Xenteq LBC 500S Series Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 58

background image

39

F R

GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE

Ce  guide  de  prise  en  main  rapide  fournit  les  instructions  de  base  pour  charger
une batterie. Lisez toujours l'ensemble du manuel pour avoir une idée précise du
fonctionnement et des propriétés du chargeur et garantir son utilisation correcte.

Avant  la  première  utilisation,  réglez  le  chargeur  sur  les  bonnes  tensions  de
charge. Voir manuel.

Si  vous  utilisez  le  capteur  de  température  T-Sense1  en  option,  ce  dernier  doit
être activé. Voir manuel.

Montez  et  installez  le  chargeur  conformément  aux  instructions  fournies  dans  le
manuel.

Le  chargeur  peut  chauffer  pendant  le  processus  de  chargement,  ce  qui  est
normal.

Chargement de la batterie

Connectez  le  chargeur  sur  la  batterie.  Câble  rouge  sur  la  borne  +  et  câble  noir
sur la borne -.
Enfichez  la  fiche  du  cordon  d'alimentation  dans  une  prise  qui  fonctionne,  ou
connectez  le  230  V  AC  sur  l'installation  dont  le  LBC  fait  partie.  La  LED
d'alimentation s'allume en vert.
Le  chargeur  va  à  présent  entamer  un  nouveau  processus  de  chargement.  La
LED située sous "Charge process" s'allume en rouge.
Le chargement est terminé lorsque la LED située sous "Charge process" s'allume
ou clignote en vert.

Si une erreur se produit pendant le chargement, la LED "Power" va s'allumer en
rouge.  Vous  pouvez  facilement  détecter  l'origine  du  problème.  Consultez  pour
cela le guide de dépannage fourni dans le manuel.
En cas d'autre problème ou de dysfonctionnement, consultez toujours également
le guide de dépannage.

Le chargeur de batterie peut être connecté en permanence à la source 230 V

AC et à la batterie, c'est-à-dire jusqu'à l'utilisation suivante de la batterie. Vous ne
devez pas débrancher le chargeur au bout d'un certain temps.

Vous pouvez lancer un nouveau chargement ou interrompre le chargement en

établissant/interrompant la connexion avec la batterie en connectant/
déconnectant la tension de secteur.

Le chargeur peut éventuellement être déconnecté (stand-by) en appuyant

pendant 2 secondes sur le bouton power/mode à l'avant. Voir le manuel pour
plus d'infos.

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание LBC 500S Series

Страница 1: ...nwijzing Pa g ina 2 Users manual Pa ge 1 4 Gebrauchsanweisung Se it e 26 Manuel Pag e 39 LBC 500S series Soft war e V1 0 4 Available models LBC 512 10S LBC 512 15S LBC 512 20S LBC 524 5S LBC 524 10S N...

Страница 2: ...op de installatie waar de LBC onderdeel van is Het powerledje licht groen op De lader zal nu starten met een nieuw laadproces Het rode ledje onder charge process licht rood op Als het groene lampje o...

Страница 3: ...ventuele gebruikers aan staan De lader zal dan indirect als voeding dienen voor de aangesloten apparatuur Zo wordt de accu ontzien Houdt er echter wel rekening mee dat bij het laden van een gedeelteli...

Страница 4: ...ld Temperatuur Mocht de interne temperatuur te hoog oplopen dan zal de lader de laadstroom terug regelen Heeft dit onvoldoende resultaat en blijft de temperatuur oplopen dan wordt de lading gepauzeerd...

Страница 5: ...of door aanwezigheid van grote gebruikers blijft er onvoldoende laadstroom over voor het laden van de accu Accuspanningsbewaking Na inschakeling controleert de lader eerst de accuspanning Als de lade...

Страница 6: ...ort op de power mode knop De power LED zal gaan knipperen betekende dat de lader in zijn instelmodus staat Door nu herhaaldelijk te drukken op de power mode knop kunt u bij de 4 settings LED s kiezen...

