Xerox C11 - DocuPrint Color Inkjet Printer Скачать руководство пользователя страница 2

Copyright © 2005 Xerox Corporation. All Rights Reserved. 
Unpublished rights reserved under the copyright laws of the United States. 
XEROX

®

 is a trademark of Xerox Corporation in the U.S and/or other countries.

Contents

Product Recycling and Disposal ............................................1

Recyclage et mise au rebut de l'équipement..........................2

Riciclaggio e smaltimento del prodotto .................................3

Recycling und Entsorgung des Geräts ...................................4

Reciclaje y desecho de productos..........................................5

Reciclagem e descarte do produto.........................................6

Producten recyclen en wegdoen ............................................7

Återvinning och kassering av maskinen.................................8

Genbrug og bortskaffelse.......................................................9

Laitteen uusiokäyttö ja hävitys .............................................10

Resirkulere og avfallshåndtere produktet.............................11

Вторичная переработка и утилизация изделия ............ 12

Zwrot i wtórne u

ż

ycie produktu .............................................. 13

Recyklace a likvidace produktu ............................................. 14
A termék újrahasznosítása és selejtezése ............................. 15
Reciclarea Produsului ........................................................... 16

Рециклиране и предаване на отпадъци ........................ 17

Recyklácia a likvidácia výrobku ............................................. 18
Recikliranje in odstranitev izdelkov ........................................ 19
Produkta otreiz

ē

ja p

ā

rstr

ā

de un izn

ī

cin

ā

šana ........................ 20

Gaminio perdirbimas ir išmetimas.......................................... 21
Toote taaskasutus ja jäätmete kõrvaldamine ......................... 22
Recikliranje in odstranitev izdelkov ........................................ 23

Απόρριψη

 

και

 

ανακύκλωση

 

του

 

προϊόντος

............................. 24

Ürünü Geri Dönü

ş

türme ve Atma ........................................... 25

5LċLNODěěX5LPLWDO3URGRWW

Содержание C11 - DocuPrint Color Inkjet Printer

Страница 1: ...liano Deutsch Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Suomi Norsk Polski esky Magyar Rom n Slovensky Slovenski Angliski Angli kai Eesti Hrvatski T rk e Malti www xerox com weee 604E19470 0RODUCT AN...

Страница 2: ...roduto 6 Producten recyclen en wegdoen 7 tervinning och kassering av maskinen 8 Genbrug og bortskaffelse 9 Laitteen uusiok ytt ja h vitys 10 Resirkulere og avfallsh ndtere produktet 11 12 Zwrot i wt r...

Страница 3: ...with European legislation end of life electrical and electronic equipment subject to disposal must be segregated from household waste Private households within EU member states may return used electri...

Страница 4: ...tout quipement lectrique et lectronique en fin de vie et destin au rebut doit tre manipul s par ment des d chets m nagers Tout m nage r sidant dans un tat membre de l Union europ enne peut rapporter...

Страница 5: ...ta avvenga in base a specifiche procedure diverse da quelle che regolano lo smaltimento di rifiuti domestici Gli utenti privati residenti nei paesi dell Unione europea che necessitano di smaltire disp...

Страница 6: ...werden Laut europ ischen Bestimmungen m ssen elektrische und elektronische Altger te vom Haushaltsm ll getrennt werden Privathaushalte in EU Mitgliedstaaten k nnen elektrische und elektronische Ger te...

Страница 7: ...n til deben seguirse los procedimientos acordados Las casas particulares de los Estados Miembros de la Uni n Europea pueden devolver los equipos el ctricos y electr nicos a los centros de recogida gr...

Страница 8: ...a o europ ia o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser feito separadamente ao descarte de outros produtos dom sticos Resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europ ia po...

Страница 9: ...huisvuil worden verwijderd Huishoudens in de Europese lidstaten kunnen gebruikte elektrische en elektronische apparaten kosteloos naar de daarvoor aangewezen verzamelpunten brengen Neem voor informati...

Страница 10: ...lag m ste elektrisk och elektronisk utrustning som ska kasseras hanteras separat fr n hush llsavfall Privata hush ll inom EU kan kostnadsfritt returnera anv nd elektrisk och elektronisk utrustning ti...

