Content
English
p. 3
Deutsch
p.
7
Español
11
Français
9
Italiano
15
Svenska
13
Nederlands
5
Polski
p. 17
All manuals and user guides at all-guides.com
Страница 1: ...Cosmo 3W wireless speaker Copyright XD P329 25X manuals and user guides at all guides...
Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 manuals and user guides at all guides...
Страница 3: ...the USB charging cable to charge When the LED indicator is RED the speaker is charging The LED indicator goes off when the device is fully charged HOW TO USE If you want to pair your mobile device wi...
Страница 4: ...supervised to ensure they do not play with the product Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children under the age of 7 4 If you do not use the speaker for long period...
Страница 5: ...aan op de USB oplaadkabel om op te laden Wanneer het ledlampje ROOD brandt dan laadt de luidspreker op Zodra de luidspreker volledig is opgeladen gaat het ledlampje uit GEBRUIKSAANWIJZING Als je je m...
Страница 6: ...zicht van een volwassene gebruiken om te voorkomen dat ze ermee spelen Indien het apparaat in de buurt van kinderen jonger dan 7 jaar oud wordt gebruikt moet er goed toezicht op de luidspreker worden...
Страница 7: ...Den Lautsprecher zum Aufladen an das USB Ladekabel anschlie en Wenn die LED Anzeige ROT leuchtet l dt der Lautsprecher Wenn das Ger t vollst ndig aufgeladen ist erlischt die LED Anzeige GEBRAUCHSANWEI...
Страница 8: ...en beaufsichtigt sein damit sie nicht mit dem Produkt spielen Wenn das Ger t von oder in der N he von Kindern verwendet wird die weniger als 7 Jahre alt sind ist eine unmittelbare Aufsicht erforderlic...
Страница 9: ...au c ble USB pour le charger Le haut parleur est en train de charger lorsque l indicateur LED est ROUGE L indicateur LED s teint lorsque l appareil est compl tement charg INSTRUCTIONS D UTILISATION S...
Страница 10: ...surveill s pour tre s r qu ils ne jouent pas avec ce produit Une surveillance troite est n cessaire lorsqu un appareil est utilis par ou proximit d enfants de moins de 7 ans 4 Si vous n utilisez pas...
Страница 11: ...color ROJO el altavoz se est cargando El indicador led se apaga una vez que el dispositivo est totalmente cargado INSTRUCCIONES DE USO Si desea vincular su dispositivo m vil al altavoz aseg rese de qu...
Страница 12: ...antizar que no jueguen con el producto Se requiere una supervisi n estrecha cuando los ni os menores de 7 a os usan o est n cerca de cualquier aparato 4 Si no usa el altavoz durante largos periodos de...
Страница 13: ...l USB laddningskabeln f r att ladda H gtalaren laddas n r lysdiodsindikatorn lyser R TT Lysdiodsindikatorn slocknar n r enheten r fulladdad ANV NDNING Kontrollera att Bluetooth l get p din enhet r p o...
Страница 14: ...kra att de inte leker med produkten Noggrann uppsikt r n dv ndig n r apparaten anv nds av eller r i n rheten av barn under 7 r 4 Om du inte anv nder h gtalaren under en l ngre tid se till att f rvara...
Страница 15: ...o l indicatore LED ROSSO l altoparlante in carica Gli indicatori LED si spengono quando il dispositivo completamente carico UTILIZZO Se si vuole associare il proprio dispositivo mobile con l altoparla...
Страница 16: ...assicurarsi che non giochino con il prodotto Occorre una sorveglianza rigida quando viene utilizzato un qualsiasi apparecchio in presenza di bambini di et inferiore a 7 4 Se non si utilizza l altoparl...
Страница 17: ...g o nik do przewodu adowania USB Kiedy kontrolka wieci na CZERWONO trwa adowanie g o nika Dioda zga nie kiedy urz dzenie b dzie ca kowicie na adowane SPOS B U YCIA Aby sparowa urz dzenie przeno ne z g...
Страница 18: ...ia wymagaj nadzoru aby nie mog y si bawi tym produktem Szczeg ln ostro no nale y zachowa w przypadku u ywania urz dzenia przez dzieci w wieku poni ej 7 lat lub w ich pobli u 4 Je eli g o nik nie b dzi...
Страница 19: ...EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali...
Страница 20: ...Copyright XD P329 25X manuals and user guides at all guides...
