Xerox COLORQUBE 8570 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 217

Xerox ColorQube

8570 / 8870

Color Printer

Italiano

Guida dell'utente

Deutsch

Benutzerhandbuch

Español

Guía del usuario

Português

Guia do usuário

Nederlands

Gebruikershandleiding

Svenska

Användarhandbok

Dansk

Betjeningsvejledning

Čeština

Uživatelská

příručka

Polski

Przewodnik użytkownika

Magyar

Felhasználói útmutató

Русский

Руководство пользователя

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά

Εγχειρίδιο χρήστη

Xerox

ColorQube

8570 / 8870

User Guide
Guide d'utilisation

Содержание COLORQUBE 8570

Страница 1: ...ol Gu a del usuario Portugu s Guia do usu rio Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Anv ndarhandbok Dansk Betjeningsvejledning e tina U ivatelsk p ru ka Polski Przewodnik u ytkownika Magyar Felhasz...

Страница 2: ...res pays Apple AppleTalk Bonjour EtherTalk Macintosh Mac OS et TrueType sont des marques de Apple Computer Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays HP GL HP UX et PCL sont des marques de Hewlett Pac...

Страница 3: ...ns de l imprimante 21 Caract ristiques standard 21 Options et mises niveau 22 Pages d informations 23 Carte du menu 23 Page de configuration 24 Autres pages d informations 24 Pages chantillons 25 Info...

Страница 4: ...56 Instructions g n rales pour le chargement des supports 56 Supports pouvant endommager l imprimante 57 Instructions de stockage du papier 58 Formats et grammages de papier pris en charge 58 Chargeme...

Страница 5: ...N pages par feuille 103 Impression de plusieurs pages par feuille avec un pilote pris en charge 103 Impression de brochures cahiers 105 S lection d une impression en mode cahier dans un pilote pris e...

Страница 6: ...ntenance courante 146 l ments rempla ables par le client 146 Quand faut il commander des consommables 147 Recyclage des consommables 147 D placement et remballage de l imprimante 148 Pr cautions prend...

Страница 7: ...Alertes PrintingScout 190 Assistant de support en ligne 190 Liens Web 190 7 Sp cifications de l imprimante Sp cifications physiques 194 Unit de base 194 Bacs 3 4 et 5 en option 194 D gagement requis...

Страница 8: ...ire Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 8 B Recyclage et mise au rebut Consignes et informations 206 Tous les pays 206 Am rique du Nord 206 Union europ enne 207 Autres pays 209...

Страница 9: ...utilisation la page 12 S curit de maintenance la page 14 Symboles appos s sur l imprimante la page 15 L imprimante et les consommables recommand s ont t con us et test s pour satisfaire aux exigences...

Страница 10: ...vers dans l imprimante De l eau a t vers e sur l imprimante Si l une de ces situations se produit effectuez les op rations suivantes 1 Mettez l imprimante imm diatement hors tension 2 D branchez le co...

Страница 11: ...imprimante Si vous devez couper toute source d alimentation lectrique de l imprimante d branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique Remarque Pour obtenir des performances optimales et pr s...

Страница 12: ...mp rature Pour conna tre les conditions ambiantes optimales voir Sp cifications environnementales la page 195 Placez l imprimante sur une surface plane et stable qui ne vibre pas et qui peut supporter...

Страница 13: ...n est pas recommand e Le contrat de maintenance la garantie et le programme Total Satisfaction Guarantee Garantie de satisfaction totale ne couvrent pas les dommages le mauvais fonctionnement ou les...

Страница 14: ...pas de nettoyants a rosols Nettoyez l imprimante avec un chiffon non pelucheux sec moins d instructions diff rentes Ne br lez aucun consommable ou l ment de maintenance courante Pour plus d informati...

Страница 15: ...oire mortelles Le non respect des notes d attention peut entra ner des blessures ou endommager le syst me Surface br lante sur ou l int rieur de l imprimante Prenez des pr cautions afin de ne pas vous...

Страница 16: ...S curit Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 16...

Страница 17: ...de d utilisation 17 2 Caract ristiques Ce chapitre contient les sections suivantes l ments de l imprimante la page 18 Configurations et options de l imprimante la page 21 Pages d informations la page...

Страница 18: ...570 8870 printer quip e des trois chargeurs disponibles en option 1 Chargeur 525 feuilles en option bac 5 2 Chargeur 525 feuilles en option bac 4 3 Chargeur 525 feuilles en option bac 3 4 Bac 525 feui...

Страница 19: ...Vue arri re 1 Kit de maintenance 2 Bac d chets 3 Connexion du cordon d alimentation 4 Commutateur d alimentation 5 Connexion USB 6 Carte de configuration 7 Connexion Ethernet 10Base T 100 1000Base TX...

Страница 20: ...tie sup rieure contient les messages d tat et pour les menus le titre du menu La partie inf rieure affiche les menus et les options de menu 3 Bouton Annuler Annule le travail d impression en cours 4 B...

Страница 21: ...or e pour une r solution de texte sup rieure et des couleurs satur es clatantes Photo r solution lev e pour des impressions couleur aux d tails fins et de qualit optimale Modes de qualit d impression...

Страница 22: ...guration pour conna tre les options install es sur votre imprimante Pour de plus amples informations voir Page de configuration la page 24 Disque dur Impression recto verso automatique 1 2 ou 3 charge...

Страница 23: ...conna tre l emplacement de ces informations dans la structure du menu du panneau de commande imprimez la carte du menu La carte du menu et la page de configuration sont des pages couramment utilis es...

Страница 24: ...nneau de commande de l imprimante Pour savoir o se trouve chaque page imprimez la carte du menu Pour de plus amples informations voir Carte du menu la page 23 Page d informations Description Page Cons...

Страница 25: ...ils pour les r soudre Pour de plus amples informations voir Impression de la page D pannage de la qualit d impression la page 177 Page d informations Description Page Description D monstration graphiq...

Страница 26: ...z sur OK 4 S lectionnez l une des options suivantes Impression unique imprime une seule page chantillon Impression en continu imprime les pages chantillons jusqu ce que vous appuyiez sur le bouton Ann...

Страница 27: ...e Guide d utilisation PDF Fourni avec l imprimante sur le Software and Documentation disc CD Logiciel et documentation Disponible aussi l adresse www xerox com office CQ8570docs System Administrator G...

Страница 28: ...primante ColorQube 8870 www xerox com office CQ8870drivers Informations Source Guide d installation Fourni avec l imprimante Petit guide d utilisation Fourni avec l imprimante Guide d utilisation PDF...

Страница 29: ...oitation Remarque Vous devez disposer d une connexion Internet pour afficher les manuels et les vid os disponibles sur le site Web Pour d marrer l utilitaire Centre de support Xerox 1 S lectionnez l u...

Страница 30: ...Caract ristiques Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 30...

Страница 31: ...e chapitre contient les sections suivantes Pr sentation de l installation et de la configuration la page 32 Attribution d une adresse IP l imprimante la page 34 Utilisation des Services Internet Centr...

Страница 32: ...eurs concentrateurs et commutateurs r seau modems c bles Ethernet et USB ne sont pas fournis avec l imprimante ils doivent tre achet s s par ment Impression de la page de configuration de connexion Vo...

Страница 33: ...trique la page 10 3 Vous devrez d finir l adresse IP r seau de l imprimante manuellement ou lancer une d couverte automatique Si un administrateur syst me est disponible demandez lui l adresse IP de l...

Страница 34: ...pouvez attribuer cette adresse manuellement Pour de plus amples informations voir Attribution manuelle de l adresse IPv4 la page 35 Voir aussi Assistant de support en ligne l adresse Imprimante ColorQ...

Страница 35: ...dresse de routeur ou de passerelle par d faut L adresse du routeur est n cessaire pour communiquer avec le p riph rique h te depuis un autre endroit que le segment r seau local Pour d finir manuelleme...

Страница 36: ...z l une des m thodes suivantes Le panneau de commande de l imprimante Services Internet CentreWare Activation de IPv6 depuis le panneau de commande 1 Sur le panneau de commande de l imprimante s lecti...

Страница 37: ...ez le num ro d identification de l interface dans Services Internet CentreWare Si vous modifiez le num ro d identification de l interface vous serez invit r initialiser l imprimante pour que les modif...

Страница 38: ...par le routeur 7 Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications au bas de la page Utilisation de DHCPv6 DHCPv6 sert acqu rir les informations TCP IP Les options DHCPv6 suivantes sont disponibles...

Страница 39: ...e des m thodes suivantes Le panneau de commande de l imprimante Services Internet CentreWare D finition de l adresse IPv6 partir du panneau de commande 1 Sur le panneau de commande de l imprimante s l...

Страница 40: ...sur votre ordinateur 2 Entrez l adresse IP de votre imprimante dans le champ Adresse du navigateur 3 Sur la page Services Internet CentreWare cliquez sur Propri t s 4 Dans le volet de navigation de ga...

Страница 41: ...une recherche d imprimantes r seau et afficher la liste des imprimantes en utilisant le voisinage imprimante La liste fournit les informations d tat actuelles et vous permet de g rer les imprimantes i...

Страница 42: ...esse IP de l imprimante L adresse IP de l imprimante est requise pour utiliser Services Internet CentreWare Si vous ne connaissez pas cette adresse imprimez la page de configuration ou localisez l adr...

Страница 43: ...une imprimante connect e en r seau sont les suivantes Sun Solaris 8 9 10 IBM AIX 51 v5 3 Hewlett Packard HPUX 11 0 et 11i Linux Intel Pilotes d imprimante disponibles Pour acc der aux options sp ciale...

Страница 44: ...z l adresse IP de l imprimante et cliquez sur Rechercher pour localiser l imprimante S lectionnez votre imprimante puis cliquez sur Suivant Si vous ne connaissez pas l adresse IP de l imprimante impri...

Страница 45: ...llation de l imprimante pour Macintosh OS X Version 10 4 et 10 5 la page 47 Dans le cas d une mise en r seau de l imprimante vous pouvez installer celle ci l aide de Bonjour Rendezvous ou tablir une c...

Страница 46: ...es utilitaires sur le disque du Macintosh ouvrez le dossier Applications puis le dossier Utilitaires 3 Cliquez sur le bouton Ajouter 4 S lectionnez Impression via IP dans le premier menu d roulant 5 S...

Страница 47: ...ez sur Continuer 10 Cliquez sur OK 11 Sur l cran de fin enregistrez votre imprimante si vous le souhaitez puis v rifiez si l option Imprimer une page de test est s lectionn e Cliquez sur Continuer 12...

Страница 48: ...s le r pertoire usr share cups model Xerox Pour installer le fichier PPD 1 Acc dez la page Web correspondant votre imprimante Imprimante ColorQube 8570 www xerox com office CQ8570drivers Imprimante Co...

Страница 49: ...un lien vers les fichiers sur le Software and Documentation disc CD Logiciel et documentation 1 Ins rez le CD DVD dans le lecteur de CD ou DVD de l ordinateur Si le programme d installation ne d marr...

Страница 50: ...are Le bouton Economie d nergie du panneau de commande peut tre utilis pour placer l imprimante en mode d conomie d nergie ou la sortir de ce mode Configuration du mode Economie d nergie Pour configur...

Страница 51: ...ge ou en cours de fermeture Le bouton Economie d nergie est teint lorsque l imprimante ne peut pas tre plac e en mode Economie d nergie Voir aussi Panneau de commande la page 20 Reprise rapide Lorsque...

Страница 52: ...Installation et configuration Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 52...

Страница 53: ...personnalis s la page 89 S lection des options d impression la page 90 Impression sur les deux faces du papier la page 99 Impression de plusieurs pages sur une feuille N pages par feuille la page 103...

Страница 54: ...et le type sur le panneau de commande 3 Dans l application utilis e pour l impression ouvrez la bo te de dialogue des param tres d impression 4 S lectionnez votre imprimante dans la liste 5 Ouvrez la...

