background image

6

7

NEDERLANDS

Gefeliciteerd met de aankoop van je Smart Watch! Alle activiteiten worden 

weergegeven op de app nadat de gegevens van de polsband gesynchroniseerd 

zijn. Lees deze handleiding aandachtig door.

1. 

Laad het horloge voor gebruik 

gedurende 2 uur op.

2. 

Zorg ervoor dat de Smart Watch 

opgeladen is, zodat deze goed werkt. 

Zodra de batterij van de Smart Watch 

bijna leeg is, laad je het apparaat op 

met de oplader. Open de USB-poort 

op het horloge en steek de oplader 

erin.

COMPATIBEL MET DE ONDERSTAANDE VERSIES:

Apple: iOS 8.0 en hoger

Android: 4.4 en hoger (de meeste gangbare modellen)

Voordat je verbinding maakt met de app, zorg er dan voor dat de BT-verbinding 

van het mobiele apparaat is ingeschakeld. Om de Fundo Wear-app te gebruiken 

moet je mobiele apparaat met internet verbonden zijn via wifi, 4G of 3G.

HET APPARAAT KOPPELEN

1. 

Voor Apple iPhones (iOS 8.0 en hoger): zoek naar ‘Fundo Wear’ in de 

App Store om de app te downloaden en te installeren.

2. 

Voor Android-telefoons (Android 4.4 of hoger): zoek naar ‘Fundo Wear’ 

in de Google Play Store om de app te downloaden en te installeren.

SMART WATCH VERBINDEN MET APP

Opmerking: Houd de Smart Watch in de buurt van de telefoon tijdens het 

koppelen en vergeet niet om BT in te schakelen op je apparaat. Vanwege app-

updates zijn de onderstaande screenshots niet gelijk aan de huidige app.

SMART WATCH ACTIVEREN EN OPLADEN 

Содержание P330.66 Series

Страница 1: ...Smart watch Copyright XD P330 66X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 11 Espa ol p 19 Fran ais p 15 Italiano p 27 Nederlands p 7 Polski p 31 Sverige p 23...

Страница 3: ...pple Store IOS 8 0 and up Google Play store Android 4 4 and up most common models Before connecting with the APP please make sure the BT connection of your mobile device has been enabled To use the Fu...

Страница 4: ...n the Fundo Wear app and make a Fundo Wear account Press the button in the top left corner of the screen to open settings and choose for login registrer Then press register in the tip right corner in...

Страница 5: ...c Control the music you re playing on your phone with the BT Music function 5 Pedometer In the APP you can find data like the steps you set a day the calories you burned and the distance you walked 6...

Страница 6: ...omatically The Smart Watch could be low in power Please charge it to use it again 3 Using time is too short Please make sure you fully charge your Smart Watch in order to use it 4 No caller s name bei...

Страница 7: ...en Voordat je verbinding maakt met de app zorg er dan voor dat de BT verbinding van het mobiele apparaat is ingeschakeld Om de Fundo Wear app te gebruiken moet je mobiele apparaat met internet verbond...

Страница 8: ...ak je een Fundo Wear account aan Druk op de knop in de linkerbovenhoek van het scherm om de instellingen te openen en kies voor login registeren Druk vervolgens op registrer in de rechterbovenhoek van...

Страница 9: ...die je afspeelt op je telefoon met de BT muziekfunctie 5 Stappenteller In de app vind je gegevens over het aantal stappen dat je per dag zet de calorie n die je verbrandt en de afstand die je gelopen...

Страница 10: ...eau van de smartwatch kan te laag zijn Laad het horloge op om deze weer te kunnen gebruiken 3 Gebruiksperiode is te kort Zorg ervoor dat je de Smart Watch volledig oplaadt om deze te kunnen gebruiken...

Страница 11: ...on auf Ihrem Mobilger t muss aktiviert sein damit eine Verbindung mit der App hergestellt werden kann Um die Fundo Wear App nutzen zu k nnen muss Ihr Mobilger t ber WLAN 4G oder 3G mit dem Internet ve...

Страница 12: ...f die Schaltfl che oben links um die Einstellungen zu ffnen und w hlen Sie Login Registrieren aus Dr cken Sie dann auf register Registrieren oben rechts um ein neues Benutzerkonto zu erstellen Gehen S...

Страница 13: ...res Handys steuern 5 Schrittz hler In der App finden Sie verschiedene Daten u a wie viele Schritte Sie am Tag gemacht haben wie viele Kalorien Sie verbrannt haben und wie weit Sie gegangen sind 6 Schl...

Страница 14: ...k nnte leer sein Bitte laden Sie die Uhr zur weiteren Verwendung wieder auf 3 Die Akkulaufzeit ist zu kurz Bitte achten Sie darauf dass Ihre Smart Watch vor der Verwendung vollst ndig aufgeladen ist...

