manualshive.com logo in svg

Xerox 6200DX - Phaser Color Laser Printer, Руководство по установке и краткому справочнику, Страница: 15 / 48

Поделиться
Скачать
Xerox 6200DX - Phaser Color Laser Printer Скачать руководство пользователя страница 15

13

Up Arrow

Flèche haut

Freccia su

Nach oben

Flecha arriba

Seta para cima

Pijl-omhoog

Upp-pil

Pil opp

Op-pil

Ylänuoli

OK

OK

OK

OK

Aceptar

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Information

Informations

Informazioni

Informationen

Información

Informações

Informatie

Information

Informasjon

Oplysninger

Tiedot:

Down Arrow

Flèche bas

Freccia giù

Nach unten

Flecha abajo

Seta para baixo

Pijl-omlaag

Ned-pil

Pil ned

Ned-pil

Alanuoli

Содержание 6200DX - Phaser Color Laser Printer

Страница 1: ...y referencia r pida Guia de configura o e refer ncia r pida Installatie en Referentiehandleiding Installations och snabbreferensguide Installasjonsveiledning og hurtigreferanse Installations og Refer...

Страница 2: ...ck on the Print icon for the Set up Topic 1 Installazione Instala o Instalaci n Installatie Installasjon Asennus Instalace Zainstalowanie Telep t s Installation Regarder la vid o de configuration Visi...

Страница 3: ...cm 39 in Printer CD ROM Installer and Utilities 6200 6200 Interactive Documentation CD ROM Option Option Opzione Option Opci n Op o Optie Alternativ Tillegg Valgmulighed Asetus Opcje 2 1 2 2 2 3 2 4...

Страница 4: ...2 3 3 2 3 3 3 4 3 1 Remove Tape Retirez la bande adh sive Rimuovere il nastro Klebeband entfernen Extracci n de la cinta Remo o da Fita Verwijder tape Ta bort tejp Fjern tape Fjern tape Poista teippi...

Страница 5: ...d Paper Tray Chargez le bac d alimentation Caricare il cassetto della carta Papier einlegen Carga de la bandeja de papel Colocar papel na bandeja Plaats papier in lade Fyll p pappersfack Sett i papirs...

Страница 6: ...n Tirar Puxe Trek Dra Trekk Tr k Ved Pull Prepare Toner Pr paration du toner Preparare il toner Toner vorbereiten Preparaci n del t ner Preparar toner Bereid de toner voor F rbered toner Klargj re ton...

Страница 7: ...0 lbs Install Imaging Unit Installez l unit imageur Installare l Unit Imaging Belichtungseinheit installieren Instalaci n de la unidad de imagen Instalar unidade de imagem Installeer de eenheid voor v...

Страница 8: ...toner ver p g 45 Toner Gebruik bij Opstarten zie pagina 45 Toneranv ndning vid start se sidan 45 Bruk av oppstartstoner se side 45 For tonerforbrug ved start se side 45 V rijauheen kulutus katso sivu...

Страница 9: ...on Menus Print Menu Map Supplies Info Menu Connection Setup Menu Printer Setup Menu Printer Setup Menu Print Configuration Pages Set Front Panel Language 3X 9 Install Drivers Installer les pilotes Ins...

Страница 10: ...s graves utilice una toma de tierra adecuada Para evitar grave choque el trico utilize uma conex o adequada terra Gebruik de juiste aarding om ernstige elektrische schokken te voorkomen Undvik allvarl...

Страница 11: ...nder utskrift N r du skriver ut Under udskrivning Tulostaessasi Avoid hot surfaces Eviter les surfaces br lantes Evitare le superfici calde Ber hren Sie keine hei en Oberfl chen Evite las superficies...

Страница 12: ...re IS Vedere pagina 16 CentreWare IS Siehe Seite 16 CentreWare IS Consulte la p gina 16 CentreWare IS Consulte a p gina 16 CentreWare IS Impression de la documentation Documentazione di stampa Drucker...

Страница 13: ...e documentation interactive CentreWare Internet Services voir page 16 Site Web www xerox com officeprinting support Guide rapide Garanzia e Schede sulla sicurezza dei materiali so no disponibili su CD...

Страница 14: ...rontal Controles do painel dianteiro Besturingselementen van het Voorpaneel Frontpanelens kontroller Frontpanelkontroller Frontpanelets knapper Etupaneelin n pp imet Cancel Annuler Annulla Abbrechen C...

Страница 15: ...Op pil Yl nuoli OK OK OK OK Aceptar OK OK OK OK OK OK Information Informations Informazioni Informationen Informaci n Informa es Informatie Information Informasjon Oplysninger Tiedot Down Arrow Fl ch...

Страница 16: ...rucken Stampa pagina di configurazione Imprimir P gina de Configura o 2 Print Menu Map Imprimer la carte du menu Stampa diagramma dei menu Men bersicht drucken Imprimir mapa de men s Impress o do Mapa...

Страница 17: ...pa pagina materiali di consumo Verbrauchsmaterialseite drucken Imprimir p gina de suministros Imprimir P gina de Produtos de consumo Print Help Guide Imprimer le Guide d assistance Stampa guida Hilfea...

Страница 18: ...l imprimante et des consommables acc der directement aux mises jour et au support technique Pour plus d informations sur ce logiciel visitez le site Web www xerox com officeprinting 6200support et cli...

Страница 19: ...es de software y obtener asistencia t cnica Para obtener m s informaci n sobre el software de administraci n de la impresora vaya al sitio web www xerox com officeprinting 6200support y haga clic en e...

Страница 20: ...of color and forms to help you run your business Visit www colorconnection xerox com to sign up today www xerox com officeprinting 6200support www xerox com officeprinting infoSMART www colorconnecti...

Страница 21: ...apier plaatsen Ladda papper Legge i papir Il gning af papir Paperin lataaminen Loading Paper Pas de papier pour jet d encre ni de transfert tissu Non utilizzare carta per stampanti a getto d inchiostr...

Страница 22: ...tterhead Exit Changing Paper Type Changement du type de papier Modifica tipo di carta ndern der Papiersorte Modificaci n del tipo de papel Altera o do tipo de papel Papiertype Wijzigen ndra papperstyp...

Страница 23: ...our valider Se viene modificato il tipo di carta o di lucidi Phaser 6200 NECESSARIO specificare il tipo sul pannello frontale della stampante Utilizzare i tasti Freccia su o Freccia gi per modificare...

Страница 24: ...e 18 Multi Purpose Tray Bac multisupport Cassetto multiuso Mehrzweckfach Bandeja multiuso Bandeja de multiformatos Multifunctionele lade Flerfunktionsfack Flerfunksjonsskuff Multibakke Monik ytt loker...

Страница 25: ...infoSMARTTM on Page 18 4 2 1 3 1 1 1 2 4 1 4 2 Labels Etiquettes Etichette Aufkleber Etiquetas Etiquetas Labels Etiketter Etiketter Etiketter Tarrat www colorconnection xerox com for templates tips an...

Страница 26: ...CD DVD Karten und CD DVD Einlagen Tarjetas y car tulas de CD DVD Cart es e inser es de CD DVD Kaarten en CD DVD mapjes Kort och CD DVD inl gg Kort og CD DVD innlegg Kort og CD DVD inds tninger Kortit...

Страница 27: ...25 XYZ A 4 1 4 2 4 5...

Страница 28: ...Phaser 6200 Usare solo lucidi Xerox Phaser 6200 Verwenden Sie ausschlie lich Xerox Phaser 6200 Transparentfolien Utilice nicamente pel cula de transparencias Xerox Phaser 6200 Use somente transpar nc...

Страница 29: ...cy Transparencias Transparent Transparentfolie Lucidi Transpar ncia Transparant OH film Phaser 6200 Transparency Transparencias Phaser 6200 Transparents Phaser 6200 Phaser 6200 Transparentfolien Phase...

Страница 30: ...Enveloppes Buste Umschl ge Sobres Envelopes Enveloppen Kuvert Konvolutter Konvolutter Kirjekuoret 4 2 1 3 1 1 1 2 4 1 4 2 Com 10 4 1 x 9 5 in Monarch 3 8 x 7 5 in DL 110 x 220 mm C5 162 x 229 mm C6 11...

Страница 31: ...2 Digital Photo Paper Papier photo num rique Carta fotografica digitale Digitales Fotopapier Papel fotogr fico digital Papel fotogr fico digital photo Digitaal fotopapier Digitalt fotopapper Digitalf...