Страница 55: ...supports d impression Xerox indiqu s pour l ColorQube 8570 8870 printer Recommended Media Lists Listes des supports recommand s Une liste compl te et r guli rement mise jour des supports recommand s e...

Страница 56: ...ture peut varier dans les autres pays pour plus d informations veuillez contacter votre repr sentant local Voir aussi Commande de consommables la page 145 Instructions g n rales pour le chargement des...

Страница 57: ...ports peuvent alt rer la qualit d impression augmenter la fr quence des bourrages ou endommager l imprimante N utilisez pas les supports suivants Supports rugueux ou poreux Support en plastique autres...

Страница 58: ...papier est stock ou manipul N ouvrez pas les paquets de papier avant d tre pr t proc der au chargement dans l imprimante Laissez le papier dans son emballage d origine Pour la plupart des papiers com...

Страница 59: ...re les grammages pris en charge imprimez la page Conseils papier Pour de plus amples informations voir Formats et grammages de papier pris en charge la page 58 Papier ordinaire bond Papier en t te Pap...

Страница 60: ...ier dans le bac 1 1 Tirez sur la poign e du bac 1 et abaissez la pour ouvrir ce dernier 2 Ouvrez l extension du bac 3 Ins rez le papier dans le bac Pour une impression recto placez la face imprimer ve...

Страница 61: ...lit de configurer l imprimante de sorte que vous puissiez charger manuellement un support papier lorsque votre travail d impression est sur le point d tre trait Cela vous permet par exemple d utiliser...

Страница 62: ...ue Pour obtenir des instructions sur le chargement de supports sp ciaux reportez vous aux sections de Impression sur des supports sp ciaux la page 70 Vous pouvez utiliser les types de support suivants...

Страница 63: ...u de commande De plus si S lection automatique est s lectionn dans le champ Papier du pilote l imprimante doit d tecter le format du papier contenu dans ses bacs afin de pouvoir attribuer le papier ap...

Страница 64: ...s lignes de remplissage distinctes pour les diff rents supports Veillez toujours ce que la pile de papier ne d passe pas la ligne de remplissage Cela risquerait d entra ner des bourrages de papier 4 S...

Страница 65: ...Sur le panneau de commande de l imprimante a S lectionnez Installation du bac papier et appuyez sur le bouton OK b S lectionnez le bac que vous utilisez Type de papier du bac 2 Type de papier du bac 3...

Страница 66: ...Description Permanent Le format et le type du papier sont d finis depuis le panneau de commande dans le menu Installation du bac papier Papier du bac 1 Le bac 1 n est pas automatiquement utilis m me...

Страница 67: ...5 Acc dez au bas de la page puis cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications D finition de l invite bac 1 Cette invite demande l utilisateur de confirmer la configuration de bac en cours ou de...

Страница 68: ...e plus lev des bacs install s Les modes bac peuvent tre d finis depuis le panneau de commande de l imprimante ou Services Internet CentreWare Pour d finir le Mode bac 2 N depuis le panneau de commande...

Страница 69: ...rche de l adresse IP de l imprimante la page 42 2 Sur la page Services Internet CentreWare cliquez sur Propri t s 3 Dans le volet de navigation de gauche d veloppez le dossier G n ral puis cliquez sur...

Страница 70: ...8870 Recommended Media List Liste des supports recommand s tats Unis www xerox com paper Recommended Media List Liste des supports recommand s Europe www xerox com europaper Impression sur des transpa...

Страница 71: ...nsparents Impression de transparents partir du bac 1 1 Ouvrez le bac 1 et son extension Pour de plus amples informations voir Chargement de papier dans le bac 1 la page 59 2 Ins rez les transparents d...

Страница 72: ...our de plus amples informations voir Chargement de papier dans les bacs 2 3 4 ou 5 la page 62 2 Ins rez des transparents dans le bac Remarque Ne chargez pas de transparents au dessus de la ligne de re...

Страница 73: ...on du bac papier et appuyez sur le bouton OK b S lectionnez le bac que vous utilisez Type de papier du bac 2 Type de papier du bac 3 Type de papier du bac 4 ou Type de papier du bac 5 c Appuyez sur OK...

Страница 74: ...ions voir Formats et grammages de papier pris en charge la page 58 Maintenez une temp rature et une humidit relative constantes dans la pi ce o sont stock es et utilis es les enveloppes Conservez les...

Страница 75: ...es informations voir Chargement de papier dans le bac 1 la page 59 2 Ins rez un maximum de 10 enveloppes dans le bac et r glez les guides papier en cons quence Enveloppes rabat lat ral placez les enve...

Страница 76: ...l enveloppe puis appuyez sur OK 7 Dans le menu Bord long proc dez comme suit Si la taille affich e pour le bord long est correcte appuyez sur OK Passez l tape 8 Si la taille affich e pour le bord lon...

Страница 77: ...z le fond dans l imprimante 5 Sur le panneau de commande de l imprimante a S lectionnez Installation du bac papier et appuyez sur le bouton OK b S lectionnez le bac que vous utilisez Type de papier du...

Страница 78: ...ur carton d emballage Conservez les feuilles d tiquettes dans l emballage d origine jusqu utilisation Remettez les feuilles d tiquettes inutilis es dans l emballage d origine et refermez celui ci vite...

Страница 79: ...Modifier la configuration OK b Dans le menu Format de papier du bac 1 s lectionnez le format du papier puis appuyez sur OK c Dans le menu Type de papier du bac 1 s lectionnez Etiquettes OK 6 Dans le...

Страница 80: ...s l imprimante 5 Sur le panneau de commande de l imprimante a S lectionnez Installation du bac papier et appuyez sur le bouton OK b S lectionnez le bac que vous utilisez Type de papier du bac 2 Type d...

Страница 81: ...du bac avant de charger du papier glac Chargez uniquement la quantit de papier que vous pr voyez d utiliser Ne laissez pas le papier glac dans le bac une fois l impression termin e R ins rez le papie...

Страница 82: ...OK 5 Dans le pilote de l imprimante s lectionnez Papier glac comme type de papier ou Magasin 1 comme source de papier Impression de papier glac partir des bacs 2 3 4 ou 5 1 Retirez le bac de l imprima...

Страница 83: ...S lectionnez Papier glac comme type de papier puis appuyez sur le bouton OK 6 Dans le pilote de l imprimante s lectionnez Papier glac comme type de papier ou le bac utilis comme source de papier Impr...

Страница 84: ...s appuyez sur le bouton OK Passez l tape 6 5 Si le format et le type de papier affich s ne sont pas corrects proc dez comme suit a S lectionnez Modifier la configuration OK b Dans le menu Format de pa...

Страница 85: ...ande de l imprimante a S lectionnez Installation du bac papier et appuyez sur le bouton OK b S lectionnez le bac que vous utilisez Type de papier du bac 2 Type de papier du bac 3 Type de papier du bac...

Страница 86: ...les meilleurs r sultats lors de l utilisation de papier de format personnalis 1 Placez le papier de format personnalis dans le bac 1 puis s lectionnez ou d finissez le format personnalis sur le panne...

Страница 87: ...eures 1 Acc dez la liste d imprimantes de votre ordinateur s lectionnez le pilote de votre imprimante et ouvrez la bo te de dialogue Options d impression 2 Dans l onglet Support R ception cliquez sur...

Страница 88: ...r du bac 1 s lectionnez le type du papier puis appuyez sur OK 6 Ex cutez les actions suivantes Windows a Dans l application partir de laquelle vous lancez l impression ouvrez la bo te de dialogue Impr...

Страница 89: ...des types de papier personnalis s 1 Ouvrez votre navigateur Web et tapez l adresse IP de l imprimante dans le champ d adresse Pour savoir o trouver l adresse IP de l imprimante voir Recherche de l adr...

Страница 90: ...avail d impression sp cifi s dans la bo te de dialogue Propri t s Cette bo te de dialogue obtient les valeurs par d faut depuis les param tres de la fen tre Options d impression Vous pouvez s lectionn...

Страница 91: ...papier puis effectuez les s lections souhait es Pour sp cifier un bac s lectionnez le dans le menu S lection par magasin Pour sp cifier un type de papier s lectionnez le dans le menu Autre type Pour s...

Страница 92: ...asins connexion r seau requise Magasin Format support Type support de sortie S parateurs emplacement dans le travail et magasin utiliser Couvertures emplacement dans le travail et magasin utiliser Mod...

Страница 93: ...f Options de sortie PostScript Optimiser pour la vitesse Optimiser pour la portabilit EPS Encapsulated PostScript Niveau de langage PostScript 2 3 Envoyer une balise d erreur PostScript Oui Non propos...

Страница 94: ...souhaitez imprimer ouvrez la bo te de dialogue Imprimer puis s lectionnez votre imprimante ColorQube 8570 8870 2 Pour s lectionner le format et le type de papier s lectionnez Alimentation dans le menu...

Страница 95: ...ouleur automatique recommand e Couleur vive Noir et blanc Param tres couleur m thodes de correction des couleurs Imprimer les param tres sur la page imprime les param tres de couleur le mode de qualit...

Страница 96: ...arque Cette fonction est disponible uniquement si l imprimante est connect e l ordinateur via un r seau Pour s lectionner la notification de fin de travail dans un pilote pris en charge sous Windows 1...

Страница 97: ...mprimer un travail sans gaspiller de papier Lorsque le document est compos d un nombre de pages ne pouvant tenir sur une seule feuille le pilote choisit Pages par feuille N en 1 pour imprimer deux ima...

Страница 98: ...Server 2008 cliquez sur D marrer Param tres Imprimantes 2 Dans la liste des imprimantes cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante et s lectionnez Options d impression 3 S le...

Страница 99: ...pouvant tre automatiquement imprim s recto verso imprimez la page Conseils papier via le panneau de commande Pour de plus amples informations voir Formats et grammages de papier pris en charge la page...

Страница 100: ...apr s Par d faut la reliure se trouve sur le bord lat ral bord long Vous pouvez aussi s lectionner le bord court comme bord de reliure Impression automatique d un document recto verso 1 Ins rez le pa...

Страница 101: ...sion manuelle d un document recto verso Vous pouvez manuellement imprimer sur les deux faces du papier lorsque vous utilisez des types de papier qui sont soit trop petits soit trop pais pour l impress...

Страница 102: ...bac 1 Impression du verso 1 Retirez le papier du bac de sortie puis remettez le dans le bac 1 face verso vers le bas et haut de la page entrant en premier dans l imprimante 2 Effectuez les op rations...

Страница 103: ...es param tres du pilote d imprimante s lectionnez l onglet Pr s Filigrane 2 Dans la section Mise en page s lectionnez l option Pages par feuille N en 1 3 Cliquez sur le bouton correspondant au nombre...

Страница 104: ...s l application partir de laquelle vous souhaitez imprimer ouvrez la bo te de dialogue Imprimer puis s lectionnez votre ColorQube 8570 8870 printer 2 Dans le menu d roulant s lectionnez Mise en page 3...

Страница 105: ...sp cifier les options de glissement et de blanc de couture Glissement sp cifie de combien de points d caler les images de la page vers l ext rieur en 10i mes de point Ceci compense l paisseur du papie...

Страница 106: ...section Options de mise en page s lectionnez l orientation des pages Portrait ou Paysage le mode d impression et les bordures si n cessaire 6 S lectionnez les autres param tres requis le cas ch ant pu...

Страница 107: ...lle tienne sur le papier Vous pouvez aussi imprimer sur du papier de m me format que le document mais en changer l chelle comme illustr dans l exemple suivant Mise l chelle selon le format de la page...

Страница 108: ...er pour envoyer le travail d impression Mise l chelle selon le pourcentage du document d origine Pour mettre l chelle depuis un pilote pris en charge sous Windows 1 Dans l application partir de laquel...

Страница 109: ...n d afficher l aide en ligne S lection de la correction des couleurs Les options de correction des couleurs permettent de simuler les couleurs de diff rents p riph riques afin de faire correspondre le...

Страница 110: ...e meilleur taux de correction des couleurs chaque l ment texte graphiques et images Si n cessaire vous pouvez s lectionner la table de couleurs utilis e pour ces l ments dans vos travaux Vous pouvez a...

Страница 111: ...puis ouvrez les param tres du pilote 2 S lectionnez l onglet Options couleur 3 S lectionnez Noir et blanc 4 S lectionnez d autres param tres de pilote si vous le souhaitez et cliquez sur OK 5 Envoyez...

Страница 112: ...du r capitulatif papier et s lectionnez S parateurs 3 Dans la bo te de dialogue S parateurs s lectionnez la position des s parateurs Fin du travail Fin de jeu Fin de la page 4 S lectionnez le bac depu...

Страница 113: ...les pages de couverture Sans couverture imprime les premi re et derni re pages de votre document en utilisant le m me bac que le reste du document D but uniquement imprime la premi re page sur du papi...

Страница 114: ...e souhait e dans la liste puis s lectionnez le magasin Cliquez sur OK 4 S lectionnez les autres options requises le cas ch ant puis cliquez sur OK Impression de pages de couverture sous Macintosh OS X...

Страница 115: ...en charge l impression de filigranes Impression de filigranes dans un pilote pris en charge Impression de filigranes sous Windows XP SP1 ou versions ult rieures 1 Dans l application partir de laquell...

Страница 116: ...8870 printer 2 Dans le menu d roulant s lectionnez Fonctionnalit s Xerox 3 Dans le menu d roulant suivant s lectionnez Cahier Filigrane 4 Dans la liste Filigrane s lectionnez les options suivantes se...

Страница 117: ...ession d images miroir sous Windows XP SP1 ou versions ult rieures 1 Dans l application partir de laquelle vous lancez l impression ouvrez la bo te de dialogue Imprimer et s lectionnez le pilote PostS...

Страница 118: ...imer ouvrez la bo te de dialogue Imprimer puis s lectionnez votre ColorQube 8570 8870 printer 2 Dans le menu d roulant s lectionnez Fonctionnalit s Xerox 3 Dans le menu d roulant suivant s lectionnez...

Страница 119: ...es Internet CentreWare Vous n avez pas besoin d entrer de nom de travail ni de code d acc s Impression de travaux enregistr s personnels enregistre le travail sur le disque dur de l imprimante sous vo...

Страница 120: ...tilisateur s affiche sous le champ Type de travail tel qu il appara tra sur le panneau de commande de l imprimante lorsque vous imprimerez le travail Travail enregistr dans la bo te de dialogue Travai...

Страница 121: ...ersonnelle votre nom d utilisateur sera utilis pour identifier le document lors de son impression depuis le panneau de commande ou Services Internet CentreWare Pour un travail enregistr effectuez une...

Страница 122: ...d une croix rouge sous la liste 7 Cliquez sur OK 8 S lectionnez les autres param tres requis le cas ch ant puis envoyez le travail d impression Envoi de travaux Imprimer avec sous Macintosh OS X versi...

Страница 123: ...l voulu ou s lectionnez Tous et appuyez sur le bouton OK 6 Effectuez l une des actions suivantes Pour s lectionner Imprimer et supprimer appuyez sur OK puis s lectionnez le nombre de copies imprimer e...

Страница 124: ...vaux personnels 4 S lectionnez le travail puis effectuez une des proc dures suivantes Pour imprimer et supprimer le travail cliquez sur le bouton Imprimer et supprimer les travaux Pour supprimer le tr...

Страница 125: ...net CentreWare la page 42 2 Cliquez sur l onglet ou le bouton Imprimer 3 Dans le volet de navigation gauche ex cutez l une des actions suivantes Cliquez sur Travaux enregistr s personnels puis entrez...

Страница 126: ...Impression Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 126...

Страница 127: ...remballage de l imprimante la page 148 Voir aussi Didacticiels vid o sur la maintenance sur le site Web Imprimante ColorQube 8570 www xerox com office CQ8570docs Imprimante ColorQube 8870 www xerox c...

Страница 128: ...ne doivent pas tre utilis s dans des applications lectriques L utilisation de tels produits peut provoquer une explosion et un incendie WARNING Les pi ces internes de l imprimante peuvent tre br lant...

Страница 129: ...oyage des rouleaux d entra nement la page 132 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante WARNING Pour viter tout risque d lectrocution mettez l imprimante hors tension et d branchez le cordon d alimenta...

Страница 130: ...ande de d gagement du papier 1 Ouvrez le capot de sortie B 2 Levez le guide papier inf rieur vers l avant de l imprimante 3 Essuyez la bande de d gagement du papier situ e sur le guide papier inf rieu...

Страница 131: ...Maintenance Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 131 4 Abaissez le guide papier vers sa position d origine 5 Fermez le capot de sortie B 8X70 080 8X70 018...

Страница 132: ...encre pr sente sur les rouleaux d entra nement du papier et des bacs peut laisser des marques sur les pages Suivez la proc dure ci apr s pour nettoyer les rouleaux 1 Ouvrez le capot de sortie B 2 Net...

Страница 133: ...es rouleaux situ s en haut du logement du bac 2 de l imprimante a Ouvrez le bac 2 sortez le compl tement de l imprimante puis mettez le de c t b En haut du logement du bac 2 rep rez le levier de d gag...

Страница 134: ...le vers le bas pour le sortir de l imprimante d Nettoyez les rouleaux l aide d un morceau de ruban adh sif Une m thode possible de nettoyage consiste poser un morceau de ruban adh sif sur une table c...

Страница 135: ...sition dans laquelle il se trouvait lorsque vous l avez sorti l tape c f Faites basculer le bloc vers le haut et poussez le doucement vers le haut du logement du bac jusqu ce que l ergot s enclenche d...

Страница 136: ...ompteur d impression 2 s lectionnez le compteur puis appuyez sur le bouton Aide du panneau de commande Utilisation des consommables La page d utilisation des consommables imprime le pourcentage d encr...

Страница 137: ...de vider le bac d chets et de remplacer le kit de maintenance lorsque cela est n cessaire Ajout d encre Vous pouvez charger l encre tout moment lorsque l imprimante est inactive ou lorsque le panneau...

Страница 138: ...bac de sortie 2 Ouvrez le capot C du compartiment de chargement d encre 3 Rep rez le compartiment de chargement d encre qui semble puis Chaque compartiment est identifi par une tiquette indiquant la c...

Страница 139: ...e imprimer Remarque Pour r duire les d chets d encre et optimiser les performances laissez l imprimante sous tension en permanence Votre imprimante est quip e d un mode Economie d nergie permettant de...

Страница 140: ...faces br lantes Pour vider le bac d chets 1 Ouvrez le capot lat ral D 2 Sortez compl tement de l imprimante le bac d chets B WARNING Le bac d chets peut tre chaud manipulez le avec pr caution Remarque...

Страница 141: ...re usag e n tant pas toxique elle peut tre trait e comme n importe quel autre d chet de bureau ordinaire Remarque Le bac d chets doit tre maintenu hors de l imprimante pendant plus de cinq secondes si...

Страница 142: ...rantit la propret et le graissage de la surface du tambour d imageur Remarque Commandez un nouveau kit de maintenance lorsque le panneau de commande de l imprimante affiche un message indiquant que le...

Страница 143: ...imante peut tre br lant Ne touchez pas les surfaces br lantes 2 Retirez le kit de maintenance identifi par la lettre A de son logement 3 Ins rez le kit de maintenance de rechange et poussez le compl t...

Страница 144: ...Maintenance Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 144 4 Fermez le capot lat ral D 8X70 038...

Страница 145: ...de de l imprimante 1 Sur le panneau de commande de l imprimante s lectionnez Informations et appuyez sur le bouton OK 2 S lectionnez Identification de l imprimante OK 3 Faites d filer l cran pour voir...

Страница 146: ...consommables de votre imprimante Imprimante ColorQube 8570 www xerox com office CQ8570supplies Imprimante ColorQube 8870 www xerox com office CQ8870supplies Remarque Un kit de maintenance de capacit...

Страница 147: ...8870 www xerox com office CQ8870supplies CAUTION L utilisation de consommables autres que ceux de marque Xerox n est pas recommand e Le contrat de maintenance la garantie et le programme Total Satisfa...

Страница 148: ...Respectez les consignes ci apr s pour viter de vous blesser ou d endommager l imprimante Maintenez l imprimante en position horizontale Si vous la basculez de l encre risque de se r pandre l int rieu...

Страница 149: ...ment afin de laisser l encre se solidifier Si vous avez s lectionn Arr t pour d placer l imprimante le ventilateur s arr te une fois que l imprimante a refroidi suffisamment pour tre d plac e CAUTION...

Страница 150: ...page 152 Emballage de l imprimante la page 152 Avant de transporter l imprimante 1 Retirez le kit de maintenance et le bac d chets 2 Mettez l imprimante hors tension 3 Emballez l imprimante Retrait d...

Страница 151: ...chets peut tre chaud manipulez le avec pr caution 4 Videz le bac Faites tourner l g rement le bac pour lib rer le r sidu d encre Rangez le bac dans un sac plastique CAUTION Vous risquez d endommager l...

Страница 152: ...ilisant les l ments et les cartons d emballage d origine ou un kit d emballage Xerox Des instructions compl mentaires sur l emballage de l imprimante sont fournies avec le kit d emballage Si vous ne d...

Страница 153: ...la page 154 Bourrages papier la page 160 Probl mes de qualit d impression la page 176 Pour obtenir de l aide la page 189 Voir aussi S curit la page 9 Didacticiels vid o sur le d pannage de votre impri...

Страница 154: ...es Pour red marrer l imprimante l aide de la fonction de red marrage 1 Sur le panneau de commande de l imprimante s lectionnez Arr t et appuyez sur OK 2 S lectionnez Red marrer l imprimante OK 3 S lec...

Страница 155: ...n est pas branch la prise Mettez l imprimante hors tension d branchez la attendez 30 secondes puis rebranchez le cordon d alimentation dans la prise murale Mettez l imprimante sous tension Il y a un...

Страница 156: ...qu il utilise l adresse IP ou le nom DNS appropri e 4 Pour que l adresse IP ne change plus effectuez la proc dure appropri e parmi les suivantes Attribuez une adresse IP statique l imprimante Pour de...

Страница 157: ...supports sp ciaux V rifiez que le type de support est d fini correctement dans le pilote et sur le panneau de commande de l imprimante L imprimante est en mode conomie d nergie Attendez L impression...

Страница 158: ...c depuis lequel vous imprimez L imprimante met un bourdonnement aigu lors de l impression si le rouleau du bac paper 1 est mal positionn Ouvrez puis refermez le bac ou le capot avant afin de remettre...

Страница 159: ...glez les guides papier de sorte qu ils soient juste en contact avec les bords de la pile de papier 4 V rifiez si le type et le format de papier affich s sur le menu du panneau de commande sont correc...

Страница 160: ...de papier la page 173 R solution des bourrages papier la page 174 Elimination des bourrages papier Cette section aborde les points suivants Bourrage au niveau du capot de sortie B la page 161 Bourrag...

Страница 161: ...t de sortie B Pour liminer un bourrage qui s est produit en sortie 1 Ouvrez le capot de sortie B 2 Sortez lentement le papier coinc de l imprimante V rifiez qu il ne reste aucun morceau de papier 3 Si...

Страница 162: ...apes pr c dentes v rifiez le capot avant Pour de plus amples informations voir Bourrage au niveau du capot avant A la page 163 7 Si vous n avez pas trouv de papier coinc lors des tapes pr c dentes v r...