Страница 7: ...ing op de uitgang is niet werkzaam bij de instelling als voeding VOEDINGSTAND Als de lader ingesteld staat als voeding dan worden de 3 laadindicatie LED s gebruikt om de stroomafname weer te geven Zo...

Страница 8: ...sensor waar oranje LED blijft uit betekende dat er niet meer temperatuur gecompenseerd geladen zal gaan worden Temperatuursensor beveiliging Als de lader is ingesteld voor aanwezigheid van de T sense...

Страница 9: ...e bevestigen d m v de schroefverbinding Plaats de rode kabel op de pluspool van de accu en de zwarte kabel op de minpool Belangrijk De accu aansluiting die niet verbonden is met het chassis moet als e...

Страница 10: ...oplicht of knippert Indien de lading tussentijds wordt onderbroken kan de accu zijn spanning en zuur verhouding verliezen Hierdoor kan er schade ontstaan aan de accu Als de accu losgekoppeld wordt de...

Страница 11: ...PROBLEEMOPLOSSER Probleem mogelijke oorzaak Reden Handeling Er is een accu op de lader aangesloten maar de lader werkt geheel niet Er branden g n LED s Geen ingangsspanning aanwezig Controleer de nets...

Страница 12: ...aangesloten op de accu Schakel zo veel mogelijk verbruikers uit tijdens het laden of sluit een zwaardere lader aan De lader heeft onvoldoende laadstroom voor de betreffende accucapaciteit Hardware so...

Страница 13: ...tleg in deze gebruiksaanwijzing voordat u de lader retourneert Indien een defect probleem door middel van deze gebruiksaanwijzing opgelost had kunnen worden dan zijn wij genoodzaakt om de gemaakte kos...

Страница 14: ...of The green power LED illuminates The charger will now start a new charging process The red LED under charge process will illuminate If the green light under charge process illuminates or flashes the...

Страница 15: ...be set See chapter SETTING THE CHARGER section charge voltages During the charge process and also when the charger is in its float stage potential users may be turned on The charger will indirectly s...

Страница 16: ...e of whether the main voltage is present When a battery is short circuited there is a danger that it will explode The charger too will then incur serious damage Fan The models LBC 512 15S LBC 512 20S...

Страница 17: ...er doesn t fit the specific situation For instance that the charge current isn t in the correct proportion to the battery capacity the battery can become damaged when the charge process takes too long...

Страница 18: ...within 5 seconds on the power mode button The green Power LED starts flashing which means that the charger is in its setup mode By way of pressing the button you can choose between the setting LED s E...

Страница 19: ...the charger is in its power supply mode If the charger is in its power supply function the three charge status LED s are used to indicate the height of the load This way you know how much power the c...

Страница 20: ...at charging will not be temperature compensated Temperature sensor protection If the charger is set for the T Sense1 but during use the charger fails to detect the sensor then the charger will stop ch...

Страница 21: ...e frame When the charger is to be used in an aluminium or steel ship vessel it must be insulated by suspension That is in order to avoid electrolysis the casing of the charger may not be in contact wi...

Страница 22: ...uption of the mains voltage or when the charger is put in its stand by function the current charge process will stop When a battery is re connected the mains voltage is present again or when the charg...

Страница 23: ...has cooled down enough the charge current will be corrected Battery doesn t absorb any current Battery sulfated Check the battery Battery was already full when the charger was activated Charger will s...

Страница 24: ...ack to supplier manufacturer Warning for a too low battery voltage Indication will light for 3 min The charge process will start as usual Battery voltage too high Charge process stopped Check if the s...

Страница 25: ...ways advice the Troubleshooter and other information in this manual firstly If a problem could have been solved by means of this manual we are obligated to charge the repair research costs In case of...

Страница 26: ...geh rt Die Power Leuchte leuchtet gr n Das Ladeger t startet nun mit einem neuen Ladevorgang Das rote L mpchen unter charge process leuchtet rot Wenn das gr ne L mpchen unter charge process aufleucht...

Страница 27: ...f r viele Batterien da die Ladespannung einstellbar ist Siehe dazu Kapitel LADESPANNUNG EINSTELLEN W hrend des Ladevorgangs aber auch wenn sich das Ger t nicht in der Batterieladerphase befindet k nne...

Страница 28: ...rie auftritt Auch darf niemals ein Kurzschlu entstehen wenn das Ladeger t an die Batterie angeschlossen ist auch nicht bei einer Netzspannung Bei einem Kurzschlu kann die Batterie explodieren In diese...

Страница 29: ...n und die Power Anzeige leuchtet rot Damit soll vor allem vermieden werden dass eine kaputte Batterie weiter geladen wird Bei dieser berwachung kann sich aber auch herausstellen dass das Ger t f r die...

Страница 30: ...Batterielader darf dabei an die Batterie angeschlossen sein dies ist aber keine Bedingung Wichtig Das Ger t kann nur nach Anschluss ans Stromnetz in den Einstellmodus gebracht werden Aus dem Stand by...

Страница 31: ...stante Spannung ab Die Endger te k nnen dann direkt an das Ladeger t angeschlossen werden also ohne Zwischenschalten der Batterie Schalten das Ladeger t im Einstellmodus wie oben beschrieben Dr cken S...

Страница 32: ...Ladeeinstellungen m glich Die orangefarbene LED bei charge process wird aufleuchten Das bedeutet dass das Ladeger t das Vorhandensein des Temperatursensors bemerkt und die Temperatur kompensation f r...

Страница 33: ...n Montageb geln PC1 k nnen Sie es leicht einsetzen und herausnehmen ohne immer die Schrauben entfernen zu m ssen Anschlu mit Batterie Im Zusammenhang mit der Spannungkompensation empfehlen wir die bes...

Страница 34: ...Batterie zu 100 voll geladen Die Dauer des gesamten Ladevorgangs h ngt von der Batteriequalit t ab der Batteriekapazit t der Entladungstiefe und von eventuellen Endger ten die noch Strom ben tigen Zu...

Страница 35: ...uls um ein m glicherweise vorhandenes BMS zu starten W hrend dieser Impulse leuchten die vier Einstellungsl mpchen Ger t an aus schalten Mit dem Knopf Power Mode an der Vorderseite des Ger ts kann das...

Страница 36: ...ekt schlecht An die Batterie sind schwere Endger te ange schlossen Schalten Sie m glichst viele Endger te w hrend des Ladevorgangs aus oder schlie en Sie ein st rkeres Ladeger t an Das Ladeger t hat n...

Страница 37: ...das Ger t funktioniert aber nicht Es leuchten keine LEDs Keine Eingangsspannung vorhanden Kontrollieren Sie die Netzspannung Eingangssicherung defekt Tauschen Sie die Eingangs sicherung aus Oder geben...

Страница 38: ...Ihrem H ndler zur ckbringen oder direkt an die Adresse auf der R ckseite schicken Das Ladeger t muss frankiert verschickt werden F r die LBC 500S Serie gilt eine Garantie von f nf Jahren ab Verkaufsd...

Страница 39: ...e La LED d alimentation s allume en vert Le chargeur va pr sent entamer un nouveau processus de chargement La LED situ e sous Charge process s allume en rouge Le chargement est termin lorsque la LED s...

Страница 40: ...nt mais aussi lorsque le chargeur se trouve en phase de charge de maintien les consommateurs peuvent ventuellement tre allum s Le chargeur sert alors directement d alimentation pour l appareil raccord...

Страница 41: ...ilit que la batterie explose Le chargeur peut alors galement tre endommag Ventilateur Les mod les LBC 512 15S LBC 512 20S et LBC 524 10S ont un ventilateur C est est contr l par la temp rature Temp ra...

Страница 42: ...dapt une situation sp cifique Le courant de charge n est par exemple pas adapt la capacit de la batterie la batterie est endommag e lorsque le processus de chargement dure trop longtemps ou la pr senc...

Страница 43: ...ut tre mis en mode r glage qu apr s raccordement sur le secteur Si le chargeur est par exemple retir du mode veille il ne peut tre r gl Raccordez le chargeur au secteur Appuyez ensuite directement dan...

Страница 44: ...lors tre directement raccord s sur le chargeur donc sans intervention de la batterie Mettre le chargeur dans son mode de configuration comme d crit ci dessus Appuyez plusieurs fois sur le bouton pouss...

Страница 45: ...tension de charge Vous pouvez d ailleurs le faire en m me temps que vous s lectionnez le r glage de chargement La LED orange du charge process s allume ce qui signifie que le chargeur a d tect la pr...

Страница 46: ...rne la compensation de tension nous vous conseillons de conserver la longueur de c ble existante Si vous souhaitez tout de m me raccourcir les c bles il est important de ne pas descendre sous une long...

Страница 47: ...it de la batterie de la capacit de la batterie de l ampleur du d chargement et de la pr sence ventuelle de consommateurs qui demandent encore du courant Des messages d erreur ventuels peuvent en outre...

Страница 48: ...soir power mode l avant du chargeur Si ce bouton est enfonc 2 secondes le chargeur s allume en position veille Dans ce mode veille le t moin power s allume deux fois bri vement toutes les 10 secondes...

Страница 49: ...rincipal dure plus de 14 heures Probl me de mat riel logiciel De gros consommateurs sont raccord s la batterie D sactivez le plus possible de consommateurs pendant le chargement ou raccordez un charge...

Страница 50: ...ne batterie est raccor d e mais le chargeur ne fonctionne pas bien Les LED pr sentent ventuelle ment galement un fonctionnement incorrect Le chargeur se trouve en fonction alimentation Consultez le ch...

Страница 51: ...sseur ou le renvoyer directement l adresse indiqu e au verso Le chargeur doit tre envoy sous courrier affranchi Le LBC 500S est assorti d une garantie de 5 ans compter de la date de vente uniquement s...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...rse polarization Korzschluss am ausgang Court circuit sur la sortie Inversion de batterie NL EN D FR Hoofdlading duurt langer dan 14 uur Boost stage exceeds 14 hours Die Boost Phase dauert l nger als...

Страница 54: ...54 TECHNICAL SPECIFICATIONS LBC 500S series...

Страница 55: ...ntil 50 C 20 C is reference point charge voltage setting Voltage compensation of 30mV per C Output voltage is max 14 8Volt Above 50 C Output voltage fixed 12Volt TEMPERATURE COMPENSATED CHARGING LIFEP...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...57...

Страница 58: ...Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel NL 31 0 774662067 31 0 774662845 www xenteq nl info xenteq nl V1 04A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LBC 500S Series

Бренд: i-tec Страницы: 32

Бренд: SUHNER ABRASIVE Страницы: 56

Бренд: T&D Страницы: 2

Бренд: Fubag Страницы: 14

Бренд: XD COLLECTION Страницы: 10

UPS 3U Extend Run

Бренд: IBM Страницы: 14

Бренд: Guest Страницы: 7

Бренд: Delta-q Страницы: 12

Бренд: CARPOINT Страницы: 82

Бренд: Schaudt Страницы: 24

Бренд: Green motion Страницы: 23

Optimate 5 TM220

Бренд: TecMate Страницы: 9

Бренд: TecMate Страницы: 28

Бренд: Tecknet Страницы: 11

Бренд: Tripp Lite Страницы: 2

Бренд: Trinity Страницы: 4

Andrena 12V10Ah

Бренд: Super B Страницы: 20

Бренд: Milwaukee Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды