background image

laser printer

Phaser

®

 3500

FR

IT

DE

ES

PT

Petit guide de référence

Guida rapida

Kurzübersicht

Guía de referencia rápida

Guia de referência rápida

Reference

Quick

Guide

Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.

001-1670-01 Rev A

Содержание PHASER 3500

Страница 1: ...er 3500 FR IT DE ES PT Petit guide de référence Guida rapida Kurzübersicht Guía de referencia rápida Guia de referência rápida Reference Quick Guide Copyright 2005 Xerox Corporation All rights reserved 001 1670 01 Rev A ...

Страница 2: ...ica del tipo di carta Ändern der Papiersorte Modificación del tipo de papel Alteração do tipo de papel If you change the type of paper you must specify the paper type on the control panel Press the menu button and navigate the menus to choose new settings for the appropriate paper tray If you change the type of paper you must specify the paper type on the control panel Press the menu button and na...

Страница 3: ...ier Sélectionnez les paramètres appropriés sur le panneau de commande Durante il caricamento della carta selezionare le impostazioni appropriate sul pannello di controllo Beim Einlegen von Papier Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen auf dem Bedienfeld aus Al cargar papel seleccione los parámetros adecuados en el panel de control Durante a colocação de papel Selecione as configurações apropr...

Страница 4: ... 1 2 3 Inceppamento nel cassetto 1 2 3 Stau an Fach 1 2 oder 3 Atasco en la bandeja 1 2 3 Atolamento nas bandejas 1 2 3 Jam at Top Bourrage en haut Inceppamento nella parte superiore Stau oben Atasco en la parte superior Atolamento na parte superior www xerox com office 3500support ...

Страница 5: ...t Exit Bourrage à la sortie Inceppamento in uscita Stau am Ausgang Atasco en la salida Atolamento na saída Jam at Duplex Papier is vastgelopen bij duplexeenheid Stopp vid duplex Fastkjøring ved duplekseren Papirstop ved duplex Tukos paperinkääntäjässä Jam at Rear Bourrage à l arrière Inceppamento al lato posteriore Stau an Rückseite Atasco en la parte posterior Atolamento na parte traseira www xer...

Страница 6: ...umentación contiene manuales en formato PDF O CD ROM de software e documentação contém manuais no formato PDF Visit the Support web site for software and drivers troubleshoot ing help and printer documenta tion www xerox com office 3500support Visitez le site Web de support qui propose des logiciels et des pilotes des procédures de dépannage ainsi que de la documentation Visitare il sito Web del S...

Отзывы: