Xerox Phaser 6128 MFP, Быстрое руководство пользователя

Страница: 15 / 16

29 28
www.xerox.com/office/6128MFPsupport
Tr
oubleshooting
Troubleshooting
Phaser ® 6128MFP
Software and Documentation
1
2
3
Papierstoringen
Pappersstopp
Papirstopp
Papirstop
Paperitukkeumat
Εµπλοκές χαρτιού
EN
NL
SV
NO
DA
FI
Paper Jams
Zo reinigt u de glasplaat:
gebruik een pluisvrije doek die is bevochtigd met water.
När du ska rengöra dokumentglaset:
använd en fuktig luddfri trasa.
Når du skal rengjøre glassplaten,
bruker du en fuktet lofri klut.
Anvend en fugtig bomuldsklud
til at rengøre glaspladen.
Valotuslasin puhdistus:
käytä kosteata nukkaamatonta liinaa.
Για να καθαρίσετε την επιφάνεια σάρωσης:
χρησιµοποιήστε ένα νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
EN
NL
SV
NO
DA
FI
To clean the document glass: use
a moistened lint-free cloth.
Se Troubleshooting i User Guide hvis du vil ha mer
informasjon om:
‡ Papirstopp
‡3UREOHPHUPHGXWVNULIWVNYDOLWHW
‡)DUJHUHJLVWUHULQJ
‡)HLOPHOGLQJHU
Zie Problemen oplossen in de
Gebruikershandleiding voor meer informatie
over
‡ Papierstoringen
‡3UREOHPHQPHWGHDIGUXNNZDOLWHLW
‡.OHXUUHJLVWUDWLH
‡)RXWEHULFKWHQ
Se
Felsökning i användarhandboken för mer
information om:
‡ Pappersstopp
‡Problem med utskriftskvalitet
‡Färgregistrering
‡)HOPHGGHODQGHQ
Se Fejlfinding i betjeningsvejledningen for flere
oplysninger om:
‡ Papirstop
‡3UREOHPHUPHGSULQWNYDOLWHW
‡)DUYHUHJLVWUHULQJ
‡)HMOPHGGHOHOVHU
User Guide -oppaan luvussa Troubleshooting on
lisätietoja seuraavista:
‡ Paperitukkeumat
‡7XORVWXVODDWXRQJHOPDW
‡9lULQNRKGLVWXV
‡9LUKHYLHVWLW
See Troubleshooting in the User
Guide for more information on:
‡3DSHUMDPV
‡3ULQWTXDOLW\SUREOHPV
‡&RORUUHJLVWUDWLRQ
‡(UURUPHVVDJHV
EN
FI
DA
NO
SV
NL
EL
EL
Βλ. κεφάλαιο Αντιµετώπιση προβληµάτων στο
Εγχειρίδιο χρήστη για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά µε:
‡
Εµπλοκές χαρτιού
‡ƖƳƲƦƯƢ—ƥƶƥƵƶƫư›ƲƭƾƶƫƶƥƩƮƶƿ›ƻƵƫƴ
‡ƗƿƬ—ƭƵƫƹƳǀ—ƥƶƲƴ
‡ƒƫưƿ—ƥƶƥƵƸƠƯ—ƥƶƲƴ
EL