Страница 32: ...Sided Printing Impression recto verso automatique Stampa fronte retro automatica Automatischer Duplexdruck Impresi n autom tica a dos caras Impress o autom tica em frente e verso Automatisch dubbelzij...

Страница 33: ...rinting Impression recto verso manuelle Stampa fronte retro manuale Manueller Duplexdruck Impresi n manual a dos caras Impress o manual em frente e verso Handmatig dubbelzijdig afdrukken Manuell dubbe...

Страница 34: ...Also see PhaserSMARTTM on Page 18 Bourrages papier Inceppamenti della carta Papierstaus Atascos de papel Atolamentos de papel Papierstoringen Pappersstopp Papirstopp Papirstop Paperitukokset Paper Ja...

Страница 35: ...33 1 4 3 2 4 1 4 2 Jam at Fuser Bourrage fuser Inceppamento fusore Stau an Fixiereinheit Atasco en el fusor Atolamento no fusor Blokkade bij fuser Stopp vid v rmeenheten...

Страница 36: ...at Duplex Bourrage unit recto verso Inceppamento unit duplex Stau an Duplex Atasco en la bandeja de impresi n a dos caras Atolamento na unidade frente e verso Blokkade bij dubbelzijdig afdrukken Stop...

Страница 37: ...t Registration Roller Bourrage rouleau de calage Inceppamento al rullo di registrazione Stau an Ausrichtungsrolle Atasco en el tambor de registro Atolamento no rolo de registro Blokkade bij registrati...

Страница 38: ...d alimentation dans le bac 1 2 3 Difetto di alimentazione nel cassetto 1 2 3 Einzugsfehler an Fach 1 2 3 Fallo en la alimentaci n de la bandeja 1 2 3 Abastecimento incorreto na bandeja 1 2 3 Papier ve...

Страница 39: ...37 5 4 6 5 1 6 1 6 2 5 2 5 3...

Страница 40: ...c multisupport Difetto di alimentazione nel cassetto multiuso Einzugsfehler am Mehrzweckfach Fallo en la alimentaci n de la bandeja multiuso Abastecimento incorreto na MPT Papier verkeerd ingevoerd vi...

Страница 41: ...ages Imprimer les pages de diagnostics Stampa pagina di diagnostica Diagnoseseiten drucken Imprimir p ginas de diagn stico Imprimir P ginas de Diagn stico Print Quality Problems Probl mes de qualit d...

Страница 42: ...leurs Menu Calibra i colori Men Farben kalibrieren Men Calibrar colores Menu Ajustar cores Print Tutorial Page Imprimer la page de didacticiel Stampa pagina del tutorial Tutorial Seite drucken Imprimi...

Страница 43: ...Glossy Coated Paper Phaser blankt bestr ket papir Phaser blankt bestr get papir Phaser kiiltop llystepaperi Xerox Supplies www xerox com officeprinting supplies Phaser Premium Cover Paper Papier de co...

Страница 44: ...ettes de CD DVD Applicatore di etichette CD DVD CD DVD Aufkleber Applikator Aplicador de etiquetas de CD DVD Aplicador de etiquetas de CD DVD CD DVD labelaanbrenger CD DVD etikettp strykare Etikettapp...

Страница 45: ...uhepatruuna Standard Capacity Toner Cartridge Cartouche de toner de capacit standard Cartuccia di toner a capacit standard Standard Tonerkartusche Cartucho de t ner de capacidad est ndar Cartucho de t...

Страница 46: ...ssett Opgraderingss t P ivityssarjat Memory M moire Memoria Speicher Memoria Mem ria Geheugen Minne Minne Hukommelse Muisti Internal Hard Drive Disque dur interne Unit Disco Rigido Interna Internes Fe...

Страница 47: ...da Os cartuchos de toner seguintes atingir o a expectativa de vida til normal De toner gaat minder lang mee wanneer de printer voor het eerst wordt ge nstalleerd De volgende tonercassettes zullen een...

Страница 48: ...lfinding Vianetsint Materi lu Rozwi zywanie problem w Inform ci Hibaelh r t s Warranty Information Loading Paper Troubleshooting Supplies 071 0689 01 RevA Copyright 2002 Xerox Corporation All Rights R...

Отзывы:

Нет отзывов