Страница 11: ...eligt affald Elektrisk og elektronisk udstyrs levetid og kassering skal overholde de fastlagte procedurer i europ isk lovgivning og skal holdes separat fra almindeligt affald Private hjem i EU medlems...

Страница 12: ...in s nn sten mukaan s hk iset ja elektroniset laitteet on eroteltava kotitalousj tteest EU n j senvaltioissa voivat kotitaloudet palauttaa k ytetyt s hk iset ja elektroniset laitteet osoitettuihin pai...

Страница 13: ...ektrisk og elektronisk utstyr som skal avfallsh ndteres skilles fra husholdningsavfall Husholdninger i EUs medlemsstater har muligheten til returnere elektrisk og elektronisk utstyr til spesielle inns...

Страница 14: ...12 Xerox Xerox...

Страница 15: ...mowych U ytkownicy prywatni w krajach Unii Europejskiej mog bezp atnie oddawa zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne do wyznaczonych miejsc odbioru W celu uzyskania dalszych informacji nale y s...

Страница 16: ...mus b t ukon en ivotnosti elektrick ho a elektronick ho za zen pomoc likvidace odd leno od dom c ho odpadu Soukrom dom cnosti v r mci lensk ch st t EU mohou bez poplatku vr tit pou it elektrick i ele...

Страница 17: ...h ztart si hullad kokt l ek l n tve kell leselejtezni Az Eur pai Uni tag llamaiban a mag n h ztart sok t r t smentesen visszajuttathatj k haszn lt elektromos s elektronikus berendez seiket a kijel lt...

Страница 18: ...reciclarea echipamentelor electrice i electronice trebuie s fie f cut separat de cea a gunoiului menajer Gospod riile private din statele UE pot returna gratis echipamentele electrice i electronice la...

Страница 19: ...17 Xerox Xerox...

Страница 20: ...ciu vyl en z domov ho odpadu S kromn dom cnosti v lensk ch krajin ch E m u bezplatne odovzdat pou it elektrick a elektronick zariadenia do ur en ch likvida n ch a recykla n ch zbern Viac inform ci z s...

Страница 21: ...ena elektri na in elektronska oprema ki se odstranjuje lo iti od komunalnih odpadkov Zasebna gospodinjstva v dr avah lanicah EU lahko izrabljeno elektri no in elektronsko opremo brezpla no vrnejo v zb...

Страница 22: ...as ties bu aktiem nolietot s elektrisk s un elektronisk s ier ces ir j no ir no m jsaimniec bas atkritumiem ES dal bvalstu priv t s m jsaimniec bas var bez maksas atbr voties no nolietot m elektrisk m...

Страница 23: ...i atskiriama nuo buitini atliek Privat s ES ali nari teritorijoje gyvenantys vartotojai gali nemokamai gr inti elektrin ir elektronin rang tam tikrus surinkimo punktus Pra ome susisiekti su savo vieti...

Страница 24: ...evad l ppenud kasutusajaga elektrilised ja elektroonilised seadmed majapidamisj tmetest eraldada EL liikmesriikide kodumajapidamised v ivad viia kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed tasut...

Страница 25: ...ena elektri na in elektronska oprema ki se odstranjuje lo iti od komunalnih odpadkov Zasebna gospodinjstva v dr avah lanicah EU lahko izrabljeno elektri no in elektronsko opremo brezpla no vrnejo v zb...

Страница 26: ...24 Xerox Xerox...

Страница 27: ...lektrikli ve elektronik cihazlar at l rken evsel at klardan ayr olarak at lmal d r AB yesi lkelerde kullan lm elektrikli ve elektronik cihazlar belirtilen toplama tesislerine cretsiz olarak iade edile...

Страница 28: ...ML L VVHJUHJDW PLQQ VNDUW GRPHVWLNX MDU SULYDWL IL GDQ O VWDWL 0HPEUL WD O 8 MLVWJ X MURGGX OXUD DSSDUDW WD O HOHWWULNX X HOHWWURQLNX Z DW OLO ID LOLWDMLHW WD ELU DSSRVWD EOD ODV HNN MRJ ERN LNNXQWDWW...

Отзывы: