xenium XE4240-DSP Скачать руководство пользователя страница 26

26

HIGH LEVEL

INPUT

E / F / G / H

LINE OUT

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

GND

XE4240-DSP

 

4-CHANNEL AMPLIFIER WITH 

DIGITAL SOUND PROCESSOR

  

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

GND

WiFi BOX

HIGH LEVEL

INPUT

SPEAKER

OUTPUT

F-

F+

E-

E+

SPEAKER

OUTPUT

BATT.

+12V

G/H

LINE OUT

XE6440-DSP

 

6-CHANNEL AMPLIFIER WITH 

DIGITAL SOUND PROCESSOR

  

POW.

PRT.

REMOTE

OPTICAL

INPUT

PC CONNECT USB

AUX

INPUT

WiFi BOX

AUX

INPUT

REM

IN/OUT

REM IN/OUT

AUTO TURN ON

OFF

ON

ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT

AUTO TURN ON

OFF

PC CONNECT USB

SAFETY INSTRUCTIONS

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION 

WITH A 12V ON-BOARD ELECTRICAL SYSTEM OF A VEHICLE.

 Other-

wise fire hazard, risk of injury and electric shock consists.

PLEASE DO NOT MAKE ANY OPERATION OF THE SOUNDSYSTEM, 

WHICH DISTRACT YOU FROM A SAFE DRIVING. 

Do not make any pro-

cedures, which demand a longer attention. Perform these operations not 

until you have stopped the vehicle on a safe place. Otherwise the risk of 

accident consists. 

ADJUST THE SOUND VOLUME TO AN APPROPRIATE LEVEL, THAT 

YOU ARE STILL ABLE TO HEAR EXTERIOR NOISES WHILE DRIVING. 

High performance sound systems in vehicles may generate the acoustic 

pressure of a live concert. The permanent listening to extreme loud music 

may cause the loss of your hearing abilities. The hearing of extreme loud 

music while driving may derogate your cognition of warning signals in the 

traffic. In the interests of the common safeness, we suggest to drive with a 

lower sound volume. Otherwise the risk of accident consists.   

DO NOT COVER COOLING VENTS AND HEATSINKS.

 Otherwise this 

may cause heat accumulation in the device and fire hazard consists.

DO NOT OPEN THE DEVICE.

  Otherwise  fire  hazard,  risk  of  injury  and 

electric shock consists. Also this may cause a loss of the warranty. 

REPLACE FUSES ONLY WITH FUSE WITH THE SAME RATING.

 Other-

wise fire hazard and risk of electric shock consists.

DO NOT USE THE DEVICE ANY LONGER, IF A MALFUNCTION, WHICH 

REMAINS UNREMEDIED.

 Refer in this case to the chapter TROUBLE 

SHOOTING. Otherwise risk of injury and the damage of the device con-

sists. Commit the device to an authorized retailer. 

THE INSTALLATION OF A POWER CAPACITOR WITH SUFFICIENT CA-

PACITY IS RECOMMENDED.

 High performance amplifiers cause high po-

tential voltage drops and need a high power consumption at a high volume 

level. To relieve the vehicle’s on-board system, it is recommended to install 

a power capacitor between the battery and the device which works as buf-

fer. Consult your car audio retailer for the appropriate capacity. 

INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE ACCOM-

PLISHED BY SKILLED STAFF ONLY. 

The interconnection and installation 

of this device demands technical aptitude and experience. For your own 

safeness, commit the interconnection and installation to your car audio re-

tailer, where you have purchased the device.  

DISCONNECT THE GROUND CONNECTION FROM THE VEHICLE’S 

BATTERY BEFORE INSTALLATION.

 Before you start with the installation 

of the sound system, disconnect by any means the ground supply wire from 

the battery, to avoid any risk of electric shock and short circuits.

CHOOSE AN APPROPRIATE LOCATION FOR THE INSTALLATION OF 

THE DEVICE. 

Look for an appropriate location for the device, which en-

sures a sufficient air circulation. The best places are spare wheel cavities, 

and open spaces in the trunk area. Less suitable are storage spaces behind 

the side coverings or under the car seats. 

DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS, WHERE IT WILL BE 

EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND DUST.

 Install the device at a loca-

tion, where it will be protected from high humidity and dust. If humidity and 

dust attain inside the device, malfunctions may be caused. 

MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND 

SYSTEM SUFFICIENTLY. 

Otherwise the device and components may get 

loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and 

damages in the passenger room.  

ENSURE NOT TO DAMAGE COMPONENTS, WIRES AND CABLES OF 

THE VEHICLE WHEN YOU DRILL THE MOUNTING HOLES. 

If you drill 

the mounting holes for the installation into the vehicle’s chassis, ensure by 

any means, not to damage, block or tangent the fuel pipe, the gas tank, 

other wires or electrical cables. 

ENSURE CORRECT CONNECTION OF ALL TERMINALS.

 Faulty con-

nections may could cause fire hazard and lead to damages of the device.

DO NOT INSTALL AUDIO CABLES AND POWER SUPPLY WIRES TO-

GETHER.

 Ensure while installation not to lead the audio cables between 

the head unit and the amplifier together with the power supply wires on the 

same side of the vehicle. The best is a areal separated installation in the left 

and right cable channel of the vehicle. Therewith a overlap of interferences 

on the audio signal will be avoided. This stands also for the equipped bass-

remote wire, which should be installed not together with the power supply 

wires, but rather with the audio signal cables.    

ENSURE THAT CABLES MAY NOT CAUGHT UP IN CLOSE-BY OB-

JECTS.

 Install all the wires and cables like described on the following pag-

es, therewith these may not hinder the driver. Cables and wires which are 

installed close-by the steering wheel, gear lever or the brake pedal, may 

caught up and cause highly dangerous situations.  

DO NOT SPLICE ELECTRICAL WIRES. 

The electrical wires should not be 

bared, to provide power supply to other devices. Otherwise the load capac-

ity of the wire may get overloaded.  Use therefor a appropriate distribution 

block. Otherwise fire hazard and risk of electric shock consists.

DO NOT USE BOLTS AND SCREW NUTS OF THE BRAKE SYSTEM 

AS GROUND POINT.

 Never use for the installation or the ground point 

bolts and screw-nuts of the brake system, steering system or other security-

relevant components. Otherwise fire hazard consists or the driving safety 

will be derogated.  

ENSURE NOT TO BEND OR SQUEEZE CABLES AND WIRES BY 

SHARP OBJECTS.

 Do not install cables and wires not close-by movable 

objects like the seat rail or may bent or harmed by sharp and barbed edges. 

If you lead a wire or cable through  the hole in a metal sheet, protect the 

insulation with a rubber grommet. 

KEEP AWAY SMALL PARTS AND JACKS FROM CHILDREN.

 If objects 

like these will be swallowed, the risk of serious injuries consists. Consult 

immediately a medical doctor, if a child swallowed a small object. 

PLEASE NOTE THE FOLLOWING ADVICE BEFORE THE FIRST OPERATION!

Содержание XE4240-DSP

Страница 1: ...QE BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL XE4240 DSP CLASS D 4 CHANNEL AMPLIFIER WITH DSP PROCESSOR...

Страница 2: ...x Fernbedienung mit LED Display inkl Verbindungskabel 1 x USB Kabel A auf Mini B Stecker 5 m 1 x System Kabelsatz auf ISO Stecker 2 m 1 x Audio Ausgang Kabelsatz 8 polig 1 x AUX REM Kabelsatz 6 polig...

Страница 3: ...erst rkers per Software 10 Bedienoberfl che der Software 12 Anschlussbeispiel 14 Weiteres Anschlussbeispiel 17 Praxistipp Laufzeitkorrektur 18 Technische Daten 19 Garantiehinweis 19 FUNKTIONSHINWEISE...

Страница 4: ...ahrzeugsitzen DAS GER T NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ge r t so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub gesch tzt ist Wenn Feuch...

Страница 5: ...die Bauteile im Prozessorinneren losvibrieren und das Ger t ernsthaft besch digen Die Kabel der Stromversorgung und die Audiosignalkabel sollten bei dem Einbau so kurz als m glich gehalten werden um V...

Страница 6: ...use A4 12V Battery A5 Antenna Remote A6 Illumination A7 12V Switched A8 Ground System Connections B B1 Rechts Hinten B2 Rechts Hinten B3 Rechts Front B4 Rechts Front B5 Links Front B6 Links Front B7...

Страница 7: ...den Kabelsatz des Fahrzeugs stehen hier nur maximal 10 A zur Verf gung Falls Sie mit dem Verst rker mehr Leistung f r Ihre Lautsprecher ben tigen und mit dem Verst rker zus tzlich noch einen Subwoo f...

Страница 8: ...luss einer externen Audioquelle die ein SPDIF Signal Stereo PCM bereitstellt Verbinden Sie bei Bedarf den Mini USB Anschluss PC CONNECT mittels dem beiliegenden USB Kabel mit Ihrem Computer auf dem di...

Страница 9: ...e automatisch als Eingangsquelle vom Verst rker erkannt und bleibt so lange aktiv wie ein Audiosignal abgespielt wird Mit den beiden MODE Tasten kann zwischen den im DSP gespeicherten Settings gew hlt...

Страница 10: ...ei 32 Bit Be triebsystemen erfolgt die Treiberinstallation automatisch w hrend der folgenden Programm Installation Zur Konfiguration des DSP Prozessors sollte dieser nun per beiliegendem USB Kabel mit...

Страница 11: ...Cinch RCA Audioeing nge Sie am DSP Ger t belegen m chten und wie diese Signale an die jeweiligen Cinch RCA Audioausg ngen ausgegeben werden sollen W hlen Sie unter Create New Setting YES zum Erstellen...

Страница 12: ...urde zuvor noch kein Dateiname ausgew hlt fordert der Dialog Save File automatisch dazu auf SaveAs Speichert ein Setting unter einem bestimmten Dateinamen ab Factory Setting Setzt alle Einstellungen a...

Страница 13: ...unter MAIN die Gesamtlautst rke 40dB bis 12dB des DSP Prozessors eingestellt werden Achtung Benutzen Sie diesen Regler jedoch mit Bedacht Ein zu lauter Pegel k nnte Ihre Lautsprecher ernsthaft besch...

Страница 14: ...d G H dieses Kabelsatzes AUDIO Ausgang Kabelsatz 8 polig liefern jeweils ein lineares Vollbereichs Audiosignal f r die Ansteuerung weiterer Verst rker welches mit der DSP Software entsprechend modifiz...

Страница 15: ...ellung HP Hochpassfilter 4 W hlen Sie unter CROSSOVER FREQUENCY eine Trennfrequenz aus zwischen 60Hz und 150 Hz 5 W hlen Sie unter HP SLOPE eine Flankensteilheit von 12dB oct aus Wiederholen Sie die P...

Страница 16: ...RKEPEGEL Passen Sie die Pegel der einzelnen Kan le nach Ihren W nschen passend zu den Audiokomponenten und Gegebenheiten im Fahr zeuginneren an Beachten Sie hierzu folgende Hinweise Hinweis Vermeiden...

Страница 17: ...URN ON OFF PC CONNECT USB FUNKTIONSHINWEISE WEITERES ANSCHLUSSBEISPIEL Kan le Beispiel Front mit Vollbereichslautsprechern Rear mit Kickb ssen und Vollbereichslautsprechern Separater Subwoofer Verst r...

Страница 18: ...tware richtet sich nach dem am weitesten entfernten Lautsprecher In diesem Fall ist dies der Subwoofer hinten im Fahrzeugs mit einem Abstand von 250 cm 3 Ziehen Sie nun die gemessenen Abst nden von 25...

Страница 19: ...8 TOSLINK HD Audio optisch 12 96 kHz stereo AUX Cinch RCA stereo WiFi Box optionales Streaming Modul stereo Schaltbar Bei Verwendung liegt ein 12V Einschaltsteuersignal an REM OUT f r weitere Ger te...

Страница 20: ...etzen 4 HP Regler in Betriebsart LP BP zu hoch eingestellt Regler runterdrehen 5 In der DSP Software ist z B Delay oder Phase f r einen oder alle Kan le falsch eingestellt Einstellungen pr fen Fehler...

Страница 21: ...ischen DSP Ger t und Computer Ursache L sung 1 Der DSP Verst rker ist im PROTECT Modus Schutzschaltung oder nicht eingeschaltet Beheben Sie die Ursache Hinweis Die POWER LED sowie die USB LED m ssen b...

Страница 22: ...den vor zubeugen Liegt eine der oben genannten St rungen vor leuchtet die PROTECT LED rot auf Pr fen Sie in diesem Fall alle Anschl sse auf Fehler wie z B Kurzschl sse fehlerhafte Verbindungen oder b...

Страница 23: ...ITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIGI...

Страница 24: ...fier 1 x Remote Controller with LED Display incl Connection Cable 1 x USB Cable A to Mini B Connector 5 m 1 x System Cable Set on ISO Plug 2 m 1 x Line Output Cable Set 8 pin 1 x AUX REM Cable Set 6 p...

Страница 25: ...ecessarily otherwise damages of the device and on the vehicle as well as serious injuries may be caused NOTE TABLE OF CONTENT SAFETY INSTRUCTIONS 26 Mechanical installation 27 Electrical interconnecti...

Страница 26: ...ties and open spaces in the trunk area Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the car seats DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDIT...

Страница 27: ...ocessor on top of a subwoofer box or any other vibrating parts whereby parts could loosen inside The wires and cables of power supply and the audio signal must be as short as possible to avoid any los...

Страница 28: ...B3 Rechts Front B4 Rechts Front B5 Links Front B6 Links Front B7 Links Hinten B8 Links Hinten A Lautsprecheranschl sse A1 Geschw Signal A2 Tel Stummschalt A3 Ohne Verwend A4 12V Dauerplus A5 Antenne...

Страница 29: ...the ISO Connectors of the car stereo head unit 4 POWER SUPPLY The power supply of the amplifier via the SYSTEM CABLE SET ON ISO 1 is only suitable for smaller and midsize sound systems The cable set o...

Страница 30: ...The OPTICAL input is suited for a Toslink cable connection with an external audio source that provides a SPDIF signal stereo PCM If necessary connect the mini USB port by using the enclosed USB cable...

Страница 31: ...ed the optional audio streaming module to WiFi BOX see page 6 6 and paired an audio source with it the WiFi BOX will be automatically recognized as an input source from the amplifier and remains activ...

Страница 32: ...nload For 32 bit operating systems the driver will be installed automatically during the program installation Connect the computer on which you have installed the X CONTROL software with the DSP proce...

Страница 33: ...reen will appear next Here you can determine how many RCA audio inputs you want to assign to the DSP processor and how these signals should be routed to speaker outputs Select under Create New Setting...

Страница 34: ...with the currently used file name If no file name has been previously choosen the Save File dialog automatically asks for it SaveAs Saves a setting under a given file name Factory Setting Resets all...

Страница 35: ...sary you can use MUTE under MAIN to mute all output channels In addition under MAIN the total output level of the DSP processor 40dB to 12dB can be adjusted Attention Use this control with caution Too...

Страница 36: ...ADDITIONAL AMPLIFIERS OPTIONAL The LINE OUT RCA jacks E F and G H of the LINE OUTPUT CABLE SET 8 pin deliver a linear full range signal to operate additional amplifiers or devices which can be modifi...

Страница 37: ...3 Choose under CROSSOVER FILTER TYPE the setting HP highpass filter 4 Set under CROSSOVER FREQUENCY a cut off frequency between 60Hz and 150 Hz 5 Choose under HP SLOPE a slope value of 12dB oct Repea...

Страница 38: ...essarily be connected to the DSP amplifier CONFIGURATION OF THE EQUALIZERS Configure the equalizer according to your requirements and listening habits Please note that you must first select the desire...

Страница 39: ...OUT AUTO TURN ON OFF PC CONNECT USB FUNCTIONAL INSTRUCTIONS ADDITIONAL INTERCONNECTION EXAMPLE Additional amplifier required Channel Example Front with Full Range Speakers Rear with Kickbasses and Ful...

Страница 40: ...ance in the DSP software is determined by the furthest distanced speaker In this case it s the subwoofer in the back of the vehicle with a distance of 250 cm 3 Now subtract the measured values from 25...

Страница 41: ...nion EU Technical specifications are subject to change Errors are reserved MODEL CHANNELS CIRCUIT OUTPUTPOWER RMS 13 8 V Watts 4 2 Ohms OUTPUTPOWER MAX 13 8 V Watts 4 2 Ohms Frequency Range 3dB Dampin...

Страница 42: ...s are defective Replace speakers 4 HP controller in LP BP operation is adjusted to high Turn down controller 5 For example on one or more channels Delay or Phase is incorrectly set in the DSP software...

Страница 43: ...ion ERROR message in connection between DSP device and your computer Reason Remedy 1 The DSP amplifier is in PROTECT mode protection circuit or turned off Remedy the cause Note The POWER LED and the U...

Страница 44: ...fier owns a 3 way protection circuit On overloading overheating shorted loudspeakers too low impedance or insufficient power supply the protection circuit turns off the amplifier to prevent serious da...

Страница 45: ...WITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIG...

Страница 46: ...46 REMOTE OPTICAL INPUT OPTICAL P NOTES...

Страница 47: ...WITH DIGITAL SOUND PROCESSOR POW PRT REMOTE OPTICAL INPUT ON ONLY WITH HIGH LEVEL INPUT WiFi BOX HIGH LEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT F F E E SPEAKER OUTPUT BATT 12V XE6440 DSP 6 CHANNEL AMPLIFIER WITH DIG...

Страница 48: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de 2016 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: