDIETRO
:URàCK
!TRÉS
2ETORNAR
"ACK
"ACK
(ELP
(ELP
#ONTROL0ANEL"UTTONS
"OUTONSDUPANNEAUDECOMMANDE
0ULSANTIDELPANNELLODICONTROLLO
4ASTENAM"EDIENFELD
"OTONESDELPANELDECONTROL
"OTÜESDOPAINELDECONTROLE
!IDE
'UIDA
(ILFE
!YUDA
!JUDA
"OUTON!IDE
!PPUYEZSURCEBOUTONPOUROBTENIRÌ
TOUTMOMENTDESINFORMATIONSSUPPLÏMENTAIRESSURUN
MESSAGEOUUNMENU
"OUTON!IDE
!PPUYEZSURCEBOUTONPOUROBTENIRÌ
TOUTMOMENTDESINFORMATIONSSUPPLÏMENTAIRESSURUN
MESSAGEOUUNMENU
(ILFE4ASTE
-ITDIESER4ASTEKÚNNEN3IEJEDERZEIT
WEITERE)NFORMATIONENZUR-ELDUNGODERZUM-ENà
ANZEIGEN
(ILFE4ASTE
-ITDIESER4ASTEKÚNNEN3IEJEDERZEIT
WEITERE)NFORMATIONENZUR-ELDUNGODERZUM-ENà
ANZEIGEN
"OTØN!YUDA
0RESIØNELOENCUALQUIERMOMENTOPARA
VISUALIZARINFORMACIØNADICIONALSOBREELMENSAJEO
MENÞ
"OTØN!YUDA
0RESIØNELOENCUALQUIERMOMENTOPARA
VISUALIZARINFORMACIØNADICIONALSOBREELMENSAJEO
MENÞ
"OTÎO!JUDA
0RESSIONEAQUALQUERMOMENTOPARA
EXIBIRINFORMA ÜESADICIONAISSOBREAMENSAGEMOUO
MENU
"OTÎO!JUDA
0RESSIONEAQUALQUERMOMENTOPARA
EXIBIRINFORMA ÜESADICIONAISSOBREAMENSAGEMOUO
MENU
0ULSANTE'UIDA
0REMEREQUESTOPULSANTEINQUALSIASI
MOMENTOPERVISUALIZZAREULTERIORIINFORMAZIONISUL
MESSAGGIOOSULMENU
0ULSANTE'UIDA
0REMEREQUESTOPULSANTEINQUALSIASI
MOMENTOPERVISUALIZZAREULTERIORIINFORMAZIONISUL
MESSAGGIOOSULMENU
(ELP"UTTON
0RESSATANYTIMETODISPLAY
ADDITIONALINFORMATIONABOUT
THEMESSAGEORMENU
(ELP"UTTON
0RESSATANYTIMETODISPLAY
ADDITIONALINFORMATIONABOUT
THEMESSAGEORMENU
&2
)4
$%
%3
04