Страница 163: ...ot avant A Pour liminer un bourrage au niveau du capot avant 1 Relevez le loquet l avant de l imprimante pour ouvrir le capot avant A 2 Relevez le guide papier plac derri re le capot avant jusqu ce qu...

Страница 164: ...er 4 Fermez le capot avant 5 Si vous n avez pas trouv de papier coinc lors des tapes pr c dentes v rifiez le capot de sortie B Pour plus d informations voir Bourrage au niveau du capot de sortie B la...

Страница 165: ...Utilisez uniquement le type le grammage et le format de papier approuv s pour le bac utilis Imprimez le papier au format personnalis uniquement partir du bac 1 Pour liminer un bourrage papier dans le...

Страница 166: ...e sa fl che corresponde au format de papier appropri indiqu au bas du bac Le guide s enclenche lorsqu il est correctement positionn b Guides de largeur faites glisser les guides jusqu ce que leurs fl...

Страница 167: ...ube 8570 8870 Guide d utilisation 167 4 V rifiez dans la fente du bac si du papier coinc ne d passe pas du haut de la fente 5 Si du papier d passe ne tirez pas dessus mais proc dez comme suit a Ouvrez...

Страница 168: ...uleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 168 b Retirez le papier coinc en tirant doucement dessus vers le haut et l ext rieur V rifiez qu il ne reste aucun morceau de papier c Fermez le capot ava...

Страница 169: ...D pannage Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 169 6 R ins rez le bac dans la fente de bac et poussez le fond dans l imprimante 8X70 005...

Страница 170: ...e Utilisez uniquement le type le grammage et le format de papier approuv s pour le bac utilis Imprimez le papier au format personnalis uniquement partir du bac 1 Pour liminer un bourrage papier dans l...

Страница 171: ...e sa fl che corresponde au format de papier appropri indiqu au bas du bac Le guide s enclenche lorsqu il est correctement positionn b Guides de largeur faites glisser les guides jusqu ce que leurs fl...

Страница 172: ...a fente 5 Si du papier coinc d passe du haut de la fente du bac sortez compl tement le bac de dessus Vous devriez pouvoir voir le haut du papier sortant de la base du bac de dessus Saisissez le papier...

Страница 173: ...depuis le panneau de commande Vous chargez le support plat particuli rement au niveau du bord d attaque Vous placez l imprimante sur une surface solide et plane Vous stockez les supports dans un endr...

Страница 174: ...ifique il peut tre n cessaire de nettoyer ou de r parer cette zone Plusieurs feuilles sont engag es la fois Le message d erreur de bourrage papier ne dispara t pas Causes probables Solutions Le bac pa...

Страница 175: ...Pour de plus amples informations voir Chargement des supports la page 59 Les guides support ne sont pas r gl s correctement sur le format du support R glez les guides support dans le bac pour les adap...

Страница 176: ...om office CQ8570support Imprimante ColorQube 8870 www xerox com office CQ8870support CAUTION la garantie le contrat de maintenance et le programme Total Satisfaction Guarantee Garantie de satisfaction...

Страница 177: ...de l imprimante dans le champ d adresse 2 Sur la page Services Internet CentreWare cliquez sur le bouton ou l onglet Support 3 Dans le volet de navigation de gauche d veloppez le dossier D pannage 4...

Страница 178: ...ette option est s lectionn e le mode de qualit d impression utilis pour le travail est Photo si le type de papier est Glac et Am lior pour tous les autres types de papier Standard Mode polyvalent pour...

Страница 179: ...rs peut tre r gl e sur le panneau de commande de l imprimante et depuis les param tres du pilote PostScript Pour en savoir plus sur le r glage de la correction des couleurs dans le pilote voir R glage...

Страница 180: ...commande de l imprimante afin de correspondre la couleur cible Avant d imprimer les pages d chantillons sur le panneau de commande s lectionnez dans le menu Configuration de l imprimante le mode de q...

Страница 181: ...urs feuilles s engagent en m me temps Retirez les feuilles du bac et v rifiez si elles adh rent les unes aux autres A rez le papier standard et les autres supports l exception des transparents puis re...

Страница 182: ...t te d impression doit tre nettoy e Ex cutez la proc dure Eliminer les bandes claires Pour de plus amples informations voir Elimination des bandes claires la page 186 Causes probables Solutions Une de...

Страница 183: ...cifiez le type de support et le bac appropri s sur le panneau de commande de l imprimante avant d envoyer le travail depuis le pilote de l imprimante Le support s lectionn n est pas pris en charge ou...

Страница 184: ...ur produite par le syst me est incorrecte ou diff re de la couleur laquelle elle doit correspondre Modifiez les param tres de correction des couleurs Pour de plus amples informations voir R glage des...

Страница 185: ...e de couleurs de l imprimante Pour assurer la correspondance des couleurs d accompagnement PANTONE dans le pilote PostScript s lectionnez Propri t s cliquez sur l onglet Options couleur s lectionnez U...

Страница 186: ...on OK 2 S lectionnez Probl mes de qualit d impression OK 3 S lectionnez Eliminer les bandes claires OK 4 S lectionnez Lancez le cycle de nettoyage de base OK L imprimante effectue un nettoyage de la t...

Страница 187: ...dont le num ro est adjacent pour remplacer la buse faible manquante ou d color e Par exemple si la buse 2 Cyan est absente la buse 1 Cyan ou la buse 3 Cyan peut remplacer la buse 2 Cyan condition que...

Страница 188: ...tapes 6 et 7 8 S lectionnez Enregistrer les modifications et quitter OK pour terminer la proc dure D sactivation du mode substitution jet 1 Sur le panneau de commande de l imprimante s lectionnez D pa...

Страница 189: ...t le panneau de commande affiche galement un graphique anim indiquant l emplacement du probl me comme c est le cas lors d un bourrage de papier Pour de nombreux messages d erreur et d tat l aide du pa...

Страница 190: ...tant de support en ligne rendez vous sur le site Web d assistance pour votre imprimante Imprimante ColorQube 8570 www xerox com office CQ8570support Imprimante ColorQube 8870 www xerox com office CQ88...

Страница 191: ...opose des solutions www phasersmart com Informations du support technique sur votre imprimante comprenant notamment support technique en ligne Recommended Media List Liste des supports recommand s Ass...

Страница 192: ...D pannage Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 192...

Страница 193: ...ivantes Sp cifications physiques la page 194 Sp cifications environnementales la page 195 Sp cifications lectriques la page 196 Sp cifications relatives aux performances la page 197 Sp cifications du...

Страница 194: ...2 Largeur 40 6 cm 16 pouces Profondeur 52 1 cm 20 5 pouces Hauteur 37 cm 14 6 pouces Poids bacs 1 et 2 inclus 27 4 kg 60 5 lb Bacs 3 4 et 5 en option Chaque bac papier Largeur 40 cm 15 5 pouces Profo...

Страница 195: ...Qube 8570 8870 Guide d utilisation 195 Sp cifications environnementales Temp rature Stockage et transport 30 60 C 22 140 F Fonctionnement 10 32 C 50 90 F Humidit relative Stockage et transport 10 95 s...

Страница 196: ...imprimante Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 196 Sp cifications lectriques 90 140 CA 47 63 Hz maximum 180 264 CA 47 63 Hz maximum D lais par d faut 1 minute veille et 30 minut...

Страница 197: ...mpression maximales en pages par minute pour le pilote d imprimante PCL Bac 1 Bac 2 3 4 ou 5 Mode de qualit d impression Recto Recto verso automatique Recto Recto verso automatique Couleur rapide 20 p...

Страница 198: ...imante Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 198 Sp cifications du contr leur Processeur Processeur RISC 1 GHz M moire Jusqu 2 Go DDR2 SDRAM en option Interfaces Ethernet 10Base T...

Страница 199: ...0 8870 Guide d utilisation 199 A Informations relatives aux r glementations Ce chapitre contient les sections suivantes R glementations de base la page 200 Autres r glementations la page 202 Fiches de...

Страница 200: ...dentielle est susceptible de g n rer des interf rences radio Dans ce cas l utilisateur devra prendre les mesures n cessaires pour les liminer ses propres frais S il constate des interf rences lors de...

Страница 201: ...nte aucun danger pour le consommateur ou pour l environnement Pour garantir la compatibilit avec les r glementations de l Union europ enne utilisez des c bles d interface blind s Une copie de la d cla...

Страница 202: ...entations Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 202 Autres r glementations Turquie r glementation RoHS Conform ment l article 7 d nous certifions par la pr sente que ce produit es...

Страница 203: ...te ColorQube 8570 Am rique du nord www xerox com msds Union europ enne www xerox com environment_europe Imprimante ColorQube 8870 Am rique du nord www xerox com msds Union europ enne www xerox com env...

Страница 204: ...Informations relatives aux r glementations Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 204...

Страница 205: ...ide d utilisation 205 B Recyclage et mise au rebut Ce chapitre contient les sections suivantes Consignes et informations la page 206 Tous les pays la page 206 Am rique du Nord la page 206 Union europ...

Страница 206: ...consulter le site Web d Electronic Industries Alliance l adresse www eia org Ce syst me peut contenir des mat riaux contenant du perchlorate tels que des batteries Ces mat riaux peuvent faire l objet...

Страница 207: ...ontactez vos autorit s locales Dans certains tats membres lorsque vous achetez un nouvel quipement votre d taillant peut tre oblig de reprendre gratuitement votre ancien appareil Veuillez contacter le...

Страница 208: ...ls pour la sant et l environnement qui pourraient d couler d une gestion inadapt e de ces d chets Pour plus d informations sur la collecte et le recyclage des piles et produits usag s prenez contact a...

Страница 209: ...re remplac es par un fournisseur de services de maintenance agr par le FABRICANT Autres pays Veuillez contacter les autorit s locales afin d obtenir des informations sur l limination des d chets Ce sy...

Страница 210: ...Recyclage et mise au rebut Imprimante couleur ColorQube 8570 8870 Guide d utilisation 210...

Страница 211: ...idage 140 bacs 2 5 chargement du papier 62 d finition du mode 68 impression d enveloppes 76 impression d tiquettes 79 impression de transparents 72 impression sur du papier glac 82 impression sur du p...

Страница 212: ...d pannage 153 bandes claires al atoires 182 bandes claires ou blanches sur les impressions 186 bourrages papier 160 174 175 bruits de l imprimante 158 buses d encre manquantes ou d fectueuses 187 coul...

Страница 213: ...8 format de papier mise l chelle selon le format du papier 107 mise l chelle selon le pourcentage 108 personnalisation 86 87 formats et grammages pris en charge 58 G gestion du papier par mode bac r g...

Страница 214: ...retrait 150 L liste des polices 24 PCL 24 PostScript 24 logements RAM 19 logiciel installation 43 M maintenance 127 ajout d encre 137 nettoyage de l imprimante 129 m moire 21 mise niveau 22 menus du p...

Страница 215: ...imprimante 57 formats et grammages pris en charge 58 pris en charge 55 Recommended Media Lists Listes des supports recommand s 55 stockage 58 utilisation de format personnalis 86 papier de format pers...

Страница 216: ...ronnementales 195 sp cifications physiques de l imprimante 194 sp cifications RAM 21 Standard mode de qualit d impression pilote PCL 178 pilote PostScript 177 stockage du papier 58 substitution buse d...

Страница 217: ...r 58 accept s dans le bac 1 59 accept s dans les bacs 2 5 62 courants 55 personnalisation 89 types de papier personnalis s 89 types de pilote disponibles 43 types de travaux sp ciaux 119 U utilisation...

Результаты поиска

Содержание COLORQUBE 8570

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORQUBE 8570

Бренды по названию

Популярные бренды

Xerox COLORQUBE 8570, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COLORQUBE 8570

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORQUBE 8570

Бренды по названию

Популярные бренды