Xerox 3400N - Phaser B/W Laser Printer Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 54

Xerox 3400N - Phaser B/W Laser Printer Скачать руководство пользователя страница 20

16

Imprimante laser personnelle Phaser 3400

Français

g.

Cliquez sur le bouton

OK,

puis fermez le

Sélecteur.

Le

Sélecteur

termine l’installation de l’imprimante et crée une

icône d’imprimante réseau sur le bureau de votre Macintosh.

Vous pouvez maintenant imprimer sur l’imprimante Phaser 3400
en réseau.

Remarque

Pour changer le nom de l’imprimante réseau

Xer0000f0axxxxx

pour un nom plus descriptif, reportez-vous au

Phaser 3400

Personal Laser Printer Network Guide

(Guide réseau de

l’imprimante laser personnelle Phaser 3400 – sur le CD-ROM).

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 3400N - Phaser B/W Laser Printer

Страница 1: ...L L A S E R P R I N T E R Quick Network Install Guide Guide d installation reseau rapide Guida rapida all installazione in rete Kurzanleitung zur Netzwerkinstallation Gu a r pida de instalaci n en red...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ontents Quick Network Install Guide 1 Guide d installation r seau rapide 9 Guida rapida all installazione in rete 17 Kurzanleitung zur Netzwerkinstallation 25 Gu a r pida de instalaci n en red 33 Guia...

Страница 4: ...r LocalTalk Macintosh Mac OS AppleTalk and TrueType2 are registered trademarks and QuickDraw is a trademark of Apple Computer Incorporated EPSON FX 850 is a trademark of Epson America Inc IBM ProPrint...

Страница 5: ...networks supported Ethernet 10BaseT Ethernet 100BaseT Protocols supported TCP IP EtherTalk Note IPX SPX is also supported but not covered in this manual For information refer to the Phaser 3400 Person...

Страница 6: ...hernet port on the printer 3 Connect the other end of the cable to the hub Do not connect the cable to a port on the hub labeled Uplink 4 Turn on the printer 5 Refer to the software setup instructions...

Страница 7: ...pecific IP address to each of the network computers and each of the network devices refer to the Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide on the CD ROM for more information Installing TCP IP a...

Страница 8: ...IP Protocol and click the OK button c Follow the instructions on the screen You may be prompted for your operating system CD ROM 4 In the list of network protocols highlight TCP IP Protocol and click...

Страница 9: ...your computer s CD ROM drive 2 When the CD ROM automatically runs click to select your language If you have auto run turned off run setup exe from the CD ROM and then click to select your language 3 C...

Страница 10: ...of the Chooser click LaserWriter 8 d If the Macintosh computer and the Phaser 3400 printer are on a wide area network you may see the AppleTalk Zones area in the Chooser Select the zone that has the...

Страница 11: ...g up the printer and creates the network printer icon on your Macintosh desktop You can now print to the Phaser 3400 printer over the network Note To change the name of the network printer from Xer000...

Страница 12: ...8 Phaser 3400 Personal Laser Printer English...

Страница 13: ...seT Protocoles pris en charge TCP IP EtherTalk Remarque IPX SPX est galement pris en charge mais non couvert dans ce manuel Pour plus d informations reportez vous au Phaser 3400 Personal Laser Printer...

Страница 14: ...de l imprimante 3 Reliez l autre extr mit du c ble au concentrateur Ne connectez pas le c ble un port identifi Uplink 4 Mettez l imprimante sous tension 5 Reportez vous aux instructions d installatio...

Страница 15: ...adresse IP Remarque Si vous administrez un r seau dans lequel vous devez assigner une adresse IP sp cifique chaque ordinateur et p riph rique reportez vous au Phaser 3400 Personal Laser Printer Networ...

Страница 16: ...tres Windows NT 4 0 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne R seau 3 Cliquez sur l onglet Protocoles puis rep rez le prot...

Страница 17: ...cole Internet TCP IP ne figure pas dans la liste proc dez comme suit a Cliquez sur le bouton Installer b S lectionnez Protocole et cliquez sur le bouton Ajouter c S lectionnez Protocole Internet TCP I...

Страница 18: ...l cran Le logiciel vous fait parcourir les tapes alors qu il d tecte l imprimante sur le r seau et installe le pilote appropri Vous pouvez maintenant imprimer sur l imprimante Phaser 3400 en r seau Re...

Страница 19: ...LaserWriter 8 d Si l ordinateur Macintosh et l imprimante Phaser 3400 sont sur un r seau tendu il est possible que vous voyiez la section Zones AppleTalk dans le S lecteur S lectionnez la zone compren...

Страница 20: ...e ic ne d imprimante r seau sur le bureau de votre Macintosh Vous pouvez maintenant imprimer sur l imprimante Phaser 3400 en r seau Remarque Pour changer le nom de l imprimante r seau Xer0000f0axxxxx...

Страница 21: ...tocolli supportati TCP IP EtherTalk Nota Anche se non menzionato in questo manuale supportato anche il protocollo IPX SPX Per informazioni consultare Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide G...

Страница 22: ...ltra estremit del cavo all hub Non connettere il cavo a una porta dell hub con etichetta Uplink 4 Accendere la stampante 5 Fare riferimento alle istruzioni di installazione del software per il proprio...

Страница 23: ...ticamente l indirizzo IP Nota Se si l amministratore di una rete dove vengono assegnati indirizzi IP specifici ad ogni computer e ad ogni dispositivo della rete consultare Phaser 3400 Personal Laser P...

Страница 24: ...ni Windows NT 4 0 1 Fare clic su Avvio selezionare Impostazioni quindi fare clic su Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Rete 3 Nella scheda Protocolli cercare Protocollo TCP IP nell el...

Страница 25: ...collo Internet TCP IP non nell elenco eseguire le istruzioni riportate di seguito a Fare clic sul pulsante Installa b Evidenziare Protocollo e fare clic sul pulsante Aggiungi c Evidenziare Protocollo...

Страница 26: ...seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Il programma guida l utente attraverso i passi necessari una volta rilevata la stampante in rete e installa i relativi driver ora possibile stampare v...

Страница 27: ...a finestra di Scelta Risorse fare clic su LaserWriter 8 d Se il computer Macintosh e la stampante Phaser 3400 si trovano in una rete di grandi dimensioni in Scelta Risorse potrebbe essere visibile Zon...

Страница 28: ...a l icona della stampante di rete sulla scrivania del computer Macintosh ora possibile stampare via rete con la stampante Phaser 3400 Nota Per modificare il nome della stampante di rete da Xer0000f0ax...

Страница 29: ...e Netzwerkprotokolle TCP IP EtherTalk Hinweis Das Protokoll IPX SPX wird ebenfalls unterst tzt aber in diesem Handbuch nicht beschrieben Die entsprechenden Informationen finden Sie im Phaser 3400 Pers...

Страница 30: ...kers 3 Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerk Hub stecken Sie es nicht in den Anschluss mit der Beschriftung Uplink ein 4 Schalten Sie den Drucker ein 5 Richten Sie die Soft...

Страница 31: ...onfiguriert ist Hinweis Wenn Sie den Computern und Ger ten in Ihrem Netzwerk eine bestimmte IP Adresse zugewiesen haben lesen Sie den entsprechenden Abschnitt im Phaser 3400 Personal Laser Printer Net...

Страница 32: ...Sie auf Start und w hlen Sie anschlie end Einstellungen und Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk 3 Klicken Sie auf das Register Protokolle und suchen Sie in der Liste nach dem...

Страница 33: ...rt fahren Sie wie folgt fort a Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren b W hlen Sie in der Liste den Eintrag Protokoll aus und klicken Sie auf Hinzuf gen c W hlen Sie den Eintrag Internetprotoko...

Страница 34: ...rtreiber und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Das Programm erkennt den Drucker automatisch ber das Netzwerk und f hrt Sie durch die Installation des Druckertreibers Sie k nnen nun mit dem...

Страница 35: ...n linken Bereich der Auswahl auf LaserWriter 8 d Befinden sich der Computer und der Phaser 3400 in einem WAN Wide Area Network wird in der Auswahl der Bereich mit den AppleTalk Zonen angezeigt W hlen...

Страница 36: ...Netzwerkdruckersymbol auf dem Desktop Ihres Macintosh erstellt Sie k nnen jetzt mit dem Phaser 3400 im Netzwerk drucken Hinweis Wenn Sie den Namen des Netzwerkdruckers von Xer0000f0axxxxx in eine aus...

Страница 37: ...rotocolos admitidos TCP IP EtherTalk Nota IPX SPX tambi n se admite pero no se describe en este manual Para obtener m s informaci n consulte la Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide Gu a de...

Страница 38: ...cable al concentrador No conecte el cable al puerto del concentrador que presenta la etiqueta Uplink 4 Encienda la impresora 5 Consulte la instrucciones de instalaci n del software correspondiente a s...

Страница 39: ...IP concreta a cada ordenador y dispositivo de la red consulte Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide Gu a de red de la impresora l ser personal Phaser 3400 incluida en el CD ROM para obtene...

Страница 40: ...IP no aparece en la lista siga estos pasos a Haga clic en el bot n Agregar b Resalte Protocolo TCP IP y haga clic en el bot n Aceptar c Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Es posible que...

Страница 41: ...rnet TCP IP aseg rese de que est seleccionada la opci n Obtener una direcci n IP autom ticamente y luego haga clic en Aceptar 8 Haga clic en el bot n Aceptar de nuevo para guardar la configuraci n y s...

Страница 42: ...Macintosh Consulte la Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide Gu a del usuario de la impresora l ser personal Phaser 3400 para obtener instrucciones 2 Configure el Panel de control a Del men...

Страница 43: ...n n mero hexadecimal ste es el nombre predeterminado de la impresora Phaser 3400 f Haga clic en el bot n Crear El Selector configura la impresora con el archivo PPD PostScript de la impresora Xerox Ph...

Страница 44: ...40 Impresora l ser personal Phaser 3400 Espa ol...

Страница 45: ...10BaseT Ethernet 100BaseT Protocolos compat veis TCP IP EtherTalk Nota O IPX SPX tamb m compat vel mas n o abordado neste manual Para obter maiores informa es consulte o Phaser 3400 Personal Laser Pri...

Страница 46: ...a impressora 3 Conecte a outra extremidade do cabo ao hub N o conecte o cabo porta do hub identificado como Uplink 4 Ligue a impressora 5 Consulte as instru es de configura o de software do seu ambien...

Страница 47: ...o a cada um dos computadores da rede e a cada um dos dispositivos da rede consulte o Phaser 3400 Personal Laser Printer Network Guide Guia da Rede de Impressoras Pessoais a Laser Phaser 3400 no CD ROM...

Страница 48: ...c Siga as instru es na tela Voc pode ser solicitado a inserir o CD ROM do seu sistema operacional 4 Na lista de protocolos da rede realce Protocolo TCP IP e clique no bot o Propriedades 5 Na guia Ende...

Страница 49: ...M for executado automaticamente clique para selecionar o idioma Se a execu o autom tica estiver desativada execute o arquivo setup exe do CD ROM e clique para selecionar o idioma 3 Clique em Printer D...

Страница 50: ...rea superior esquerda do Seletor clique em LaserWriter 8 d Se o computador Macintosh e a impressora Phaser 3400 estiverem em uma rede de rea extensa voc poder ver a rea Zonas AppleTalk no Seletor Sel...

Страница 51: ...cone de rede da impressora na rea de trabalho do seu Macintosh Agora voc pode usar a impressora Phaser 3400 pela rede Nota Para modificar o nome da impressora de rede de Xer0000f0axxxxx para algo mais...

Страница 52: ...48 Impressora Pessoal a Laser Phaser 3400 Portugu s...

Страница 53: ......

Страница 54: ...7 2 1 P 5 8 1 3 0...

Отзывы:

Нет отзывов