Страница 15: ...s la plupart des mod les Avant d effectuer la connexion avec l appli assurez vous d avoir activ la fonction BT de votre appareil mobile Pour utiliser l appli Fundo Wear votre appareil mobile doit tre...

Страница 16: ...cran pour ouvrir les param tres et choisissez Connexion Inscription Appuyez ensuite sur register Inscription dans le coin sup rieur droit de l cran pour cr er un nouveau compte Une fois l inscription...

Страница 17: ...usique que vous coutez sur votre t l phone l aide de la fonctionnalit Musique BT 5 Podom tre L appli vous indique des informations telles que le nombre de pas d finis par jour le nombre de calories br...

Страница 18: ...h La batterie de la Smart Watch peut tre faible Veuillez la charger pour l utiliser nouveau 3 Temps d utilisation trop court Veuillez charger compl tement votre Smart Watch avant de l utiliser 4 Absen...

Страница 19: ...se a la app aseg rese de que la conexi n de BT de su dispositivo m vil est activada Para usar la app Fundo Wear aseg rese de que su dispositivo m vil est conectado a Internet por Wi Fi 4G 3G VINCULACI...

Страница 20: ...una cuenta Pulse el bot n en la esquina superior izquierda de la pantalla para abrir los ajustes y elija Login Register Iniciar sesi n Registrarse A continuaci n pulse Register Registrarse en la esqui...

Страница 21: ...controle la m sica que reproduce en su tel fono con la funci n BT Music M sica BT 5 Pod metro en la app puede buscar datos por ejemplo los pasos que da en un d a las calor as quemadas y la distancia...

Страница 22: ...nte podr a tener poca bater a C rguelo para utilizarlo de nuevo 3 El tiempo de uso es demasiado corto aseg rese de que el smartwatch est complemente cargado antes de utilizarlo 4 No se muestra ning n...

Страница 23: ...heten till appen ska du se till att BT r aktiverat p din mobila enhet Se till att din mobila enhet r ansluten till internet via Wi Fi 4G 3G om du vill anv nda Fundo Wear appen PARKOPPLA ENHETEN 1 Appl...

Страница 24: ...r du Fundo Wear appen och skapar ett Fundo Wear konto Tryck p knappen l ngst upp till v nster p sk rmen f r att ppna inst llningar och v lj f r inloggning registrering Tryck sedan p register registrer...

Страница 25: ...lera musiken du spelar p din telefon med BT Music funktionen 5 Stegr knare I appen hittar du information som hur m nga steg du har tagit en dag hur m nga kalorier du br nt och str ckan du g tt 6 S mn...

Страница 26: ...Smartklockan kan ha l gt batteri Ladda den f r att kunna anv nda den igen 3 Anv ndningstiden r f r kort Se till att smartklockan r fulladdad innan den anv nds 4 Namnet p den som ringer visas inte i de...

Страница 27: ...odelli pi comuni Prima di effettuare la connessione con l APP accertarsi che la connessione BT del dispositivo mobile sia stata abilitata Per utilizzare l APP Fundo Wear assicurarsi che il dispositivo...

Страница 28: ...e creare un account Fundo Wear Premere il pulsante nell angolo in alto a sinistra dello schermo per aprire le impostazioni e scegliere login registratore Quindi premere register Registra nell angolo i...

Страница 29: ...on la funzione Musica BT 5 Pedometro Nella APP possibile trovare dati come ad esempio i passi che impostati al giorno le calorie che bruciate e la distanza percorsa 6 Sleep Nell APP possibile mostrare...

Страница 30: ...sere in funzione di basso consumo energetico Caricare per utilizzarlo di nuovo 3 Il tempo di utilizzo troppo breve Assicurarsi di caricare completamente lo Smart Watch per utilizzarlo 4 Durante la chi...

Страница 31: ...opularnych modeli Przed po czeniem z aplikacj nale y upewni si e po czenie BT urz dzenia przeno nego zosta o w czone Aby korzysta z aplikacji Fundo Wear upewni si e urz dzenie przeno ne jest po czone...

Страница 32: ...rnym rogu ekranu nacisn przycisk aby otworzy ustawienia i wybra logowanie tworzenie konta Potem w prawym g rnym rogu ekranu nacisn Register Utw rz konto aby utworzy nowe konto Po zarejestrowaniu wr c...

Страница 33: ...uzyki 5 Krokomierz W aplikacji mo na przegl da dane takie jak liczba krok w zrobionych danego dnia liczba spalonych kalorii oraz przebyta odleg o 6 Monitor snu Aplikacja umo liwia wy wietlanie informa...

Страница 34: ...arka mo e mie niski poziom energii Na adowa j aby u ywa smartwatcha 3 Zbyt kr tki czas u ytkowania Przed u yciem zegarka nale y w pe ni na adowa jego bateri 4 W trakcie po czenia przychodz cego na sma...

Страница 35: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Страница 36: ...P326 781 Copyright XD P330 66X...

Отзывы: